Madarsko-slovensky slovník - písmeno K

k

• kerület

  - obvod

• kerület

  - kraj

• kerület

  - kruh

• kerület

  - dištrikt (kraj)

• kerület mértékszáma

  - merné číslo obvodu

• kerület számértéke

  - číselná hodnota obvodu

• kerületi

  - krajský

• kerületi

  - obvodový

• kerületi

  - dištriktuálny

• kerületi bíróság

  - krajský súd

• kerületi sebesség

  - obvodová rýchlosť

• kerületi sebesség

  - dráhová rýchlosť

• kerületi tanács

  - krajský výbor

• kerülget

  - okolkovať

• kerülget (-ett,..essen, vmit)

  - obchádzať (čo)

• kerülget (-ett,..essen, vmit)

  - obšmietať sa okolo (čoho)

• kerülget (-ett,..essen, vmit)

  - vyhýbať sa (čomu)

• kerüli a társaságot

  - vyhýbať sa spoločnosti

• kerülékes levél

  - eliptický list

• kerülő (-t,-je)

  - obchádzka

• kerülő (-t,-je)

  - okľuka

• kerülő út

  - obchádzka

• kerülő út

  - okľuka

• keselyű (-t,-je)

  - sup

• kesereg

  - horekovať

• kesereg (..rgett,-jen)

  - žialiť

• kesereg (..rgett,-jen)

  - trúchliť

• kesernyés (-en)

  - horkastý

• kesernyés (-en)

  - nahorkastý

• kesernyés (-en)

  - trpkastý

• kesernyés csucsor

  - ľuľok sladkohorský

• kesernyés ebszőlő

  - ľuľok sladkohorský

• keserv

  - horkosť

• keserves

  - krušný

• keserves (-en)

  - trpký

• keserves (-en)

  - bolestný

• keserves (-en)

  - ťažký

• keserves (-en)

  - lopotný

• keserves hangulatban vagyok

  - krušno mi je

• keserít (.ett,-sen,-ene, vkit)

  - strpčovať (komu čo)

• keserít (.ett,-sen,-ene, vkit)

  - spôsobovať žiaľ

• keserű (-n/-en)

  - horký

• keserű (-n/-en)

  - trpký

• keserű csokoládé

  - horká čokoláda

• keserű kakukktorma

  - žerušnica horká

• keserű pacsirtafű

  - horčinka horká

• keserűfű

  - stavikrv

• keserűgomba

  - rýdzik

• keserűgomba

  - rýdzik korenistý

• keserűlapu

  - lopúch

• keserűség

  - horkosť

• keserűség

  - trpkosť

• keserűség

  - blen čierny

• keserűsó

  - horká soľ

• keskennyomtávú

  - úzkorozhodný

• keskennyomtávú

  - úzkokoľajný

• keskeny

  - úzky

• keskeny

  - tesný

• keskeny nyomtávú

  - úzkokoľajný

• keskenyedik (-ett,-jék)

  - zužovať sa

• keskenyfilm

  - úzky film (16mm-ový)

• keskenylevelű gyékény

  - pálka uzkolistá

• keskenylevelű keserűfű

  - stavikrv menší

• keskenylevelű örökfarkkóró

  - divozel veľkokvetý

• keskenyorrú majmok

  - úzkonosé opice

• keskenyvágányú

  - úzkorozchodný

• keskenyvágányú

  - úzkokoľajný

• keskenyít (-ett,-sen,-ene)

  - zužovať

• keskenyűl (-t,-jőn)

  - zužuje sa

• keszeg

  - pleskáč

• keszeg (-et,-e)

  - belica (ryba)

• keszon (-t,-ok,-ja)

  - kesón

• kesztyű (-t,-je)

  - rukavice

• kesztyűs

  - v rukaviciach

• kesztyűs kézzel bánik

  - zaobchádzať v rukavičkách (s kým)

• keszőce

  - riedky slivkový džem (korenený)

• ketohexóz

  - katohexóza

• keton

  - ketón

• keton-csoport

  - ketoskupina

• ketonsavak

  - ketokyseliny

• ketrec (-et,-e)

  - klietka

• ketrec (-et,-e)

  - kurín

• ketten

  - dvaja

• kettes (-t,-ek,-e)

  - dvojka

• kettes alapú számrendszer

  - dvojková sústava

• kettesben

  - v dvojici

• kettesben

  - sami dvaja

• kettesével

  - dvojmo

• kettesével

  - po dvoch

• kettesével

  - po dva

• kettyen

  - cvaknúť

• ketté

  - napoly

• ketté

  - na dve časti

• kettéharap

  - rozhryznúť

• kettészakít

  - roztrhnúť

• kettévág

  - rozrezať

• kettévág

  - rozseknúť

• kettévág

  - rozťať na dvoje

• kettéválik

  - rozpadnúť sa

• kettő

  - dvoje

• kettő (-t,-je)

  - dva

• kettős

  - dvojitý

• kettős

  - zdvojený

• kettős

  - dvojaký

• kettős

  - dvojnásobný

• kettős (-t,-ök,-e)

  - dueto (v hudbe)

• kettős (-t,-ök,-e)

  - duo

• kettős adóztatás elkerülése

  - vyhnutie sa dvojitému zdaneniu

• kettős adóztatást kizáró megállapodás

  - dohoda o zamedzení dvojitého zdanenia

• kettős adózás

  - dvojaké zdanenie

• kettős ajtó

  - dvojité dvere

• kettős bog

  - vrcholík dvojramenný

• kettős csillag

  - dvojhviezda

• kettős deflálás

  - dvojitá deflácia

• kettős devizapiac

  - dvojitý devízový trh

• kettős devizapiac

  - dvojaký devízový trh

• kettős elnyomás

  - dvojitý útlak

• kettős eshetőség

  - alternatíva

• kettős gerjesztésű generátor

  - zmiešaný generátor

• kettős hajtórúd

  - dvojité ťahadlo