Madarsko-slovensky slovník - písmeno N

n

• nagyhatalmi

  - veľmocenský

• nagyhatalmi politika

  - veľmocenská politika

• nagyhatalom

  - veľmoc

• nagyhercegség (-et,-ek,-e)

  - veľkokniežatstvo

• nagyhercegség (-et,-ek,-e)

  - veľkovojvodstvo

• nagyhét

  - Veľký týždeň

• nagyhét

  - pašiový týždeň

• nagyigényű

  - náročný

• nagyigényű

  - veľmi náročný

• nagyigényű

  - na vysokej úrovni

• nagyipar

  - veľkopriemysel

• nagyipari termelés

  - veľkovýroba

• nagyipari termelés

  - veľkopriemyselná výroba

• nagyjavítás

  - generálna oprava

• nagyjavítás (-t,-ok,-a)

  - generálna oprava

• nagyjavítás (-t,-ok,-a)

  - generálka

• nagyjában

  - zväčša

• nagyjában

  - zhruba

• nagyjában

  - takmer

• nagyjában

  - temer

• nagyjában

  - skoro

• nagyjában

  - v podstate

• nagyjából

  - zhruba

• nagyjából

  - zväčša

• nagyjából

  - ako-tak

• nagykabát (-ot,-ok,-ja)

  - zvrchník

• nagykabát (-ot,-ok,-ja)

  - zimník

• nagykereskedelem

  - veľkoobchod

• nagykereskedelmi

  - veľkoobchodný

• nagykereskedelmi bázis

  - základ veľkoobchodu

• nagykereskedelmi bázis

  - báza veľkoobchodu

• nagykereskedelmi árak

  - veľkoobchodné ceny

• nagykereskedő

  - veľkoobchodník

• nagykorú

  - plnoletý

• nagykorú

  - dospelý

• nagykorúság

  - dospelosť

• nagyképű

  - namyslený

• nagyképű

  - nadutý

• nagyképű

  - chvastavý

• nagyképű

  - vystatovačný

• nagyképűsködik (-ött,-jék)

  - vychvaľovať sa

• nagyképűsködik (-ött,-jék)

  - vystatovať sa

• nagyképűsködik (-ött,-jék)

  - vyťahovať sa

• nagyképűsködik (-ött,-jék)

  - robiť sa dôležitým

• nagykörmű medveállatka

  - pomalka obyčajná

• nagykövet (-et,-ek,-e)

  - veľvyslanec

• nagykövet (-et,-ek,-e)

  - veľvyslankyňa

• nagykövetség

  - veľvyslanectvo

• nagyközönség (-et,-e)

  - široká verejnosť

• nagyközönség (-et,-e)

  - obecenstvo

• nagyközönség (-et,-e)

  - publikum

• nagylelkű

  - veľkodušný

• nagylelkű

  - veľkorysý

• nagylelkű

  - veľkomyseľný

• nagylelkű

  - šľachetný

• nagylelkűség (-et,-e)

  - veľkodušnosť

• nagylelkűség (-et,-e)

  - veľkomyseľnosť

• nagylelkűség (-et,-e)

  - veľkorysosť

• nagylelkűség (-et,-e)

  - šľachetnosť

• nagylevelü koronafürt

  - ranostaj širokolistý

• nagylevelű hárs

  - lipa veľkolistá

• nagylány (-t,-ok,-a)

  - dospelé dievča

• nagymag

  - veľké jadro

• nagymama

  - babička

• nagymama

  - bábka

• nagymama

  - stará mama

• nagymester (-t,-ek,-e)

  - veľmajster (šach.)

• nagymosás (-t,-k,-ja)

  - veľké pranie

• nagymutató (-t,-k,-ja)

  - veľká ručička

• nagymutató (-t,-k,-ja)

  - minútová ručička

• nagyméltóságú

  - osvietený

• nagyméretű

  - veľký

• nagyméretű

  - rozmerný

• nagyméretű

  - rozsiahly

• nagyméretű

  - impozantný

• nagymértékben

  - značne

• nagymértékben

  - vo veľkej miere

• nagymértékben

  - do značnej miery

• nagymérvű

  - veľký

• nagymérvű

  - rozmerný

• nagymérvű

  - rozsiahly

• nagymérvű

  - impozantný

• nagynyomású

  - vysokotlakový

• nagynéni

  - teta

• nagyobb

  - väčší

• nagyobb sokszögű csont

  - väčšia lichobežníková kosť (anat.)

• nagyobbodik (-ott,-jék)

  - zväčšovať sa

• nagyobbodik (-ott,-jék)

  - rozširovať sa

• nagyobbodik (-ott,-jék)

  - vrastať

• nagyobbodik (-ott,-jék)

  - stupňovať sa

• nagyobbára

  - väčšinou

• nagyobbít (-a,-ott,-son)

  - zväčšovať

• nagyobbít (-a,-ott,-son)

  - rozširovať

• nagyolvasztó (-t,-k,-ja)

  - vysoká pec

• nagyon

  - veľmi

• nagyon fáj

  - veľmi bolí

• nagyon hosszú

  - dlhočizný

• nagyon is jól ismeri

  - pozná ho až veľmi dobre

• nagyon jól van tájékozva

  - veľmi dobre informovaný

• nagyon kedves

  - milučký

• nagyon kevés

  - máloktorý

• nagyon le vagyok kötve

  - som veľmi zaneprázdnený

• nagyon rosszul esett nekem

  - veľmi zle mi to padlo

• nagyon sok

  - veľmi veľa

• nagyon szívesen

  - veľmi rád

• nagyon szívesen

  - vďačne

• nagyorrú majom

  - kahau nosatý

• nagyot hall

  - nedočuje

• nagyot hall

  - nedopočuť

• nagyot hall

  - nedočuť

• nagyot néz

  - začudovať sa

• nagyot néz

  - zadiviť sa

• nagyothallás

  - nahluchlosť

• nagyothallás (-t,-a)

  - nachluchlosť

• nagyothallás (-t,-a)

  - nedoslýchavosť

• nagyothalló

  - nachluchlý

• nagyothalló

  - nedoslýchavý

• nagyothalló

  - nahluchlý

• nagypapa

  - dedko

• nagypapa

  - starý otec