Madarsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• veszendőbe megy

  - výjsť navnivoč

• veszett

  - stratený

• veszett

  - zúrivý

• veszett

  - šialený

• veszett

  - besný (vet.)

• veszett kutya

  - besný pes

• veszettség

  - bes

• veszettség (-et,-e)

  - besnota (vet.)

• veszettség (-et,-e)

  - zúrivosť

• veszettség (-et,-e)

  - prudký hnev

• veszettség (-et,-e)

  - zlosť

• veszettség (-et,-e)

  - besnosť

• veszettül

  - besne

• veszettül

  - besno

• veszettül

  - zúrivo

• veszettül

  - šialene

• veszik (-ett, vesszen)

  - miznúť

• veszik (-ett, vesszen)

  - tratiť sa

• veszik (-ett, vesszen)

  - strácať sa

• veszik (-ett, vesszen)

  - stratiť sa

• veszik (-ett, vesszen)

  - zmiznúť

• veszsziréna

  - poplašná siréna

• veszt (vesztett,veszítsen,-ene)

  - prehráva

• veszt (vesztett,veszítsen,-ene)

  - strácať

• veszt (vesztett,veszítsen,-ene)

  - tratiť

• veszt (vesztett,veszítsen,-ene)

  - utrácať

• veszteg

  - nečinné

• veszteg

  - ticho

• veszteg

  - pokojne

• vesztegel (-t,-jen)

  - mešká

• vesztegel (-t,-jen)

  - nečinne stáť

• vesztegel (-t,-jen)

  - nečinne postávať

• vesztegel (-t,-jen)

  - byť zdržovaný

• vesztegel (-t,-jen)

  - byť zadržiavaný

• vesztegel (-t,-jen)

  - stagnovať

• vesztegel (-t,-jen)

  - viaznuť

• veszteget (-ett,-essen)

  - márniť

• veszteget (-ett,-essen)

  - mrhať

• veszteget (-ett,-essen)

  - utrácať

• veszteget (-ett,-essen)

  - plytvať

• veszteget (-ett,-essen)

  - rozhadzovať

• veszteget (-ett,-essen)

  - podplácať

• veszteget (-ett,-essen)

  - korumpovať

• veszteget (-ett,-essen)

  - dávať úplatky

• vesztegethető

  - korupčný

• vesztegetési pénz

  - úplatok

• vesztegető (-t,-k,-je)

  - úplatkár (dávajúci úplatok)

• vesztegzár

  - karanténa

• vesztemre

  - na moje nešťastie

• vesztes (-en)

  - porazený

• vesztes (-en)

  - porazená

• vesztes (-t,-ek,-e)

  - porazenec

• vesztes (-t,-ek,-e)

  - ten kto prehral

• vesztes (-t,-ek,-e)

  - ten kto utrpel škodu

• veszteség (-et,-e)

  - strata

• veszteség (-et,-e)

  - škoda

• veszteség (-et,-e)

  - deficit

• veszteség (-et,-e)

  - schodok

• veszteség (-et,-e)

  - prehra

• veszteség (-et,-e)

  - porážka

• veszteségek minimalizálása

  - minimalizácia straty

• veszteséges

  - stratový

• veszteséges

  - pasívny

• veszteséges

  - deficitný

• veszteséget elszenved

  - utrpieť stratu

• veszteséget fedez

  - kryť stratu

• veszteséghő (-t,-je)

  - stratové teplo

• veszteséghő (-t,-je)

  - rozptýlené teplo

• veszteségmentes

  - bezstratový

• veszteségmentes

  - aktívny

• veszteségtényező

  - stratový faktor

• vesztett (-en)

  - prehraný

• vesztett (-en)

  - stratený

• vesztett remények

  - stratené nádeje

• vesztébe rohan

  - rútiť sa do záhuby

• vesztőhely (-et,-e)

  - popravisko

• veszély (-t,-ek,-e)

  - nebezpečie

• veszély (-t,-ek,-e)

  - nebezpečenstvo

• veszély (-t,-ek,-e)

  - hrozba

• veszély esetén

  - v prípade nebezpečenstva

• veszély fenyeget (vmit)

  - hrozí nebezpečie (čomu)

• veszélyben forog

  - byť ohrozený

• veszélyben forog

  - byť v nebezpečenstve

• veszélyes (-en)

  - nebezpečný

• veszélyes földrengés

  - skazonosné zemetrasenie

• veszélyesség (-et,-e)

  - nebezpečnosť

• veszélyességi pótdíj

  - rizikový príplatok

• veszélyességi pótlék

  - rizikový príplatok

• veszélyeztet

  - ohroziť

• veszélyeztet (-ett,..essen, vmit)

  - ohrozuje

• veszélyeztet (-ett,..essen, vmit)

  - vystavovať nebezpečenstvu

• veszélyeztetett

  - ohrozený

• veszélyeztetett terület

  - kalamitná oblasť

• veszélyeztetett terület

  - ohrozená oblasť

• veszélyeztetni a világbékét

  - ohrozovať svetový mier

• veszélyeztetés

  - hrozba

• veszélyeztetés

  - ohrozenie

• veszélyeztető faktor (-t,-ok,-ja)

  - rizikový faktor

• veszélyeztető tényező

  - rizikový faktor

• veszélynek teszi ki magát

  - vystavovať sa nebezpečenstvu

• veszélynek teszi ki magát

  - vydávať sa nebezpečenstvu

• veszélytelen

  - bezpečný

• veszélytelen

  - istý

• veszélytelen

  - neohrozený

• veszélytelen

  - bez nebezpečia

• veszélytelen

  - bez nebezpečenstva

• veszít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - stráca (niečo)

• veszít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - tratiť

• veszít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - utrácať

• veszít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - prehrať

• vesződik (-őtt,-jék)

  - piple sa

• vesződik (-őtt,-jék)

  - trápiť sa

• vesződik (-őtt,-jék)

  - drieť

• vesződik (-őtt,-jék)

  - lopotiť sa

• vesződik (-őtt,-jék)

  - namáhať sa

• vesződik (-őtt,-jék)

  - hrdlačiť

• vesződség (-et,-ek,-e)

  - trápenie

• vesződség (-et,-ek,-e)

  - lopota

• vesződség (-et,-ek,-e)

  - námaha

• vesződséges

  - lopotný