Madarsko-slovensky slovník - písmeno J

j

• jogosultság

  - mocenstvo

• jogosít

  - oprávniť

• jogosít

  - oprávňovať

• jogosítvány (-t,-ok,-a)

  - oprávnenie

• jogosítvány (-t,-ok,-a)

  - povolenie

• jogosítvány (-t,-ok,-a)

  - vodičský preukaz

• jogot formál

  - osobovať právo

• jogrend

  - právny systém

• jogrend

  - právny predpis

• jogrend

  - právny poriadok

• jogrendszer

  - právny systém

• jogsegélyszolgálat

  - služba právnej pomoci

• jogszabály

  - právne pravidlo

• jogszabály

  - právny predpis

• jogszabályt módosít

  - zmeniť právnu normu

• jogszabályt módosít

  - zmeniť právny predpis

• jogszerű

  - legitímny

• jogszerű

  - zákonný

• jogsérelem

  - právna ujma

• jogtalan

  - bezprávny

• jogtalan

  - neoprávnený

• jogtalan beavatkozás

  - neoprávnené zasahovanie

• jogtalan beavatkozás

  - nepovolené zasahovanie

• jogtalan jövedelem

  - protiprávne príjmy

• jogtalanság

  - bezprávie

• jogtalanul

  - neoprávnene

• jogtalanul

  - neprávom

• jogutód

  - právny nástupca

• jogvesztés

  - strata občianskych práv

• jogvédelem

  - právna ochrana

• jogában áll

  - mať právo

• jogállam

  - právny štát

• jogász

  - jurista

• jogász (-t,-ok,-a)

  - právnik

• jogász (-t,-ok,-a)

  - právnička

• jogászi

  - juristický

• jogátruházás

  - prenesenie práva

• jogával él

  - uplatniť svoje práva

• jogérvényes

  - právoplatný

• jogérvényesítés

  - uplatnenie práva

• jó

  - dobrý

• jó

  - veľký

• jó

  - poriadny

• jó

  - dobre (na znak súhlasu)

• jó

  - v poriadku (na znak súhlasu)

• jó (-t,-k/javak)

  - hodnoty

• jó (-t,-k/javak)

  - statky

• jó a közérzete

  - cítiť sa dobre

• jó adag

  - poriadna dávka

• jó az idege

  - mať dobré nervy

• jó benyomást tesz

  - robiť dobrý dojem

• jó dolga van

  - darí sa mu dobre

• jó előre

  - hodne dopredu

• jó emlékezőtehetsége van

  - mať dobrú pamäť

• jó estét!

  - dobrý večer!

• jó fűle van

  - má dobrý sluch

• jó gondolata támadt

  - napadla mu dobrá myšlienka

• jó hallása van

  - mať dobrý sluch

• jó hangulatban

  - v dobrej nálade

• jó hírnév

  - dobrá povesť

• jó hírnévnek örvend

  - tešiť sa dobrej povesti

• jó hírű papírok

  - štandardné papiere

• jó húsban van

  - byť pri tele

• jó karban van

  - byť v dobrom stave

• jó kedve van

  - mať dobrú náladu

• jó kedvében van

  - mať dobrú náladu

• jó középminőség

  - dobrá priemerná kvalita

• jó megjelenése van

  - mať dobré vystupovanie

• jó minőségű áru

  - tovar dobrej kvality

• jó mulatást!

  - dobrú zábavu!

• jó napot!

  - dobrý deň

• jó negyvenes

  - má dobrých štyridsať (rokov)

• jó példát mutat

  - dať dobrý príklad

• jó példát mutat

  - predchádzať dobrým príkladom

• jó reggelt!

  - dobré ráno!

• jó sokáig

  - hodne dlho

• jó sokáig

  - veľmi dlho

• jó sora van

  - dobre sa mu vedie

• jó szagú

  - voňavý

• jó szeme van

  - mať dobrý zrak

• jó szeme van

  - mať dobré oči

• jó szemmértéke van

  - mať dobrý odhad

• jó szándékkal

  - s dobrým úmyslom

• jó színben tüntet fel

  - postaviť do priaznivého svetla

• jó szívvel kíván

  - dožičiť (niekomu niečo)

• jó tanács

  - dobrá rada

• jó természetű

  - dobrej povahy

• jó viszonyban van (vkivel)

  - byť zadobre (s kým)

• jó éjszakát!

  - dobrú noc!

• jó étvágyat!

  - dobrú chuť!

• jó ízlésű

  - majúci dobrý vkus

• jó ötlete támadt

  - dostal dobrý nápad

• jó ötlete támadt

  - napadla mu dobrá myšlienka

• jó útra térít

  - priviesť na správnu cestu

• jó üzletet csinál

  - uzavrieť dobrý obchod

• jó üzletet csinál

  - urobiť dobrý obchod

• jó üzletet köt

  - uzavrieť dobrý obchod

• jó üzletet köt

  - urobiť dobrý obchod

• jóakarat

  - dobromyseľnosť

• jóakarat

  - blahovôľa

• jóakarat

  - dobrá vôľa

• jóakaratú

  - blahovoľný

• jóakaró

  - dobroprajník

• jóakaró

  - dobrodinec

• jóakaró

  - dobroprajný

• jóban van

  - byť zadobre (s kým)

• jócskán

  - hodne

• jócskán

  - značne

• jód

  - jód

• jódsav

  - kyselina jodičná

• jódtinktúra

  - jódová tinktúra

• jófajta

  - akostný

• jófajta

  - kvalitný

• jófajta

  - dobrého druhu

• jóformán

  - skoro

• jóformán

  - takmer

• jóformán

  - temer

• jóhiszemű

  - dobromyseľný

• jóhiszemű

  - dobrodušný

• jóhiszemű

  - dôverčivý