Madarsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vendéglátó (-t,-k,-ja)

  - hostiteľ

• vendéglátó (-t,-k,-ja)

  - hostiteľka

• vendéglátóipar (-t,-a)

  - pohostinský podnik

• vendéglátóipar (-t,-a)

  - pohostinstvo

• vendéglő (-t,-je)

  - reštaurácia

• vendéglő (-t,-je)

  - hostinec

• vendéglői

  - reštauračný

• vendéglői koszt

  - reštauračná strava

• vendéglős (-t,-ők,-e)

  - hostinský

• vendégmunkás

  - zahraničný námedzný robotník

• vendégnyilvántartás

  - kartotéka hostí

• vendégoldal

  - drabina (zastar.)

• vendégszerepel (-t,-jen)

  - hosťovať

• vendégszerepel (-t,-jen)

  - vystupovať ako hosť

• vendégszereplés (-t,-ek,-e)

  - pohostinské vystúpenie

• vendégszereplő (-t,-k,-je)

  - hosťujúci herec

• vendégszeretet (-et,-e)

  - pohostinnosť

• vendégszerető

  - pohostinný

• vendégszoba (-'t,-'k,-'ja)

  - hosťovská izba

• vendégség (-et,-ek,-e)

  - hostina

• vendégség (-et,-ek,-e)

  - pohostenie

• vendégség (-et,-ek,-e)

  - hostenie

• vendégség (-et,-ek,-e)

  - hostia

• vendégágy (-at,-ak,-a)

  - hosťovská posteľ

• vendégül lát (vkit)

  - hostiť (koho)

• vendégül lát (vkit)

  - pohostiť (koho)

• vendégül lát (vkit)

  - prijať ako hosťa

• venni

  - kúpiť

• venni

  - vziať (si)

• venni

  - brať (si)

• ventillátorház

  - kryt ventilátora

• ventilátor (-t,-ok,-a)

  - ventilátor

• ver

  - bacať

• ver

  - báchať

• ver

  - búšiť

• ver

  - čápať

• ver

  - mlátiť

• ver (-t,-jen, vmit)

  - bije

• ver (-t,-jen, vmit)

  - tĺcť

• ver (-t,-jen, vmit)

  - búchať

• ver (-t,-jen, vmit)

  - raziť (peniaze)

• ver (-t,-jen, vmit)

  - paličkovať (čipky)

• veranda (-'t,-'ja)

  - veranda

• verbunkos (-ot,-ok,-a)

  - verbunk (tanec)

• verbuválni

  - verbovať

• verbális közgazdaságtan

  - verbálna ekonómia

• verdes

  - čapkať

• verdes (-ett,-sen)

  - biť

• verdes (-ett,-sen)

  - tĺcť

• verdes (-ett,-sen)

  - udierať

• verdes (-ett,-sen)

  - šľahať (o daždi)

• verdes (-ett,-sen)

  - šibať (o daždi)

• vereget (-ett,..essen, vmit)

  - poklepáva

• vereget (-ett,..essen, vmit)

  - tľapkať

• vereget (-ett,..essen, vmit)

  - potľapkávať

• verejték (-et,-e)

  - pot

• verejték (-et,-e)

  - znoj

• verejtékes

  - mozoľnatý

• verejtékes (-en)

  - spotený

• verejtékes (-en)

  - potom zaliaty

• verejtékes (-en)

  - upotený

• verejtékezik (-ett,-zen/-zék)

  - potí sa

• verejtékezik (-ett,-zen/-zék)

  - namáhať sa

• verejtékezik (-ett,-zen/-zék)

  - úmorne pracovať

• verejtékezik (-ett,-zen/-zék)

  - lopotiť sa

• verejtékezik (-ett,-zen/-zék)

  - hrdlačiť

• verejtékezés

  - potenie

• verejtékmirigy (-et,-ek,-e)

  - potná žľaza

• verekedik (-ett,-jék

  - bije sa

• verekedik (-ett,-jék

  - zápasiť

• verekedik (-ett,-jék

  - ruvať sa

• verekedés

  - dráčka

• verekedés (-t,-ek,-e)

  - bitka

• verekedés (-t,-ek,-e)

  - ruvačka

• verekedő (-t,-k,-je)

  - bitkár

• verekedős

  - bitkársky

• verekszik

  - zápasiť

• verekszik

  - biť sa

• verekszik

  - ruvať sa

• vereköltő bodobács

  - cifruša bezkrídla

• verem (vermet,verme)

  - jama

• verem (vermet,verme)

  - krecht

• verem (vermet,verme)

  - hrobľa

• veres berkenye

  - jarabina vtáčia

• veres hagyma

  - cesnak cibuľový

• veresgyűrű som

  - svíb krvavý

• veresnyakú árpabogár

  - kohútik pestrý

• veresszárnyú eszelégy

  - nosánik jablčný

• veresszárnyú koncér

  - plotica obyčajná

• vereség (-et,-ek,-e)

  - porážka

• vereség (-et,-ek,-e)

  - neúspech

• vereség (-et,-ek,-e)

  - prehra

• vereség (-et,-ek,-e)

  - fiasko

• vereséget szenved

  - utrpieť porážku

• vereséget szenved

  - utrpieť fiasko

• veretlen (-űl)

  - neporazený

• vergődik (-őtt,-jék)

  - zmieta sa

• vergődik (-őtt,-jék)

  - trepotať sa

• vergődik (-őtt,-jék)

  - trepať sa

• vergődik (-őtt,-jék)

  - hádzať sa

• vergődik (-őtt,-jék)

  - zvíjať sa

• vergődik (-őtt,-jék)

  - skrúcať sa

• vergődik (-őtt,-jék)

  - zmietať sa

• vergődik (-őtt,-jék)

  - zápasiť

• vergődik (-őtt,-jék)

  - trápiť sa

• vergődik (-őtt,-jék)

  - sužovať sa

• vergődés (-t,-ek,-e)

  - trepotanie sa

• vergődés (-t,-ek,-e)

  - trepanie sa

• vergődés (-t,-ek,-e)

  - zvíjanie sa

• vergődés (-t,-ek,-e)

  - útrapy

• vergődés (-t,-ek,-e)

  - trápenie

• vergődés (-t,-ek,-e)

  - súženie

• verhetetlen

  - neporaziteľný

• verhetetlen

  - nepremožiteľný

• verhetetlen

  - neprekonateľný

• veri a mellét

  - biť sa v prsia

• veri az asztalt

  - búchať do stola

• verifikálás

  - verifikácia

• verifikálás

  - overenie

• verifikálás

  - potvrdenie