Madarsko-slovensky slovník - písmeno TO

to

• törés (-t,-ek,-e)

  - lom

• törés (-t,-ek,-e)

  - premena

• törés (-t,-ek,-e)

  - prevrat

• törés (-t,-ek,-e)

  - zvrat

• törés (-t,-ek,-e)

  - prelom

• törés (-t,-ek,-e)

  - obrat

• törés (-t,-ek,-e)

  - zlomenina

• törés törvénye

  - zákon lomu

• töréses szerkezetű hegység

  - horstvo zlomkovej konštrukcie

• törési sík

  - rovina lomu

• törésmutató (-t,-k,-ja)

  - index lomu

• töréspont

  - bod lomu (mat.)

• törésszög (-et,-ek,-e)

  - uhol lomu

• törésvonal

  - zlomová čiara

• török (-öt,-je)

  - Turek

• török (-öt,-je)

  - Turkyňa

• török adószedő

  - defterdár

• török bab

  - fazuľa šarlátová

• török befolyás

  - turecký vplyv

• török birodalom

  - Turecká ríša

• török hódoltság

  - turecké panstvo

• török kávé

  - turecká káva

• török nyelv

  - turecký jazyk

• török nyelv

  - turečtina

• török pusztítás

  - turecké plienenie

• török támadás

  - turecká expanzia (hist.)

• török támadás

  - turecký útok

• törökellenes

  - protiturecký

• törökméz (-et,-e)

  - turecký med

• törökszegfű

  - klinček bradatý

• törökök kiűzése

  - vyhnanie Turkov

• törökös

  - ako turecký

• törökösen ül

  - sedieť po turecky

• törökül

  - po turecky

• törökülés

  - sed skrížny skrčmo

• töröl (-t,-jön)

  - utierať

• töröl (-t,-jön)

  - zotierať

• töröl (-t,-jön)

  - vytierať

• töröl (-t,-jön)

  - vyčiarkovať

• töröl (-t,-jön)

  - splácať

• töröl (-t,-jön)

  - odpísať

• töröl (-t,-jön)

  - stornovať

• törölget (-ett,..essen)

  - utierať

• törölgeti magát

  - utierať sa

• törölköző (-t,-je)

  - uterák

• törött (-en)

  - zlomený

• törött (-en)

  - drvený

• törött (-en)

  - práškový

• törül

  - otierať

• törülget (-ett,-essen)

  - utierať

• törülközik (-ött,-zék)

  - utierať sa

• törülköző (-t,-k,-je)

  - uterák

• törő

  - lomič

• törődik (-ött,-jék/-jön, vmivel)

  - lámať sa

• törődik (-ött,-jék/-jön, vmivel)

  - poudierať

• törődik (-ött,-jék/-jön, vmivel)

  - dolámať sa

• törődik (-ött,-jék/-jön, vmivel)

  - starať sa

• törődik (-ött,-jék/-jön, vmivel)

  - všímať si

• törődik (vmivel)

  - dbať (o voľačo)

• törődés (-t,-ek,-e)

  - lámanie sa

• törődés (-t,-ek,-e)

  - starostlivosť

• törőlap

  - lámavá plocha

• törőél

  - lámavá hrana

• tötelességemnek tartom

  - pokladám si za povinnosť

• tötrek összehasonlítása

  - porovnávanie zlomkov

• tötrénelemelőtti kor

  - doba predhistorická

• tövestől

  - i s koreňom

• töviről hegyire

  - dopodrobna

• töviről hegyire

  - podrobne

• töviről hegyire

  - dôkladne

• tövis (-t,-ek,-e)

  - tŕň

• tövis (-t,-ek,-e)

  - osteň

• tövis (-t,-ek,-e)

  - pichliač

• tövisaljgomba

  - zvonovec jarný

• tövises (-en)

  - tŕnistý

• tövises (-en)

  - tŕnitý

• tövises (-en)

  - ostnatý

• tövises (-en)

  - pichľavý

• tövises iglice

  - ihlica tŕnistá

• tövises rája

  - raja ostnatá

• tövisfarkú

  - ostrochvost americký

• tövisnyúlványok

  - tŕňovité výbežky

• tövisszúró gébics

  - strakoš obyčajný

• tő (tövet,töve)

  - kmeň

• tő (tövet,töve)

  - koreň

• tőalkotó

  - kmeňotvorný

• tőgy (-et,-e)

  - vemeno

• tőke (-'t,-'je)

  - kapitál

• tőke (-'t,-'je)

  - peňažný základ

• tőke (-'t,-'je)

  - istina

• tőke (-'t,-'je)

  - peň

• tőke (-'t,-'je)

  - nátoň

• tőke (-'t,-'je)

  - klát

• tőke behatolása

  - vnikanie kapitálu

• tőke eredete

  - pôvod kapitálu

• tőke forgalmi folyamata

  - obežný proces kapitálu

• tőke külömböző összetétele

  - rôzna skladba kapitálu

• tőke minimális határa

  - minimálna hranica kapitálu

• tőke nagysága

  - hodnota kapitálu

• tőke nagysága

  - výška kapitálu

• tőke nettó termelékenysége

  - čistá produktivita kapitálu

• tőke növekedési üteme

  - tempo rastu kapitálu

• tőke technikai összetétele

  - technická skladba kapitálu

• tőke utáni adózás

  - daň z kapitálu

• tőke utáni kamat

  - kapitálový úrok

• tőke változatlan összetétele

  - nezmenená skladba kapitálu

• tőke általános képlete

  - všeobecný vzorec kapitálu

• tőke általános képlete

  - základný vzorec kapitálu

• tőke értékesítési folyamata

  - zužitkovateľný proces kapitálu

• tőke értékváltozása

  - zmena hodnoty kapitálu

• tőke értékének emelkedése

  - zvýšenie hodnoty kapitálu

• tőke értékösszetétele

  - hodnotová skladba kapitálu

• tőkeallokáció

  - alokácia kapitálu

• tőkebefektetés

  - investícia kapitálu

• tőkebefektetés (-t,-ek,-e)

  - kapitálová investícia

• tőkebefektető

  - investor

• tőkebehozatal

  - dovoz kapitálu

• tőkeberuházás

  - kapitálová investícia

• tőkeberuházó társaság

  - investičná spoločnosť

• tőkebeszerzés

  - zaobstaranie kapitálu