Madarsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tavaszi pajzsosrák

  - štítovka jarná

• tavaszi pászta

  - jarné drevo

• tavaszi tárnics

  - horec jarný

• tavaszi tőzike

  - bleduľa jarná

• tavaszi vetés

  - jarina

• tavaszi vásár

  - jarný veľtrh

• tavaszias

  - jarný

• tavaszias

  - ako na jar

• tavaszias idő

  - jarné počasie

• tavasziasítás

  - jarovizácia

• tavaszodik

  - jariť sa

• tavi

  - jazerný

• tavi béka

  - skokan rapotavý

• tavi kagyló

  - korýtko rybničné

• tavi lórom

  - štiav konský

• tavi molnárpoloska

  - vodomerka obyčajná

• tavirózsa

  - leknica žltá

• tavirózsa (-'t,-'k,-'ja)

  - lekno

• taviszivacs

  - hubka jazerná

• taxaméter (-t,-ek,-e)

  - taxameter

• taxi (-t,-k,-ja)

  - taxík

• taxisofőr (-t,-ök,-e)

  - taxikár

• taxisofőr (-t,-ök,-e)

  - taxikárka

• taxiállomás (-t,-ok,-a)

  - stanovište taxíkov

• tábla (-'t,-'ja)

  - tabuľa

• tábla (-'t,-'ja)

  - tabuľka

• tábla (-'t,-'ja)

  - tablica

• tábla (-'t,-'ja)

  - tablička

• tábla (-'t,-'ja)

  - tabla

• táblazat (-ot,-a)

  - tabuľka

• táblaüveg (-et,-ek,-e)

  - tabuľové sklo

• táblás

  - tabuľový

• táblás erdei teknős

  - korytnačka hôrna

• táblás ház

  - vypredané predstavenie (div.)

• táblás röghegység

  - tabuľovité kryhové horstvo

• táblás szerkezet

  - tabuľová štruktúra

• táblás szerkezetű síkság

  - rovina tabuľovitej štruktúry

• táblázat (-ot,-ok,-a)

  - tabuľka

• táblázat (-ot,-ok,-a)

  - výkaz

• táblázatbeli külömbség

  - tabuľková diferencia

• tábor (-t,-ok,-a)

  - tábor

• táborhely (-et,-ek,-e)

  - táborisko

• tábori

  - poľný

• tábori

  - táborový

• tábori konyha

  - polná kuchyňa

• tábori kórház

  - poľná nemocnica

• tábori posta

  - poľná pošta

• tábori ágy

  - skladacia posteľ

• táboriták

  - táboriti

• tábornagy

  - maršál

• tábornagy (-ot,-ok,-a)

  - poľný maršál

• tábornok (-ot,-a)

  - generál

• tábornoki

  - generálsky

• tábornoki kar

  - zbor generálov

• tábornoki rang

  - generálska hodnosť

• táboroz (-ott,-zon)

  - táboriť

• táborozás (-t,-ok,-a)

  - táborenie

• tábortűz

  - vatra

• tábortűz

  - táborák

• tábortűz

  - táborový oheň

• tág (-an)

  - široký

• tág (-an)

  - šíry

• tág (-an)

  - obsiahly

• tág (-an)

  - rozsiahly

• tág (-an)

  - neurčitý

• tág (-an)

  - nepresný

• tág (-an)

  - nejasný

• tág fogalom

  - široký pojem

• tágas (-an)

  - priestranný

• tágas (-an)

  - rozsiahly

• tágas (-an)

  - priestorný

• tágas (-an)

  - objemný

• tágas (-an)

  - široký

• tágul (-t,-jon)

  - rozširovať sa

• tágul (-t,-jon)

  - rozťahovať sa

• tágul (-t,-jon)

  - uvoľňovať sa

• tágul (-t,-jon)

  - púšťať

• tágul (-t,-jon)

  - povoľovať

• tágulásmérő (-t,-k,-je)

  - dilatometer

• tágít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - rozšíriť

• tágít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - roztiahnuť

• tágít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - popúšťať

• tágít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - uvoľňovať

• tágít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - povoľovať

• táj (-at,-a)

  - kraj

• táj (-at,-a)

  - krajina

• táj (-at,-a)

  - oblasť

• táj (-at,-a)

  - okolie

• tájban

  - asi (časove)

• tájban

  - okolo (časove)

• tájfestészet (-et,-e)

  - krajinárstvo

• tájfestészet (-et,-e)

  - krajinomaľba

• tájfun (-t,-ok,-ja)

  - tajfún

• táji

  - regionálny

• táji

  - krajový

• táji

  - oblastný

• tájkép (-et,-ek,-e)

  - krajinka (obraz)

• tájképfestő (-t,-k,-je)

  - krajinár

• tájképfestő (-t,-k,-je)

  - krajinárka

• tájnyelv (-et,-ek,-e)

  - krajové nárečie

• tájnyelv (-et,-ek,-e)

  - dialekt

• tájol (-t,-jon)

  - orientovať (prístrojmi)

• tájoló

  - navigačný

• tájoló (-t,-ja)

  - buzola

• tájoló műszer

  - navigačný prístroj

• tájszó

  - provincionalizmus

• tájszó

  - nárečové slovo

• tájszó

  - krajové slovo

• tájszólás

  - dialekt

• tájszólás

  - nárečie

• tájszótár (-t,-ok,-a)

  - dialektologický slovník

• tájt

  - okolo (časovo)

• tájt

  - približne (časovo)

• tájék

  - končina

• tájék (-ot,-a)

  - kraj

• tájék (-ot,-a)

  - okolie

• tájék (-ot,-a)

  - oblasť

• tájékozatlan (-ul)

  - nezbehlý

• tájékozatlan (-ul)

  - neskúsený

• tájékozatlan (-ul)

  - nevedomý