Madarsko-slovensky slovník - písmeno TA

ta

• társadalmi berendezés

  - spoločenské zriadenie

• társadalmi biztosítás

  - sociálne poistenie

• társadalmi bázis

  - spoločenská báza

• társadalmi csapda

  - spoločenská pasca

• társadalmi csoport

  - spoločenská skupina

• társadalmi csoport

  - sociálna skupina

• társadalmi egyenjogúság

  - spoločenská rovnoprávnosť

• társadalmi egyenlőség

  - sociálna rovnosť

• társadalmi egyenlőség

  - spoločenská rovnosť

• társadalmi egyenlőtlenség

  - spoločenská nerovnosť

• társadalmi együttműködés

  - spoločenská spolupráca

• társadalmi ellentét

  - spoločenský protiklad

• társadalmi ellentét

  - sociálny protiklad

• társadalmi ellenőrzés

  - spoločenská kontrola

• társadalmi fejlődés

  - spoločenský rozvoj

• társadalmi felhalmozás

  - spoločenská akumulácia

• társadalmi feszültség

  - spoločenské napätie

• társadalmi fogyasztás

  - spoločenská spotreba

• társadalmi fogyasztási alapok

  - spoločenské spotrebné fondy

• társadalmi forma

  - spoločenská forma

• társadalmi haladás

  - spoločenský pokrok

• társadalmi haladás

  - sociálny pokrok

• társadalmi haszon

  - spoločenský prospech

• társadalmi helyzet

  - spoločenské postavenie

• társadalmi igazságtalanság

  - spoločenská nespravodlivosť

• társadalmi juttatás

  - sociálna dávka

• társadalmi jólét

  - spoločenský blahobyt

• társadalmi kapcsolat

  - spoločenský styk

• társadalmi kapcsolat

  - spoločenský vzťah

• társadalmi konfliktus

  - spoločenský konflikt

• társadalmi konszolidáció

  - spoločenská konsolidácia

• társadalmi költségek

  - spoločenské nákaldy

• társadalmi következmény

  - spoločenský následok

• társadalmi közös fogyasztás

  - spoločenská spoločná spotreba

• társadalmi mobilitás

  - spoločenská pružnosť

• társadalmi mobilitás

  - sociálna pružnosť

• társadalmi mozgalom

  - spoločenské hnutie

• társadalmi munka

  - spoločenská práca

• társadalmi munkafolyamat

  - spoločenský proces práce

• társadalmi munkamegosztás

  - spoločenská deľba práce

• társadalmi munkás

  - brigádnik

• társadalmi mérték

  - spoločenská miera

• társadalmi norma

  - spoločenská norma

• társadalmi osztály

  - spoločenská trieda

• társadalmi osztály

  - kasta

• társadalmi reform

  - spoločenská reforma

• társadalmi regény

  - sociálny román

• társadalmi rend

  - spoločenský poriadok

• társadalmi rendszer

  - spoločenské zriadenie

• társadalmi réteg

  - spoločenská vrstva

• társadalmi rétegeződés

  - diferenciácia spoločnosti

• társadalmi struktúra

  - spoločenská štruktúra

• társadalmi státus

  - sociálny status

• társadalmi státus

  - sociálny stav

• társadalmi szabályozás

  - spoločenské regulovanie

• társadalmi szerv

  - spoločenský orgán

• társadalmi szervezet

  - spoločenská organizácia

• társadalmi szerződés

  - spoločenská zmluva

• társadalmi szolgáltatások

  - sociálne služby

• társadalmi szükséglet

  - spoločenská potreba

• társadalmi tagozódás

  - spoločenské rozvrstvenie

• társadalmi termelés

  - spoločenská výroba

• társadalmi termelőerő

  - spoločenská výrobná sila

• társadalmi termék

  - spoločenský produkt

• társadalmi termékek elosztása

  - rozdelenie spoločenských výrobkov

• társadalmi tervezés

  - spoločenské plánovanie

• társadalmi tiszta jövedelem

  - spoločenský čistý príjem

• társadalmi tudat

  - spoločenské vedomie

• társadalmi tulajdon

  - spoločenské vlastníctvo

• társadalmi tőke

  - spoločenský kapitál

• társadalmi valóság

  - spoločenská skutočnosť

• társadalmi viszony

  - spoločenský pomer

• társadalmi viszony

  - spoločenské vzťahy

• társadalmi változás

  - spoločenská zmena

• társadalmi végtermék

  - spoločenský finálny výrobok

• társadalmi állapotok

  - spoločenské pomery

• társadalmi élet

  - spoločenský život

• társadalmi érdek

  - spoločenský záujem

• társadalmi érték

  - spoločenská hodnota

• társadalmi összes fogyasztás

  - spoločenská celková spotreba

• társadalmi összetétel

  - spoločenská štruktúra

• társadalmi össztermék

  - spoločenský celkový produkt

• társadalmi össztermék

  - spoločenský celkový výrobok

• társadalmi össztőke

  - spoločenský celkový kapitál

• társadalmi-gazdasági alakulat

  - spoločensko-hospodársky útvar

• társadalmi-gazdasági formáció

  - spoločensko-hospodárska formácia

• társadalmi-gazdasági osztály

  - spoločensko-hospodárska trieda

• társadalmilag szükséges munka

  - spoločensky potrebná práca

• társadalmilag szükséges munka

  - spoločensky nutná práca

• társadalmilag szükséges munkaidő

  - spoločensky potrebná pracovná doba

• társadalmilag szükséges ráfordítás

  - spoločensky potrebné náklady

• társadalmivá válás

  - zospoločenštenie

• társadalom (..lmat,..lma)

  - spoločnosť

• társadalom fejlődése

  - vývin spoločnosti

• társadalom rétegződése

  - rozvrstvenie spoločnosti

• társadalom törvénye

  - zákon spoločnosti

• társadalombiztosítás (-t,-a)

  - sociálne poistenie

• társadalombiztosítási adó

  - poistná daň

• társadalombiztosítási járulék

  - poplatok do fondu sociálneho zabezpečenia

• társadalombiztosítási rendszer

  - systém sociálneho poistenia

• társadalombiztosítói hivatal

  - úrad sociálneho zabezpečenia

• társadalomellenes

  - protispoločenský

• társadalomellenes

  - antisociálny

• társadalomkritika (-'t,-'ja)

  - kritika spoločnosti

• társadalompolitika

  - sociálna politika

• társadalomstruktúra

  - štruktúra spoločnosti

• társadalomtudomány (-t,-ok,-a)

  - spoločenská veda

• társadalomtudományi

  - spoločenskovedný

• társalgás (-t,-ok,-a)

  - rozhovor

• társalgás (-t,-ok,-a)

  - konverzácia

• társalgási

  - konverzačný

• társalgási kézikönyv

  - konverzačná príručka

• társalgási nyelv

  - konverzačný jazyk

• társalgást folytat

  - viesť rozhovor

• társalgást folytat

  - konverzovať

• társalgást folytat

  - rozprávať sa

• társalgó (-t,-ja)

  - hovorňa

• társalgó (-t,-ja)

  - spoločenská miestnosť

• társalgó (-t,-ja)

  - klub

• társalgószoba

  - hovorňa