Madarsko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• közlekedési út

  - dopravná cesta

• közlekedési ügy

  - dopravníctvo

• közlekedő

  - premávajúci

• közlekedő edények

  - spojené nádoby

• közlemény (-t,-ek,-e)

  - oznámenie

• közlemény (-t,-ek,-e)

  - komuniké

• közlemény (-t,-ek,-e)

  - oznam

• közlemény (-t,-ek,-e)

  - správa

• közlemény (-t,-ek,-e)

  - štúdia

• közlemény (-t,-ek,-e)

  - vedecký článok

• közlemény (-t,-ek,-e)

  - odborný článok

• közlékeny

  - zhovorčivý

• közlékeny

  - mnohovravný

• közlés

  - oznámenie

• közlési mód

  - spôsob oznámenia

• közlést tartalmazó csekk

  - korešpondenčný šek

• közlöny (-t,-ök,-e)

  - vestník

• közlőmű

  - transmisia

• közmondás (-t,-ok,-a)

  - príslovie

• közmondás (-t,-ok,-a)

  - porekadlo

• közmondásos

  - príslovečný

• közmondásos

  - povestný

• közmunka

  - verejná práca

• közmunka

  - verejnoprospešná práca

• közmű

  - inžinierska sieť

• közmű és úthálózat

  - inžinierska a cestná sieť

• közművek (-et)

  - inžinierske siete

• közművelődés

  - osveta (verejná)

• közművelődési intézmény

  - osvetová ustanovizeň

• köznap

  - všedný deň

• köznapi

  - každodenný

• köznapi

  - všedný

• köznemes

  - zeman

• köznemesi ellenzék

  - zemanská opozícia

• köznemesség

  - zemianstvo

• köznyelv

  - obcovacia reč

• köznyelv (-et,-ek,-e)

  - hovorový jazyk

• közoktatás

  - školstvo

• közoktatási reform

  - školská reforma

• központ (-ot,-ok,-ja)

  - stredisko

• központ (-ot,-ok,-ja)

  - ústredie

• központ (-ot,-ok,-ja)

  - centrum

• központ (-ot,-ok,-ja)

  - ústredňa (telefónna)

• központ (-ot,-ok,-ja)

  - centrála (telefónna)

• központ felé tartó

  - dostredivý

• központi

  - ústredný

• központi

  - centrálny

• központi alap

  - ústredný fond

• központi bank

  - centrálna banka

• központi bankkamatláb

  - sadzba centrálnej banky

• központi barázda

  - mozgová ústredná brázda

• központi beruházás

  - centrálna investícia

• központi bizottság

  - ústredný výbor

• központi fűtés

  - ústredné kúrenie

• központi gátlás

  - centrálny útlm

• központi hatalom

  - ústredná moc

• központi henger

  - stredný valec (bot.)

• központi idegrendszer

  - ústredná nervová sústava

• központi idegrendszer

  - centrálna nervová sústava

• központi kitörés

  - centrálny výbuch

• központi szerv

  - ústredný orgán

• központi szikű pete

  - vajíčko entrolecitálne

• központi tartományi bank

  - štátna centrálna banka

• központi tervezés

  - ústredné plánovanie

• központi tok

  - centrálna kapsa

• központi vonzóerő

  - dostredivosť

• központosít

  - sústrediť

• központosít

  - sústreďovať

• központosít

  - centralizovať

• központosított

  - centralizovaný

• központosított manufaktúra

  - centralizovaná manufaktúra

• központosított monarchia

  - centralizovaná monarchia

• központosított tervezés

  - centralizované plánovanie

• központosított tiszta jövedelem

  - centralizovaný čistý príjem

• központosított állam

  - centralizovaný štát

• központosítás

  - sústredenie

• központosítás

  - centralizácia

• központosítás

  - koncentrácia (hist.)

• központosítás megszüntetése

  - decentralizácia

• központosító

  - koncentračný

• központosító csap

  - strediaci čap

• központosító törekvés

  - centralizačné úsilie

• közpénzek

  - štátne peniaze

• közraktár

  - verejný sklad

• közraktárjegy

  - opčný list

• közrehat (-ott,-asson)

  - spolupôsobiť

• közrehat (-ott,-asson)

  - spoluúčinkovať

• közrejátszik

  - spolupôsobiť

• közrejátszik

  - hrať úlohu

• közrejátszik

  - mať vplyv

• közreműködik

  - spolupracovať

• közreműködik

  - spoluúčinkovať

• közreműködik

  - podieľať sa

• közreműködik

  - mať podiel (na čom)

• közreműködés (-t,-ek,-e)

  - spolupráca

• közrend (-et,-je)

  - verejný poriadok

• közrendészet

  - ochrana verejného poriadku a bezpečnosti občanov

• közrendű paraszt

  - roľník nešľachtického pôvodu

• közszolgáltatás

  - verejné služby

• közszolgáltatás

  - komunálne služby

• közszolgáltatási díj

  - poplatok komunálnej služby

• közszolgáltatások

  - služby obyvateľstvu

• közszolgáltatások

  - komunálne služby

• közszolgáltató vállalat

  - komunálny podnik

• közszükségleti cikk

  - článok verejnej potreby

• közszükségleti cikkek

  - spotrebný tovar

• közszükségleti cikkek

  - predmety dennej potreby

• közszükségleti termék

  - spotrebný tovar

• község

  - obec

• község

  - dedina

• községfejlesztési hozzájárulás

  - príspevok k rozvoju obce

• községháza

  - radnica (v obciach)

• községi

  - obecný

• községi

  - komunálny

• községi adó

  - obecné dane

• községi gazdálkodás

  - komunálne hospodárstvo

• községi iskola

  - obecná škola

• községi kölcsön

  - komunálna pôžička

• községi kölcsönkötvény

  - komunálna obligácia

• községi tanács

  - obecný výbor