Madarsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tolólemezes gép

  - dozér

• tolólemezes talajegyengető

  - buldozér

• tolólétra (-t,-k,-ja)

  - výsuvný rebrík

• tolómérce (-'t,-'k,-'je)

  - posuvné meradlo

• tolóretesz (-et,-ek,-e)

  - závora (na dverách)

• tolóretesz (-t,-ek,-e)

  - závora (na dverách)

• tolótárca

  - posuvný kotúč

• tolózkodás (rúdugráskor)

  - odtláčanie

• tolózár

  - kladka

• tolózár

  - posúvačový uzáver

• tolóágy (-at,-ak,-a)

  - ležadlový vozík (v nemocniciach)

• tombol

  - búriť

• tombol (-t,-jon)

  - zúriť

• tombol (-t,-jon)

  - jasať

• tombola (-'t,-'k,-'ja)

  - tombola

• tombolázik (-ott,-zon)

  - zúčastniť sa na tombole

• tomboló

  - frenetický

• tompa

  - matný

• tompa

  - Tupá (okr. Levice)

• tompa (-'n)

  - tupý

• tompa eszű

  - nedôvtipný

• tompaszög

  - tupý uhol

• tompaszög (-et,-ek,-e)

  - tupý uhol

• tompaszögű háromszög

  - tupouhlý trojuholník

• tompe (-'n)

  - tupý

• tompor

  - predpanvička (u hmyzu)

• tompor (-ot,-ok,-a)

  - bedro

• tompul (-t,-jon)

  - tupieť

• tompul (-t,-jon)

  - stávať sa tupým

• tompul (-t,-jon)

  - otupovať sa

• tompul (-t,-jon)

  - tlmiť sa

• tompul (-t,-jon)

  - utlmovať sa

• tompul (-t,-jon)

  - mierniť sa

• tompul (-t,-jon)

  - utišovať sa

• tompultság (-ot,-a)

  - otupenosť

• tompultság (-ot,-a)

  - ubitosť

• tompultság (-ot,-a)

  - apatickosť

• tompultság (-ot,-a)

  - letargickosť

• tompít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - tupiť (ostrie)

• tompít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - otupovať

• tompít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - tlmiť

• tompít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - utlmovať

• tompít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - mierniť

• tompít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - utišovať

• tompítja a fájdalmat

  - mierniť bolesť

• tompítja a fényt

  - tlmiť svetlo

• tompítja a hangját

  - tlmiť hlas

• tonhal

  - tuniak obyčajný

• tonhal (-at,-a)

  - tuniak

• tonna (-'t,-'k,-'ja)

  - tona

• tonnabáb

  - súdočkovitá kukla

• tonnatartalom

  - tonáž

• tonnatartalom

  - nosnosť lode

• topmpít

  - dusiť

• topog (-ott,-jon)

  - dupať

• topog (-ott,-jon)

  - dupkať

• topográfia (-'t,-'ja)

  - topografia

• topográfiai térkép

  - topografická mapa

• toporzékol (-t,-jon)

  - dupotať

• toporzékol (-t,-jon)

  - zúriť

• toppan

  - vstúpiť

• toppan

  - vkročiť (zrazu)

• toppan

  - zjaviť sa

• toppant

  - dupnúť

• toppol

  - stopovať

• toppolás

  - štoping

• toppolás

  - stopovanie

• toprongyos (-an)

  - otrhaný

• tor

  - hruď

• tor

  - capartiť

• tor

  - drúzgať

• tor

  - natĺcť

• tor

  - kosílka

• torkig

  - dosýta

• torkig van (vmivel)

  - mať po krk (čoho)

• torkig van (vmivel)

  - nabažiť sa (čoho)

• torkig van (vmivel)

  - omrzieť (koho čo)

• torkolat

  - delta

• torkolat (-ot,-a)

  - ústie

• torkolatvidék (-et,-ek,-e)

  - delta

• torkollik (-ott/-t,-jon)

  - ústiť

• torkollik (-ott/-t,-jon)

  - vlievať sa

• torkos (-an)

  - maškrtný

• torkoskodik

  - maškrtiť

• torkoskodik

  - mlsať

• torkoskodik (-ott,-jék)

  - myškrtiť

• torkosság (-ot,-ok,-a)

  - maškrtníctvo

• torkosság (-ot,-ok,-a)

  - maškrta

• torkosság (-ot,-ok,-a)

  - pochúťka

• torkosság (-ot,-ok,-a)

  - lahôdka

• torkát köszörüli

  - chriakať

• torlasz (-t,-ok,-a)

  - zátarasa

• torlasz (-t,-ok,-a)

  - barikáda

• torlasz (-t,-ok,-a)

  - zápcha (ľadová)

• torlaszt

  - vzdúvať (rieku)

• torlaszt

  - koncentrovať (plyn)

• torlábak

  - hrudné nohy

• torló nyomás

  - dynamický tlak

• torlódás (-t,-ok,-a)

  - nahromadenie

• torlódás (-t,-ok,-a)

  - zhluk

• torlódás (-t,-ok,-a)

  - zápcha

• torma (-'t,-'ja)

  - chren;

• torma (-'t,-'ja)

  - chren

• tormás

  - chrenový

• tormás

  - s chrenom

• tormás hús

  - varené mäso s chrenom

• tormás mártás

  - chrenová omáčka

• tormás virsli

  - párky s chrenom

• torna (-'t,-'ja)

  - telocvik

• torna (-'t,-'ja)

  - gymnastika

• torna (-'t,-'ja)

  - turnaj

• tornabak

  - koza (šport.)

• tornacipő (-t,-k,-je)

  - cvičky

• tornagyakorlat (-ot,-ok,-a)

  - gymnastické cvičenie

• tornalétra

  - rebrík na cvičenie

• tornaló

  - kôň na cvičenie

• tornapálya

  - cvičište

• tornaszer (-t,-ek,-e)

  - telocvičné náradie

• tornaszőnyeg

  - žinenka (šport.)

• tornatanár (-t,-ok,-a)

  - profesor telocviku