Madarsko-slovensky slovník - písmeno TO

to

• tőkés piaci feltételek

  - podmienky kapitalistického trhu

• tőkés rendszer

  - kapitalistický systém

• tőkés rendszer

  - kapitalistická sústava

• tőkés rendszer

  - kapitalizmus

• tőkés rendszerű állam

  - štát kapitalistického zriadenia

• tőkés réce

  - kačica divá

• tőkés termelés

  - kapitalistická výroba

• tőkés termelés célja

  - cieľ kapitalistickej výroby

• tőkés termelési viszonyok

  - kapitalistické pomery výroby

• tőkés termelőfolyamat

  - kapitalistický výrobný proces

• tőkés termelőmód

  - kapitalistický spôsob výroby

• tőkés társadalmi rendszer

  - kapitalistické spoločenské zriadenie

• tőkés társadalom

  - kapitalistická spoločnosť

• tőkés világgazdaság

  - kapitalistické svetové hospodárenie

• tőkés vállalkozás

  - kapitalistické podujatie

• tőkés állam

  - kapitalistický štát

• tőkés áruforgalom

  - kapitalistický obeh tovaru

• tőkés árutermelés

  - kapitalistická výroba tovaru

• tőkés újratermelés

  - kapitalistická reprodukcia

• tőkésedés

  - kapitalizácia

• tőkéstulajdon (-t,-a)

  - kapitalistické vlastníctvo

• tőkésverseny

  - kapitalistická súťaž

• tőkésvállalat

  - kapitalistický podnik

• tőkésállam (-ot,-ok,-a)

  - kapitalistický štát

• tőkésérdek

  - kapitalistické záujmy

• tőkésített piaci érték

  - kapitalizovaná trhová hodnota

• tőkésített érték

  - kapitalizovaná hodnota

• tőkésített értéktöbblet

  - kapitalizovaná pridaná hodnota

• tőkésítés

  - kapitalizácia

• tőkésítési folyamat

  - proces kapitalizácie

• tőkét leköt

  - uložiť kapitál

• tőkével kapcsolatos költségek

  - kapitálové náklady

• tőle

  - od neho

• tőle

  - od nej

• tőle kaptam

  - dostal som to od neho

• tőled függ

  - závisí od teba

• tőmondat (-ot,-ok,-a)

  - holá veta

• tőponty

  - kapor obyčajný

• tőr (-t,-ök,-e/-je)

  - dýka

• tőr (-t,-ök,-e/-je)

  - fleuret

• tőr (-t,-ök,-e/-je)

  - pasca

• tőr (-t,-ök,-e/-je)

  - osídlo

• tőr (-t,-ök,-e/-je)

  - slučka

• tőrbe csal

  - vlákať do pasce

• tőrbe ejt

  - kosíliť

• tőrbe esik

  - dostať sa do osídel

• tőrt vet

  - nalíčiť

• tőrt vet

  - osídlo klásť

• tőrvetés

  - lapačka

• tőrvívás (-t,-a)

  - šerm fleuretom (šport.)

• tőrvívó (-t,-k,-ja)

  - fleuretista

• tőrös címerespoloska

  - bzdocha zrnitá

• tőrőlmetszett

  - írečitý

• tőrőlmetszett

  - rázovitý

• tőrőlmetszett

  - rýdzi

• tőrőlmetszett

  - originálny

• tősgyökeres

  - írečitý

• tősgyökeres

  - pôvodný

• tősgyökeres

  - rýdzi

• tőszomszéd (-ot,-ok,-ja)

  - bezprostredný sused

• tőszomszédság (-ot,-ok,-a)

  - bezprostredné susedstvo

• tőszám (-ot,-ok,-a)

  - základné číslo

• tőszámnév

  - základná číslovka

• tőszár

  - stvol (bot.)

• tőtávolság

  - vzdialenosť rastlín

• tőzeg (-et,-e/-je)

  - rašelina

• tőzeges láp

  - rašelinové bahnisko

• tőzegláp (-ot,-ok,-ja)

  - rašelinisko

• tőzegláp (-ot,-ok,-ja)

  - rašelinný močiar

• tőzegmoha

  - rašelinník močiarny

• tőzegréteg

  - vrstva rašeliny

• tőzegtelep (-et,-ek,-e)

  - rašelinové ložisko

• tőzegtelep (-et,-ek,-e)

  - rašelinisko

• tőzegáfonya

  - kľukva močiarna

• tőzike

  - bleduľa

• tőzsde (-'t,-'je)

  - burza

• tőzsdeelméletek

  - burzové teórie

• tőzsdeforgalmi adó

  - daň z obratu burzy

• tőzsdei

  - burzový

• tőzsdei jegyzés

  - kotácia

• tőzsdei megbízás

  - burzový príkaz

• tőzsdei pánik

  - panika na burze

• tőzsdei pánik

  - burzová panika

• tőzsdei szokások

  - burzové zvyklosti

• tőzsdei tőkésítés

  - kapitalizácia na burze

• tőzsdei áresés

  - slump

• tőzsdei áresés

  - baisse

• tőzsdei árfolyam

  - kurz na burze

• tőzsdei árfolyam

  - burzová cena

• tőzsdei árfolyam

  - burzový kurz

• tőzsdei ügylet

  - burzový obchod

• tőzsdekrach

  - krach na burze

• tőzsdering

  - burzový kruh

• tőzsdetag

  - burzový člen

• tőzsdetag

  - člen burzy

• tőzsdetanács

  - predstavenstvo burzy

• tőzsdeérték

  - burzová hodnota

• tőzsdeügynök

  - burzový maklér

• tőzsdén alkalmazott árfolyam

  - na burze aplikovaný kurz

• tőzsdén kívül

  - mimo burzy

• tőzsdén kívüli kereskedelem

  - obchod mimo burzy

• tőzsdés

  - burzián