Madarsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vetőmag

  - osivo

• vetőmagmennyiség

  - výsevok

• vetőmennyiség

  - výsevok

• vetőszekrény

  - výsevná skrinka

• vetőszerkezet

  - výsevné zariadenie

• vetőtengely

  - výsevný hriadeľ

• vetőtáblázat

  - výsevné tabuľky

• vetőtárcsa

  - výsevný kotúč

• vevakol

  - obhádzať

• vevény (-t,-ek,-e)

  - potvrdenka (o príjme)

• vevő

  - klient

• vevő

  - kupec

• vevő (-t,-je)

  - kúpujúci

• vevő (-t,-je)

  - zákazník

• vevő (-t,-je)

  - konzument

• vevő (-t,-je)

  - odberateľ

• vevő (-t,-je)

  - prijímač

• vevő tájékozatlansága

  - neorientovanosť kupujúceho

• vevőantenna (-'t,-'k,-'ja)

  - prijímacia anténna

• vevőcső

  - prijímacia elektrónka

• vevőcső

  - prijímačová elektrónka

• vevők piaca

  - trh kupujúcich

• vevők piaca

  - odberateľský trh

• vevőkkel szembeni követelések

  - pohľadávky voči kupujúcim

• vevőkészülék (-et,-ek,-e)

  - prijímač

• vevőkör

  - okruh zákazníkov

• vevőkör kívánságainak elébe megy

  - predísť žiadostiam zákazníkov

• vevőközönség (-et,-e)

  - zákazníci

• vevőközönség (-et,-e)

  - kúpujúci

• vevőközönség (-et,-e)

  - konzumenti

• vevőközönség (-et,-e)

  - spotrebitelia

• vevőszolgálat (-ot,-a)

  - služba pre zákazníkov

• vevőszolgálat (-ot,-a)

  - servis

• vevőállomány

  - okruh zákazníkov

• vevőállomás (-t,-ok,-a)

  - prijímacia stanica

• vezekel (-t,-jen)

  - kajá sa

• vezekel (-t,-jen)

  - robí pokánie

• vezekel (-t,-jen,vmiért)

  - odpykávať si (čo)

• vezekel (bűneiért)

  - kajať (z hriechov)

• vezet

  - dirigovať

• vezet (-ett,..essen, vmit)

  - vedie

• vezet (-ett,..essen, vmit)

  - vodiť

• vezet (-ett,..essen, vmit)

  - riadiť

• vezet (-ett,..essen, vmit)

  - byť v čele

• vezet (vkit)

  - komandovať (niekoho)

• vezeték (-et,-e)

  - vedenie

• vezeték (-et,-e)

  - potrubie

• vezetékes

  - drôtový

• vezetékes rádió

  - rozhlas po drôte

• vezetékes rádió

  - drôtový rozhlas

• vezetéknév (..nevet,..neve)

  - priezvisko

• vezetés

  - kondukcia

• vezetés (-t,-e)

  - vedenie

• vezetés (-t,-e)

  - riadenie

• vezetési rendszer

  - systém riadenia

• vezető

  - vedúci

• vezető

  - riadiaci

• vezető

  - náčelník

• vezető

  - náčelný

• vezető (-t,-je)

  - vedúci

• vezető (-t,-je)

  - správca

• vezető (-t,-je)

  - vodca

• vezető (-t,-je)

  - sprievodca (turistický)

• vezető (-t,-je)

  - vodič (šofér)

• vezető (-t,-je)

  - vodič (látka)

• vezető (-t,-je)

  - vedúca

• vezető (-t,-je)

  - správkyňa

• vezető (-t,-je)

  - vodkyňa

• vezető (-t,-je)

  - sprievodkyňa

• vezető (-t,-je)

  - vodička

• vezető (-t,-je)

  - riaditeľ

• vezető bank

  - vedúca banka

• vezető egyéniség

  - vedúca osobnosť

• vezető erő

  - vedúca sila

• vezető hely

  - popredné miesto

• vezető nagyhatalom

  - vedúca veľmoc

• vezető állásban van

  - byť vo vedúcom postavení

• vezetőbíró

  - vedúci rozhodca

• vezetőcég

  - vedúca firma

• vezetőemelvény

  - plošina kombajnistu

• vezetőfülke

  - vodičská kabína

• vezetői engedély

  - vodičský preukaz

• vezetőképes

  - vodivý

• vezetőképesség (-et,-e)

  - vodivosť

• vezetőlemez

  - vodiaci plech

• vezetőlemez

  - vodiaci zvod

• vezetőpersely

  - vodiace puzdro

• vezetősugár

  - sprievodič

• vezetőszem

  - vodiace oko

• vezetőszerep

  - vedúca úloha

• vezetőség

  - kuratórium

• vezetőség (-et,-e)

  - vedenie

• vezetőség (-et,-e)

  - správa

• vezetőtárcsa (-'t,-'k,'ja)

  - vodiaca kladka

• vezényel

  - dirigovať

• vezényel (-t,-jen)

  - velí

• vezényel (-t,-jen)

  - diriguje

• vezényel (-t,-jen)

  - vydávať povely

• vezényel (-t,-jen)

  - vydávať rozkazy

• vezényel (-t,-jen)

  - dávať príkazy

• vezényel (-t,-jen)

  - riadiť

• vezényel (vkit)

  - komandovať (niekoho)

• vezénylet (-et,-e)

  - velenie

• vezénylet (-et,-e)

  - vydávanie povelov

• vezénylet (-et,-e)

  - dirigovanie

• vezénylet (-et,-e)

  - dirigenstvo

• vezénylés (-t,-ek,-e)

  - povely

• vezénylés (-t,-ek,-e)

  - velenie

• vezénylés (-t,-ek,-e)

  - dirigovanie

• vezénylés (-t,-ek,-e)

  - dirigenstvo

• vezénylése alatt (vkinek)

  - pod taktovkou (koho)

• vezénylése alatt (vkinek)

  - za dirigovania (koho)

• vezényszó (-t,-k/szavak,..szava)

  - povel

• vezényszó (-t,-k/szavak,..szava)

  - rozkaz

• vezényszóra

  - na povel

• vezér

  - komandant

• vezér

  - náčelník

• vezér (-t,-ek,-e)

  - vodca

• vezér (-t,-ek,-e)

  - veliteľ (najvyšší)

• vezér (-t,-ek,-e)

  - dáma (šach.)