Madarsko-slovensky slovník - písmeno MI

mi

• mind egy kaptafára

  - všetko na jedno kopyto

• mindaddig

  - dovtedy

• mindaddig

  - dotiaľ

• mindaddig

  - až do toho času

• mindamellett

  - predsa

• mindamellett

  - jednako

• mindamellett

  - napriek

• mindamellett

  - pri tom všetkom

• mindannyi

  - všetci

• mindannyi

  - všetky

• mindannyian

  - všetci z nich

• mindannyiszor

  - vždy

• mindannyiszor

  - zakaždým

• mindannyiszor

  - každý raz

• mindannyiunk

  - všetci z nás

• mindazonáltal

  - predsa

• mindazonáltal

  - ničmenej

• mindeddig

  - doteraz

• mindegy

  - jedno

• mindegy

  - všetko jedno

• mindegyik (-et,-e)

  - každý

• minden

  - každý

• minden

  - všetok

• minden alkalommal

  - pri každej príležitosti

• minden bizonnyal

  - celkom určite

• minden bizonnyal

  - zaiste

• minden bizonnyal

  - podľa všetkého

• minden bizonnyal

  - isto iste

• minden csütörtökön

  - každý štvrtok

• minden hájjal megkent

  - mastený všetkými masťami

• minden idejét elfecsérelte

  - premrhal všetok svoj čas

• minden kockázatra kiterjedő biztosítás

  - poistenie proti rizikám

• minden lében kanál

  - do všetkého pchá nos

• minden megjegyzések nélkül

  - bez poznámky

• minden percben

  - vždy

• minden percben

  - stále

• minden percben

  - v každom čase

• minden pillanatban

  - každú chvíľu

• minden porcikájában

  - v celom tele

• minden porcikájában

  - celým telom

• minden pénzt megér

  - stojí za všetky peniaze

• minden reggel

  - každé ráno

• minden segítséget megad

  - poskytnúť všetku pomoc

• minden szombaton

  - každú sobotu

• minden tekintetben

  - v každom ohľade

• minden további nélkül

  - bez všetkého

• minden tótágast áll

  - všetko je hore nohami

• minden tőled függ

  - všetko závisí od teba

• minden valószínűség szerint

  - podľa všetkého

• minden valószínűség szerint

  - iste

• minden valószínűség szerint

  - istotne

• minden valószínűség szerint

  - akiste

• minden valószínűség szerint

  - zaiste

• minden vasárnap

  - každú nedeľu

• minden zegzuga (vminek)

  - všetky kúty (čoho)

• minden áron

  - stoj čo stoj

• minden áron

  - nech to stojí čo stojí

• minden éjjel

  - každú noc

• minden évben

  - každý rok

• minden évben

  - rok čo rok

• minden összejátszott ellene

  - všetko bolo proti nemu

• minden út Rómába vezet

  - všetky cesty vedú do Ríma

• minden ütőkártya a kezében van

  - mať všetky tromfy v rukách

• mindenbe beleüti az orrát

  - do všetkého strkať nos

• mindenekelőtt

  - predovšetkým

• mindenekelőtt

  - najsamprv

• mindenekelőtt

  - najskôr

• mindenekfölött

  - nadovšetko

• mindenekfölött

  - najväčšmi

• mindenekfölött

  - nanajvýš

• mindenesetre

  - rozhodne

• mindenesetre

  - istotne

• mindenesetre

  - v každom prípade

• mindenesetre

  - za každých okolností

• mindenesetre

  - na každý prípad

• mindenestül

  - úplne

• mindenestül

  - celkom

• mindenestül

  - so všetkým

• mindenevő bogarak

  - všežravé chrobáky

• mindenevő törzsszú

  - drvinárik všežravý

• mindenevők

  - všežravce

• mindenfajta

  - všelijaký

• mindenfajta

  - rôzny

• mindenfajta

  - rozličný

• mindenfelé

  - všelikde

• mindenfelé

  - všade

• mindenfelé

  - všeliajaký

• mindenfelé

  - rôzny

• mindenfelé

  - rozličný

• mindenfelé

  - v rozličných smeroch

• mindenfelé

  - na rôzne strany

• mindenfelé

  - na rôznych miestach

• mindenfelől

  - odvšade

• mindenfelől

  - odvšadiaľ

• mindenfelől

  - zovšadiaľ

• mindenfelől

  - zo všetkých strán

• mindenfélét összefirkál

  - popísať všetko možné

• mindenható

  - všemohúci

• mindenható

  - všemocný

• mindenhogy

  - všelijako

• mindenhogy

  - každým spôsobom

• mindenhogyan

  - všelijako

• mindenhogyan

  - každým spôsobom

• mindenhol

  - všade

• mindenhol

  - kdekoľvek

• mindenhol

  - na každom mieste

• mindenhonnan

  - odvšade

• mindenhonnan

  - zovšade

• mindenhonnan

  - odvšadiaľ

• mindenhonnan

  - zovšadiaľ

• mindenhova

  - všade

• mindenhova

  - kamkoľvek

• mindenhova

  - na všetky miesta

• mindenki

  - každý

• mindenki

  - všetci

• mindenkire jut

  - každému sa ujde

• mindenkor

  - vždy

• mindenkor

  - zakaždým

• mindenkorra

  - navždy

• mindenképpen

  - všelijako