Madarsko-slovensky slovník - písmeno VA

va

• valódiság (-ot,-a)

  - autentickosť

• valódiságot igazol

  - potvrdiť pravosť

• valójában

  - skutočné

• valójában

  - naozaj

• valójában

  - vlastne

• valójában

  - v skutočnosti

• valójában

  - v podstate

• valóra vált

  - uskutočniť

• valóra vált

  - realizovať

• valós szám

  - reálne číslo

• valós szám abszolút értéke

  - absolútna hodnota reálneho čísla

• valós számok köre

  - obor reálnych čísel

• valós tengely

  - reálna os

• valószerű

  - realistický

• valószerű

  - verný

• valószerű

  - skutočný

• valószerű

  - reálny

• valószerű

  - zodpovedajúci skutočnosti

• valószerű ábrázolás

  - reálne zobrazovanie

• valószínű

  - pravdepodobne

• valószínű (-en/-leg)

  - pravdepodobný

• valószínű (-en/-leg)

  - možný

• valószínű, hogy...

  - je pravdepodobné, že...

• valószínű, hogy...

  - je možné, že...

• valószínűleg

  - pravdepodobne

• valószínűleg

  - asi

• valószínűleg

  - azda

• valószínűleg

  - hádam

• valószínűleg

  - možno

• valószínűleg

  - akiste

• valószínűség (-et,-e)

  - pravdepodobnosť

• valószínűség (-et,-e)

  - skutočnosť

• valószínűség (-et,-e)

  - realita

• valószínűségi minta

  - vzorka pravdepodobnosti

• valószínűségi változó

  - premenná pravdepodobnosti

• valószínűségszámítás (-t,-a)

  - počet pravdepodobnosti

• valószínűtlen

  - nepravdepodobný

• valószínűtlen

  - neuveriteľný

• valóság (-ot,-a)

  - skutočnosť

• valóság (-ot,-a)

  - realita

• valóság (-ot,-a)

  - pravda

• valóság (-ot,-a)

  - fakt

• valóság tükröződése

  - odraz skutočnosti

• valóság visszatükröződése

  - odraz objektívnej skutočnosti

• valóságos

  - efektívny

• valóságos (-an)

  - skutočný

• valóságos (-an)

  - pravdivý

• valóságos (-an)

  - reálny

• valóságos (-an)

  - večný

• valóságos teljesítmény

  - činný výkon

• valóságábrázolás

  - zobrazovanie skutočnosti

• valótlan (-ul)

  - nepravdivý

• valótlan (-ul)

  - neozajstný

• valótlan (-ul)

  - falošný

• valótlan (-ul)

  - klamný

• valótlan (-ul)

  - neskutočný

• valótlanság

  - nepravda

• valótlanság (-ot,-ok,-a)

  - nepravdivosť

• valótlanság (-ot,-ok,-a)

  - falošnosť

• valótlanság (-ot,-ok,-a)

  - klamstvo

• valótlanság (-ot,-ok,-a)

  - neskutočnosť

• valótlanságot állít

  - klamať

• van

  - nachodiť sa

• van (volt,legyen,lenne)

  - je

• van (volt,legyen,lenne)

  - byt

• van (volt,legyen,lenne)

  - existovať

• van (volt,legyen,lenne)

  - jestvovať

• van (volt,legyen,lenne)

  - mať

• van (volt,legyen,lenne)

  - vlastniť

• van a tarsolyában (vmi)

  - mať v zásobe (čo)

• van a tarsolyában (vmi)

  - mať v talóne (čo)

• van benne valami

  - je na tom niečo

• van utalva (vmire)

  - byť odkázaný (na čo)

• van utalva (vmire)

  - byť závislý (od čoho)

• van valami elvámolni való?

  - máte niečo na vyclenie?

• van értelme

  - má zmysel

• vandál

  - vandalský

• vandál

  - barbarský

• vandál (-t,-ok,-ja)

  - vandal

• vandál (-t,-ok,-ja)

  - barbar

• vanillin (-t,-ja)

  - vanilín

• vanádium

  - vanád

• vanádium

  - vanádium

• vanádium-oxid

  - kysličník vanadičný

• vanília

  - vanilka plocholistá

• vanília (-'t,-'ja)

  - vanilka

• vaníliafagylalt (-ot,-ok,-ja)

  - vanilková zmrzlina

• vaníliakrém (-et,-ek,-je)

  - vanilkový krém

• vaníliás

  - vanilkový

• vaníliás cukor

  - vanilkový cukor

• var (-t,-ok,-a/-ja)

  - chrasta

• varangy (-ot,-ok,-a)

  - ropucha

• varangyos béka

  - ropucha

• varas

  - chrastavý

• varas

  - s chrastami

• varas zöld galambgomba

  - plávka zelenkastá

• varasbéka

  - ropucha

• varasodás

  - chrastovitosť

• varasság

  - chrastavosť

• varfű

  - chrastovec

• varga

  - obuvník (zast.)

• vargánya

  - hríb obyčajný

• vargánya (-'t,-'ja)

  - hríb

• vargánya (-'t,-'ja)

  - dubák

• varieté (-t,-k,-je)

  - varieté

• varietéműsor (-t,-ok,-a)

  - varietný program

• variszkuszi hegységképződés

  - variské horotvorné pohyby

• variszkuszi hegységrendszer

  - Variská horská sústava

• variáció (-t,-k,-ja)

  - variácia

• variáció (-t,-k,-ja)

  - obmena

• variációszámítás (-t,-a)

  - variačný počet

• variál (-t,-jon)

  - variovať

• variál (-t,-jon)

  - obmieňať

• variáns (-t,-ok,-a)

  - variant

• variánsképzés

  - tvorba variantu

• varjak

  - krkavcovité

• varjú

  - vrana obyčajná

• varjú (-t,-ja)

  - vrana

• varjúháj

  - rozchodník

• varjúköröm

  - zvonovník