Madarsko-slovensky slovník - písmeno J

j

• jobb pitvar

  - pravá predsieň (srdcová)

• jobb szem

  - pravé oko

• jobb szélső

  - pravé krídlo

• jobb volna, ha...

  - bolo by lepšie, keby...

• jobban

  - lepšie

• jobban

  - viac

• jobban

  - silnejšie

• jobbkezes

  - pravák

• jobbkezes ütés

  - pravačka

• jobbkéz

  - pravačka

• jobbkézszabály

  - pravidlo pravej ruky

• jobbkézt

  - na pravú stranu

• jobbkézt

  - na pravej strane

• jobbláb

  - pravačka

• jobblábas

  - pravák

• jobboldal

  - pravica

• jobboldali

  - pravicový

• jobboldali

  - pravičiarsky

• jobboldali (-t,-ak,-ja)

  - pravičiar

• jobboldali ellenzék

  - pravičiarska opozícia

• jobboldali folytonosság

  - spojitosť sprava

• jobboldalt

  - napravo

• jobboldalt

  - vpravo

• jobboldalt

  - z pravej strany

• jobbos kialakítás

  - pravé riešenie

• jobbra

  - vpravo

• jobbra

  - napravo

• jobbra forgó

  - pravotočivý

• jobbra tér

  - uhnúť doprava

• jobbra át!

  - vpravo bok!

• jobbraforduló módosulat

  - pravotočivá modifikácia

• jobbratolódás

  - posun do prava

• jobbszárny

  - pravé krídlo

• jobbulás (-t,-a)

  - zlepšenie

• jobbágy (-at,-a)

  - poddaný

• jobbágy (-at,-a)

  - nevoľník

• jobbágyföld

  - poddanský pozemok

• jobbágygazdálkodás

  - poddanské hospodárenie

• jobbágyi felkelés

  - poddanské povstanie

• jobbágyi kötöttség

  - poddanská viazanosť

• jobbágykérdés

  - poddanská otázka

• jobbágyok feletti bíráskodás joga

  - právo súdiť poddaných (hist.)

• jobbágyparaszt

  - poddaný roľník

• jobbágyrendszer

  - poddanské zriadenie

• jobbágyszolgáltatás

  - poddanská služobnosť

• jobbágyság

  - nevoľníctvo

• jobbágyság

  - poddanstvo

• jobbágyság

  - nevoľníci

• jobbágyság

  - poddaní

• jobbágyság megszüntetése

  - zrušenie poddanstva

• jobbágyteher

  - poddanská ťarcha

• jobbágytelepülés

  - poddanská usadlosť

• jobbágytörvény

  - nevoľnícky zákon

• jobbágyvándorlás

  - sťahovanie poddaných

• jobbágyváros

  - poddanské mesto

• jobbára

  - zväčša

• jobbára

  - najmä

• jobbára

  - najviac

• jodid

  - jodid

• jog (-ot,-a)

  - právo

• jog nélküli tömeg

  - bezprávna masa

• joga van

  - mať právo

• jogalanyiság

  - právny subjekt

• jogar

  - kráľovská berla

• jogar (-t,-ok,-a)

  - žezlo

• jogbitorlás

  - uzurpácia

• jogbiztionság

  - právna istota

• jogcsorbítás

  - porušenie práva

• jogcím

  - oprávnenie

• jogcím

  - právny titul

• jogdíj

  - honorár

• jogdíj

  - licenčný poplatok

• jogegyenlőség

  - rovnoprávnosť

• jogellenes

  - protiprávny

• jogellenes

  - protizákonný

• jogellenesség

  - protiprávnosť

• jogelőd

  - právny predchodca

• jogerő

  - právoplatnosť

• jogerő

  - právna moc

• jogerőre emelkedik

  - nadobudnúť právoplatnosť

• jogerős

  - právoplatný

• jogfolytonosság

  - právna kontinuita

• jogfosztott

  - zbavený práv

• jogfosztás

  - zbavenie práv

• joggal

  - právom

• joggal való visszaélés

  - zneužitie práva

• joggyakorlat

  - právna prax

• joghatály

  - právna účinnosť

• joghurt

  - jogurt

• jogi (-lag)

  - právny

• jogi helyzet

  - právna situácia

• jogi helyzet tisztázása

  - vyjasnenie právnej situácie

• jogi helyzet tisztázása

  - vysvetlenie právnej situácie

• jogi kar dékánja

  - dekan právnickej fakulty

• jogi kereset

  - žaloba

• jogi kereset

  - žiadosť

• jogi képzettség

  - právne vzdelanie

• jogi szabályozás

  - právna regulácia

• jogi személy

  - právnická osoba

• jogi tanácsadó

  - právny poradca

• jogigény

  - právny nárok

• jogilag

  - právne

• jogilag

  - zákonne

• jogilag rögzített megállapodás

  - právne zapísaná dohoda

• jogkedvezmény

  - právna výhoda

• jogkör

  - právomoc

• jogkör

  - pôsobnosť

• jogkör

  - oblasť kompetencie

• jogok gyakorlása

  - vykonávanie práv

• jogorvoslat

  - opravný prostriedok

• jogos (-an)

  - oprávnený

• jogos igény

  - oprávnený nárok

• jogosulatlan

  - neoprávnený

• jogosulatlanság

  - neoprávnenosť

• jogosult (-an, vmire)

  - oprávnený

• jogosult (-an, vmire)

  - splnomocnený

• jogosultság

  - právo

• jogosultság

  - oprávnenie

• jogosultság

  - oprávnenosť

• jogosultság

  - kompetencia