Madarsko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• költségvetési intézmény

  - rozpočtový ústav

• költségvetési javaslat

  - rozpočtový návrh

• költségvetési jog

  - rozpočtové právo

• költségvetési kiadások

  - štátne výdavky

• költségvetési kiadások

  - rozpočtové výdavky

• költségvetési kiadásokat csökkent

  - znížiť štátne výdavky

• költségvetési korlát

  - rozpočtová reštrikcia

• költségvetési korlát effektivitása

  - efektivita rozpočtovej hranice

• költségvetési kölcsön

  - rozpočtová pôžička

• költségvetési kölcsön

  - štátna pôžička

• költségvetési politika

  - rozpočtová politika

• költségvetési pótelőirányzat

  - dodatočný rozpočet

• költségvetési rendszer

  - rozpočtový systém

• költségvetési szervek

  - rozpočtové orgány

• költségvetési számla

  - rozpočtová faktúra

• költségvetési számla

  - rozpočtový účet

• költségvetési támogatás

  - podpora z rozpočtu

• költségvetési támogatás

  - rozpočtová podpora

• költségvetési tétel

  - rozpočtové položky

• költségvetési többlet

  - rozpočtový prebytok

• költségvetési törvény

  - rozpočtový zákon

• költségvetési év

  - rozpočtový rok

• költségvetéskészítés

  - zostavenie rozpočtu

• költségvetéstervezés

  - rozpočtové plánovanie

• költségvetéstervezés

  - plánovanie rozpočtu

• költségviszonyok

  - pomer nákladov

• költségár

  - vlastné náklady

• költségár

  - výrobné náklady

• költés

  - básnenie

• költés

  - liahnutie

• költésrothadás

  - mor včelieho plodu

• költészet

  - básnictvo

• költészet

  - poézia

• költészettan

  - poetika

• költözik

  - sťahovať sa

• költözködik

  - kočovať

• költözködik

  - nasťahovať sa

• költözködés

  - sťahovanie

• költözés

  - sťahovanie

• költözés

  - ťah (vtáctva)

• költöző madár

  - sťahovavý vták

• költözőmadarak

  - sťahovavé vtáky

• költő (-t,-k,-je)

  - básnik

• költői

  - básnický

• költői

  - poetický

• költői szabadság

  - básnická licencia

• költőnő (-t,-k,-je)

  - poétka

• költőpénz

  - vreckové

• költőtasak

  - plodová komora

• költőtér

  - plodník

• kölykezik

  - kotiť sa

• kölyök

  - mláďa

• kölyök

  - fagan

• kölyök

  - lagan

• kölyök

  - chalan

• kölyökkutya

  - stena

• kömény

  - rasca lúčna

• köménylikőr

  - rascovica

• köménymag (-ot,-ja)

  - rasca

• köménymagleves (-t,-ek,-e)

  - rascová polievka

• köménymagos

  - rascový

• köménymoly

  - psota rascová

• könny (-et,-ek,-e)

  - slza

• könny szökött a szemébe

  - oči sa mu zaliali slzami

• könny szökött a szemébe

  - oči sa mu naplnili slzami

• könnycsatornácskák

  - slzné kanáliky

• könnycsepp

  - slza

• könnycsepp

  - slzička

• könnycsont

  - slzná kosť (anat.)

• könnyebb

  - ľahší

• könnyebbség (-et,-e)

  - úľava

• könnyed

  - ľahučký

• könnyed

  - ľahký

• könnyedség

  - ľahkosť

• könnyedén

  - ľahučko

• könnyedén

  - ľahko

• könnyedén

  - naľahko

• könnyek között

  - v slzách

• könnyeket ejt

  - roniť slzy

• könnyelmű

  - ľahtikársky

• könnyelmű

  - ľahkomyseľný

• könnyelmű ember

  - ľahtikár

• könnyelműség

  - ľahkomyselnosť

• könnyen

  - ľahko

• könnyen lehetséges

  - dosť možno

• könnyen megúszta

  - dobre obišiel

• könnyen megúszta

  - prepieklo sa mu to

• könnyen vesz (vmit)

  - brať naľahko (čo)

• könnyen égő

  - horľavý

• könnyen értékesíthető aktívák

  - ľahko zužitkovateľné aktíva

• könnyen értékesíthető áruk

  - ľahko zužitkovateľné tovary

• könnyes

  - zaslzený

• könnyes a szeme

  - mať slzy v očiach

• könnyes a szeme

  - mať zaslzené oči

• könnyet ont

  - slzy prelievať

• könnyezik

  - slziť

• könnyezik

  - roniť slzy

• könnyezés

  - krvácanie stromov (bot.)

• könnyező házigomba

  - drevokaz slzivý (bot.)

• könnyfakasztó

  - slzotvorný

• könnyfakasztó gáz

  - slzotvorný plyn

• könnykészülék

  - ústroje slzné

• könnyre fakad

  - rozplakať sa

• könnytömlő

  - slzník

• könnyvezeték

  - nosovoslzný kanál

• könnyít

  - nadľahčiť

• könnyít (-e,-ett,-sen)

  - uľahčiť

• könnyít (-e,-ett,-sen)

  - uľaviť

• könnyít (-e,-ett,-sen)

  - pomôcť

• könnyít magán

  - uľaviť si

• könnyít magán

  - nadľahčiť

• könnyítés

  - obľahčenie

• könnyítéseket nyújt

  - poskytnúť úľavu

• könnyítéseket nyújt

  - poskytnúť zľavu

• könnyítő hajó

  - malá nákladná loď

• könnyű

  - ľahký

• könnyű atlétika

  - ľahká atletika

• könnyű benzin

  - ľahký benzín

• könnyű fém

  - ľahký kov

• könnyű olaj

  - ľahký olej