Madarsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• összhang (-ot,-ja)

  - súzvuk

• összhang (-ot,-ja)

  - harmónia

• összhangba hoz

  - uviesť do súladu

• összhangban levő

  - harmonický

• összhangban van

  - byť v súlade

• összhanghiány

  - disonancia

• összhangtalan

  - neladný

• összhangzattan (-t,-a)

  - harmónia (hud.)

• összhangzattan (-t,-a)

  - náuka o akordoch

• összhangzó

  - harmonický

• összhaszon

  - celkový prospech

• összhatás (-t,-a)

  - celkový dojem

• összjáték

  - rozohranie

• összjáték

  - súhra

• összjáték (-ot,-a)

  - súhrana

• összjáték (-ot,-a)

  - zohratie

• összjáték (-ot,-a)

  - zohranosť

• összjáték (-ot,-a)

  - súčinnosť

• összkereslet

  - celkový dopyt

• összkiadás volumene

  - objem celkových výdavkov

• összkomfortos lakás

  - byt so všetkým príslušenstvom

• összkomfortos lakás

  - komfortný byt

• összkínálat

  - celková ponuka

• összköltség

  - celkové náklady

• összmennyiség

  - celkové množstvo

• összmunka

  - celková práca

• össznépesség

  - celkové obyvateľstvo

• összpontosul (-t,-jon)

  - sústreďovať sa

• összpontosul (-t,-jon)

  - koncentrovať sa

• összpontosul (-t,-jon)

  - centralizovať sa

• összpontosít (-a,-ott,-son)

  - sústrediť

• összpontosít (-a,-ott,-son)

  - koncentrovať

• összpontosít (-a,-ott,-son)

  - centralizovať

• összpontosított támadás

  - sústredený útok

• összpontosítás (-t,-ok,-a)

  - sústredenie

• összpontosítás (-t,-ok,-a)

  - koncentrácia

• összpontosítás (-t,-ok,-a)

  - centralizácia

• összprofit

  - celkový profit

• összpárti

  - celostranícky

• összráfordítás

  - celkové náklady

• összsúly

  - hrubá hmotnosť

• össztermelés (-t,-e)

  - celková výroba

• össztermelés (-t,-e)

  - celkový objem výroby

• össztermelés (-t,-e)

  - celkový výnos

• össztermék

  - celkový hrubý produkt

• össztermékmérleg

  - bilancia celkových výrobkov

• össztőke

  - celkový kapitál

• össztűz

  - salva

• össztűz

  - slávnostná salva

• összvagyon

  - celkový majetok

• összébb

  - viac spolu

• összébb

  - viac dovedna

• összérték (-et,-e)

  - celková hodnota

• összüzemi

  - celozávodný

• ösvény

  - chodník

• öszeszedi minden bátorságát

  - dodať si odvahy

• öszkomfortos lakás

  - byt so všetkým príslušenstvom

• öszkomfortos lakás

  - komfortne vybavený byt

• ösztöke

  - otka

• ösztökél (-t,-jen)

  - pobádať

• ösztökél (-t,-jen)

  - povzbudzovať

• ösztökél (-t,-jen)

  - stimulovať

• ösztökél (-t,-jen)

  - podnecovať

• ösztökél (-t,-jen)

  - poburovať

• ösztökél (-t,-jen)

  - popudzovať

• ösztön

  - inštinkt

• ösztön (-t,-ök,-e)

  - pud

• ösztön (-t,-ök,-e)

  - popud

• ösztön (-t,-ök,-e)

  - nutkanie

• ösztön (-t,-ök,-e)

  - inštikt

• ösztöndíj (-at,-ak,-a)

  - štipendium

• ösztöndíjas (-t,-ok,-a)

  - štipendista

• ösztöndíjas (-t,-ok,-a)

  - štipendistka

• ösztönszerű

  - pudový

• ösztönszerű

  - neuvedomený

• ösztönszerű

  - mimovoľný

• ösztönszerű

  - mechanický

• ösztönzés

  - impulz

• ösztönzés

  - naliehanie

• ösztönzés (-t,-ek,-e)

  - pobádanie

• ösztönzés (-t,-ek,-e)

  - popud

• ösztönzés (-t,-ek,-e)

  - podnet

• ösztönzés (-t,-ek,-e)

  - podnecovanie

• ösztönző

  - popud

• ösztönző

  - podnet

• ösztönös

  - inštinktívny

• ösztönös

  - pudový

• ösztönös

  - spontánny

• ösztönös

  - živelný

• ösztönös cselekvés

  - pudová činnosť

• ösztönös mozgalom

  - živelné hnutie

• ösztönöz

  - povzbudiť

• ösztönöz

  - pobádať

• ösztönöz

  - stimulovať

• ösztönöz

  - podnecovať

• ösztönöz

  - dráždiť

• ösztönöz

  - naliehať

• ösztönöz

  - búrať sa

• ösztörűs veronika

  - veronika obyčajná

• öszvér (-t,-ek,-e)

  - mul

• öszvér (-t,-ek,-e)

  - mula

• öszvér (-t,-ek,-e)

  - mulica

• ős (-t,-ok,-e)

  - predok

• ős (-t,-ok,-e)

  - predchodca

• ősanya

  - pramatka

• ősanya

  - zakladateľka

• ősanya

  - samička zakladateľka

• ősapa

  - praotec

• ősatyai birtok

  - dedovizeň

• ősbemutató (-t,-k,-ja)

  - svetová premiéra

• ősbél

  - prvočrevo

• őseink

  - naši predkovia

• ősember (-t,-ek,-e)

  - pračlovek

• ősemberek

  - praľudia

• őserdő

  - prales

• őserdő

  - džungľa

• ősfolyamvölgy

  - praporiečie

• ősgombák

  - prahuby

• őshalak

  - praryby

• őshaza

  - pravlasť