Madarsko-slovensky slovník - písmeno VA

va

• vallásalapító

  - zakladateľ náboženstva

• vallásellenes

  - protináboženský

• vallásfelekezet (-et,-ek,-e)

  - vierovyznanie

• vallásfelekezet (-et,-ek,-e)

  - konfesia

• vallásfelekezet (-et,-ek,-e)

  - viera

• vallási

  - náboženský

• vallási elképzelés

  - náboženská predstava

• vallási ellentmondás

  - konfesionálne protirečenie

• vallási formalizmus

  - náboženský formalizmus

• vallási ideológia

  - náboženská ideológia

• vallási szempont

  - konfesionálne hľadisko

• vallási szétdaraboltság

  - konfesionálna rozdrobenosť

• vallási türelem

  - náboženská znášanlivosť

• vallási épület

  - sakrálna stavba

• vallásos (-an)

  - pobožný

• vallásos (-an)

  - nábožný

• vallásos (-an)

  - náboženský

• vallásos (-an)

  - religiózny

• vallásos monda

  - legenda

• vallásos világnézet

  - náboženský svetonázor

• vallásosság

  - nábožnosť

• vallásosság

  - náboženské cítenie

• vallásszabadság

  - sloboda vierovyznania

• vallásszabadság (-ot,-a)

  - náboženská sloboda

• vallástalan

  - ateistický

• vallástalan

  - bez vyznania

• vallástalan (-t,-ok)

  - ateista

• vallástalan (-t,-ok)

  - ateistka

• vallástalanság (-ot,-a)

  - ateizmus

• valorizáció

  - valorizácia

• valuta (-'t,-'k,-'ja)

  - valuta

• valuta (-'t,-'k,-'ja)

  - mena

• valuta értékének átmeneti javulása

  - prechodné zotavenie meny

• valutadömping

  - valutový dumping

• valutaegység

  - menová jednotka

• valutafedezet

  - menové krytie

• valutafelértékelés

  - ohodnotenie meny

• valutaforgalmazás

  - menový obrat

• valutagazdálkodás

  - valutové hospodárenie

• valutahiány

  - nedostatok meny

• valutaigérvény (-t,-ek,-e)

  - devízový prísľub

• valutaintézkedés

  - menové opatrenia

• valutakonvertibilitás

  - menová konvertibilita

• valutakonverzió

  - menová konverzia

• valutakosár

  - kôš mien

• valutakérdés (-t,-ek,-e)

  - otázka valuty

• valutaleértékelés

  - znehodnotenie meny

• valutanyereség

  - valutový zisk

• valutaparitás

  - menová parita

• valutapiac

  - valutový trh

• valutapolitika

  - menová politika

• valutapénztár

  - valutová pokladnica

• valutarizikó

  - menové riziko

• valutastabilitás

  - valutová stabilita

• valutaszorzó

  - menový násobiteľ

• valutatartalék

  - menové rezervy

• valutatartozások

  - menový dlh

• valutatörvény

  - menový zákon

• valutatúlértékeltség

  - menové nadhodnotenie

• valutaunió

  - menová únia

• valutaválság

  - menová kríza

• valutazáradék

  - menová klauzula

• valutaárfolyam (-ot,-a)

  - kurz valuty

• valutaárfolyam (-ot,-a)

  - menový kurz

• valutaárfolyam újramegállapítása

  - nové stanovenie devízového kurzu

• valutaárfolyamegyensúly

  - rovnováha devízového kurzu

• valutaárfolyamkiigazítás

  - korekcia menového kurzu

• valutaárfolyamok lebegtetése

  - kolísanie zmeniteľných kurzov

• valutaátválthatóság

  - konvertibilita

• valutaátválthatóság

  - zameniteľnosť

• valutaövezet

  - menová zóna

• valutáris zónák

  - menová zóna

• valutáris zónák

  - menová oblasť

• valutát vált

  - meniť valuty

• való

  - skutočný

• való

  - reálny

• való

  - pravdivý

• való

  - ozajstný

• való

  - súci

• való

  - vhodný

• való

  - pochádzajúci

• való

  - patriť

• való

  - absolútny

• való

  - majúci pôvod

• való

  - majúci vzťah (k čomu)

• való

  - patriť sa

• való

  - slušať sa

• való (-t,-ja)

  - skutočnosť

• való (-t,-ja)

  - pravda

• való (-t,-ja)

  - realita

• való (-t,-ja)

  - fakt

• valóban

  - ozaj

• valóban

  - vskutku

• valóban

  - skutočné

• valóban

  - naozaj

• valóban

  - bisťu

• valóban

  - naskutku

• valódi

  - pravý

• valódi

  - ozajstný

• valódi

  - skutočný

• valódi

  - opravdivý

• valódi

  - naozajstný

• valódi

  - pôvodný

• valódi

  - originálny

• valódi

  - nefalšovaný

• valódi

  - autentický

• valódi bordák

  - pravé rebrá

• valódi folyadék

  - skutočná kvapalina

• valódi kép

  - skutočný obraz

• valódi kép

  - reálny obraz

• valódi nagyság

  - skutočná veľkosť

• valódi nap

  - skutočný deň

• valódi oldat

  - pravý roztok

• valódi osztó

  - nesamozrejmý deliťeľ (mat.)

• valódi osztó

  - skutočný deliťeľ (mat.)

• valódi pöfetegek

  - prášnice

• valódi termés

  - pravý plod

• valódi tört

  - pravý zlomok

• valódi árnyék

  - skutočný tieň

• valódiság (-ot,-a)

  - pravdivosť