Madarsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• őshegység

  - prahory

• ősi

  - prastarý

• ősi

  - starobylý

• ősi

  - starodávny

• ősi

  - pradávny

• ősi

  - odveký

• ősi kéregdarab

  - praveká kryha

• ősibb réteg

  - staršia vrstva

• ősidők óta

  - od nepamäti

• ősidők óta

  - od pradávna

• ősidőktől fogva

  - od nepamäti

• ősidőktől fogva

  - od pradávna

• ősiség törvénye

  - aviticita

• őskeresztény

  - starokresťan

• őskontinens

  - prapevnina

• őskor

  - dávnovek

• őskor (-t,-a)

  - pravek

• őskori

  - predhistorický

• őskori

  - praveký

• őskori

  - pradávny

• őskori

  - dávnoveký

• őskori kőzet

  - prahorná hornina

• őskori művészet

  - praveké umenie

• őskori történelem

  - praveké dejiny

• őskori történelem

  - staroveké dejiny

• ősközösség

  - rodová pospolitosť

• ősközösség (-et,-e)

  - prvobytná spoločnosť

• ősközösség (-et,-e)

  - prvotnopospolná spoločnosť

• ősközösség (-et,-e)

  - prvotná spoločnosť

• ősközösségi

  - prvotnopospolný

• ősközösségi

  - prvotný

• ősközösségi

  - pospolný

• őskőkor

  - paleolit (najstaršia doba kamenná)

• őskőzet

  - prahornina

• őslakosság (-ot,-a)

  - praobyvateľstvo

• őslakosság (-ot,-a)

  - praobyvatelia

• őslakó (-t,-k,-ja)

  - praobyvateľ

• őslakó (-t,-k,-ja)

  - pôvodný obyvateľ

• őslakó (-t,-k,-ja)

  - prvotný obyvateľ

• őslény (-t,-ek,-e)

  - praveká bytosť

• őslény (-t,-ek,-e)

  - praveký tvor

• őslény (-t,-ek,-e)

  - praveký organizmus

• őslénytan (-t,-a)

  - paleontológia

• ősmadarak

  - pravtáky

• ősmerisztémák

  - pôvodné meristémy

• ősnyomtatvány (-t,-ok,-a)

  - prvotlač

• ősnyomtatvány (-t,-ok,-a)

  - inkunábula

• őspajzs

  - prahorský štít

• ősrégi

  - pradávny

• ősrégi

  - starodávny

• ősrégi

  - archaický

• ősrégi

  - dávnoveký

• ősszel

  - na jeseň

• ősszáj

  - prvoústa

• ősszájúak

  - protostómia

• őstehetség (-et,-e)

  - skrytý talent

• őstehetség (-et,-e)

  - vrodený talent

• őstenger

  - praveké more

• őstermelés

  - pôvodná produkcia

• őstermelés

  - pôvodná praprodukcia

• őstulok

  - tur divý

• őstörténet (-et,-e)

  - prehistória

• ősvese

  - prvooblička

• ősz

  - šedivý

• ősz

  - šedivovlasý

• ősz (-t,-ök,-e)

  - jeseň

• ősz bogáncs

  - bodliak sivý

• ősz haj

  - šediny

• ősz haj

  - šedivé vlasy

• ősz hajszál

  - šedivý hlas

• ősz hajú

  - šedivovlasý

• őszapó

  - mlynárka dlhochvostá

• őszes

  - prešedivený

• őszes

  - šedivastý

• őszi

  - jesenný

• őszi

  - ozimný

• őszi

  - neskorý

• őszi (-t,-ek,-e)

  - ozimina

• őszi eső

  - jesenný dážď

• őszi hérics

  - hlaváčik jesenný

• őszi hónap

  - jesenný mesiac

• őszi kikerics

  - jesienka obyčajná

• őszi kikirics

  - naháče

• őszi levélaraszoló

  - zúbkavec jesenný

• őszi napéjegyenlőség

  - jesenná rovnodennosť

• őszi napéjegyenlőségi pont

  - bod jesennej rovnodennosti

• őszi repce

  - ozimná repka

• őszi szél

  - jesenný vietor

• őszi vetés

  - jesenná sejba

• őszi vetés

  - ozimina

• őszi vásár

  - jesenný veľtrh

• őszi vérfű

  - krvavec lekársky

• őszibarack (-ot,-ok,-ja)

  - broskyňa

• őszibarack levéltetű

  - voška broskyňová

• őszies

  - jesenný

• őszies

  - ako na jeseň

• őszike (-'t,-'k,-'je)

  - jesienka

• őszinte

  - úprimný

• őszinte

  - nelíčený

• őszinte ember

  - priamy človek

• őszinte ember

  - otvorený človek

• őszinte üdvözlet

  - iskrenný (pozdrav)

• őszinteség (-et,-e)

  - úprimnosť

• őszinteség (-et,-e)

  - priamosť

• őszinteség (-et,-e)

  - otvorenosť

• őszintén

  - úprimne

• őszintén

  - priamo

• őszintén

  - otvorene

• őszintén szólva

  - úprimne povedané

• őszirózsa

  - astra

• őszirózsák

  - astrovky

• őszül (-t,-jön)

  - šedivieť

• ősállat (-ot,-ok,-a)

  - praveké zviera

• ősállat (-ot,-ok,-a)

  - prazviera

• Otrokocs

  - Otročok (okr. Rimavská Sobota)

• otromba

  - kľavý

• otromba (-'n)

  - neforemný

• otromba (-'n)

  - neestetický

• otromba (-'n)

  - nesúmerný

• otromba (-'n)

  - neladný