Madarsko-slovensky slovník - písmeno K

k

• kezdő érték

  - počiatočná hodnota

• kezdőbetű

  - začiatočné písmeno

• kezdődik

  - nastať

• kezdődik (-őtt,-jék)

  - začínať sa

• kezdődik (-őtt,-jék)

  - začať sa

• kezdőpont

  - východisko

• kezdőpont

  - začiatočný bod

• kezdőpont

  - počiatok (mat.)

• kezdőpont

  - začiatok (geom.)

• kezdőpont

  - výkopová značka

• kezdőrúgásjel

  - výkopová značka

• kezel (-t,-jen, vmit)

  - zaobchádzať

• kezel (-t,-jen, vmit)

  - liečiť

• kezel (-t,-jen, vmit)

  - ošetrovať

• kezel (-t,-jen, vmit)

  - obsluhovať

• kezel (-t,-jen, vmit)

  - kontrolovať (cestovné lístky)

• kezel (-t,-jen, vmit)

  - dierkovať (kontrolné lístky)

• kezelni

  - narábať

• kezelés

  - zaobchádzanie

• kezelés

  - liečenie

• kezelés

  - ošetrovanie

• kezelés

  - obsluha

• kezelés

  - spracovanie

• kezelés

  - kontrola (cestovných lístkov)

• kezelési illeték

  - výpravné

• kezelési jogosultság

  - právo odbavenia

• kezelési jogosultság

  - právomoc odbavenia

• kezelési költség

  - výpravné

• kezelési művelet

  - postup úpravy

• kezelési utasítás

  - návod na obsluhu

• kezelő

  - ovládač

• kezelő

  - manipulant

• kezelő személyzet

  - obsluha

• kezelőorvos

  - ošetrujúci lekár

• kezelőrúd

  - ovládacie ťahadlo

• kezelőszemély

  - obsluhovač

• kezelőszerkezet

  - ovládací mechanizmus

• kezes

  - kavent

• kezes (-en)

  - krotký

• kezes (-t,-ek,-e)

  - ručiteľ

• kezes (-t,-ek,-e)

  - ručiteľka

• kezeskedik (-ett,-jék)

  - ručiť

• kezeskedik (-ett,-jék)

  - zaručiť sa

• kezeslevél

  - záručný list

• kezeslábas

  - kombinéza

• kezesség

  - záruka

• kezesség

  - garancia

• kezesség

  - ručenie

• kezesség nélküli

  - nezaručený

• kezességet nyújt

  - ručiť

• kezességet vállal (vkiért)

  - ručiť (za koho)

• kezességi hitel

  - aval

• kezességvállalás

  - prevzatie záruky

• kezestárs

  - ručiteľ

• kezet ad

  - podávať ruku

• kezet ad

  - podať ruku

• kezet emel (vkire)

  - vztiahnuť ruku

• kezet fog

  - podať si ruku (s kým)

• kezet nyújt

  - podať ruku

• kezet szorít (vkivel)

  - stisnúť ruku (komu)

• kezezni

  - hrať rukou (šport.)

• kezébe temette arcát

  - skryl si tvár do dlaní

• kezére játszik

  - nadháňať

• kezét csókolom!

  - ruky bozkávam!

• kezét tördeli

  - lomiť rukami

• kéj (-t,-e)

  - slasť

• kéj (-t,-e)

  - rozkoš

• kéjeleg (..lgett,-jen, vmiben)

  - kochať sa

• kéjelgő

  - chlipný

• kéjes (-en)

  - slastný

• kék (-en)

  - modrý

• kék (-et,-e)

  - belasý

• kék búzavirág

  - nevädza poľná

• kék cinege

  - sýkorka belasá

• kék emverevő cápa

  - žralok modrý

• kék folt

  - modrina

• kék futrinka

  - bystružka fialová

• kék gurámi

  - ňuchavec mriežkovaný

• kék nünüke

  - májka fialová

• kék nőszirom

  - kosatec nemecký

• kék saláta

  - šalát trváci

• kék szirtigalamb

  - holub divý

• kék vércse

  - pustovka kopcovitá eurázijská

• kék árpabogár

  - kohútik modrý

• kék ég

  - blankyt

• kékcsillag

  - pavinec horský

• kékdongó

  - drevokaza fialová

• kékes

  - belasý

• kékes

  - modravý

• kékes (-en)

  - modrastý

• kékes rétihéja

  - kaňa sivá eurázijská

• kékfestőüzem

  - kartúnka

• kékgalamb

  - holub plúžik

• kékhátú galambgomba

  - plávka modrastá

• kékköves bagolylepke

  - stužkovec modrý

• kéklik (-ett,kékeljen,-ene)

  - modrať sa

• kékmoszatok

  - sinice

• kékszemű

  - modrooký

• kékszárnyú sáska

  - koník modrý

• kékség

  - modrina

• kéktestű szövődarázs

  - ploskochrbtovka červenohlavá

• kékvarjú

  - krakľa belasá

• kékít

  - belasiť

• kékít

  - modriť

• kékít

  - bieliť (bielizeň)

• kékítő (-t,-je)

  - modridlo

• kékítő (-t,-je)

  - svetlička

• kékül

  - belasieť

• kékül

  - modrieť

• kéküstökű csormolya

  - čermeľ hájny

• kékűl (-t,-jőn)

  - modrať

• kém

  - špión

• kém (-et,-e/-je)

  - špión

• kém (-et,-e/-je)

  - vyzvedač

• kémcső

  - skúmavka

• kémcsőfogó

  - držadlo na skúmavky

• kémcsőállvány

  - stojan na skúmavky

• kémelhárítás

  - protišpionáž

• kémelhárítás

  - kontrašpionáž

• kémhatás

  - reakcia