Madarsko-slovensky slovník - písmeno H

h

• hosszú távú határköltség

  - dlhodobé limitné náklady

• hosszú távú hitelezés

  - dlhodobé poskytnutie úveru

• hosszú távú koncepció

  - dlhodobá koncepcia

• hosszú távú költség

  - dlhodobé náklady

• hosszú távú terv

  - dlhodobý plán

• hosszú távú tervezés

  - dlhodobé plánovanie

• hosszú távú ár

  - dlhodobá cena

• hosszú távú átlagköltség

  - dlhodobé priemerné náklady

• hosszú ujjhajlítóizom

  - dlhý ohýbač palcov nohy (anat.)

• hosszúcsápúak

  - dlhotykadlové

• hosszúfarkú rákok

  - raky dlhobruškové

• hosszúfarkú tobzoska

  - šupinavec dlhochvostý

• hosszúfülű denevér

  - ucháč svetlý

• hosszúkás

  - podlhovastý

• hosszúkás négyszög

  - obdĺžnik

• hosszúlevelű laboda

  - loboda podlhavastolistá

• hosszúlevelű árvalányhaj

  - kavyľ tenkolistý

• hosszúlépés

  - dlhý krok

• hosszúnappalos növények

  - rastliny dlhého dňa

• hosszúsugarú

  - diaľkoprúdový

• hosszúszárnyú denevér

  - lietavec sťahovavý

• hosszúság (-ot,-a)

  - dĺžka

• hosszúság mértékegységei

  - merné jednotky

• hosszúságegység

  - jednotka dĺžky

• hosszúságegység

  - dĺžková jednotka

• hosszúsági

  - dĺžkový

• hosszúsági fok

  - stupeň zemepisnej dĺžky

• hosszúsági kör

  - poludník

• hosszúságmértékek

  - dĺžkové miery

• hosszúságmértékek váltószáma

  - meniteľ dĺžkových mier

• hosszúságmérés

  - meranie dĺžky

• hosszútáv

  - dlhá trať

• hosszútávfutás

  - beh na dlhé trate

• hosszútávfutás

  - vytrvalostný beh

• hosszútávfutó

  - vytrvalec

• hosszútávfutó

  - dlhotratiar

• hosszútávfutó

  - bežec na dlhých tratiach

• hosszútávfutó

  - bežec na dlhé trate

• hottentotta

  - Hotentot

• hova akarsz ezzel kilyukadni?

  - kam s tým mieriš?

• hova gondolsz!

  - čo ťa napadlo?

• hova lett?

  - kde sa podel?

• hova mész?

  - kam ideš?

• hova tetted a könyvem?

  - kde si mi dal knihu?

• hova tűnt a ceruzám?

  - kde sa mi podela ceruzka?

• hova való?

  - odkiaľ pochádza?

• hova visz ez az út?

  - kam vedie táto cesta?

• hova/hová

  - kam

• hova/hová

  - kde

• hova/hová való?

  - odkiaľ ste?

• hovatarozás

  - príslušnosť

• hová gondolsz?

  - čo sa ti robí?

• hová gondolsz?

  - čo sa nazdávaš?

• hoz

  - k

• hoz

  - ku

• hoz (-ott,-zon, vmit)

  - priniesť

• hoz (-ott,-zon, vmit)

  - prinášať

• hoz (-ott,-zon, vmit)

  - doniesť

• hoz (-ott,-zon, vmit)

  - donášať

• hoz (-ott,-zon, vmit)

  - priviezť (vozidlom)

• hoz (-ott,-zon, vmit)

  - doviezť (vozidlom)

• hoz (-ott,-zon, vmit)

  - dať

• hoz (a víz)

  - naplaviť

• hozadék

  - výťažok

• hozadék

  - výnos

• hozadéki adó

  - daň z výnosu

• hozadéki szféra

  - oblasť výnosov

• hozadékráta

  - rendita zisková

• hozadékrészesedés

  - podielanie výnosu

• hozadékrészesedés

  - podiel výnosu

• hozadékérték

  - hodnota výnosu

• hozam (-ot,-a)

  - výnos

• hozam (-ot,-a)

  - zisk

• hozamérték

  - hodnota výnosu

• hozamösszeg

  - suma výnosu

• hozat

  - odoberať

• hozat

  - dať doniesť

• hozat

  - dať priniesť

• hozomány (-t,-ok,-a)

  - veno

• hozzá

  - k

• hozzá

  - ku

• hozzá

  - k nemu

• hozzá

  - k tomu

• hozzá

  - na to

• hozzá hasonló

  - jemu podobný

• hozzáad

  - dohodiť

• hozzáad (-ott,-jon, vkihez)

  - vydať za koho (dcéru)

• hozzáad (-ott,-jon, vmit)

  - pridať

• hozzáad (-ott,-jon, vmit)

  - priložiť

• hozzáad (-ott,-jon, vmit)

  - dodať

• hozzáadni

  - pripočítať

• hozzáadott érték

  - pridaná hodnota

• hozzáadott érték

  - nadhodnota

• hozzáadott érték mérlege

  - bilancia pridanej hodnoty

• hozzáadott érték mérlege

  - bilancia pridanej nadhodnoty

• hozzáadott értékadó

  - daň z pridanej hodnoty

• hozzáadás

  - doloženie

• hozzácsatol

  - pripojiť

• hozzácsatolás

  - anexia (pripojenie)

• hozzácsépel

  - domlátiť

• hozzád

  - k nemu

• hozzáerősít (-e,-ett,-sen)

  - pripevniť

• hozzáfog (-ott,-jon, vmihez)

  - dať sa

• hozzáfog (-ott,-jon, vmihez)

  - pustiť sa (do čoho)

• hozzáfér

  - dostúpiť

• hozzáfér (-t,-jen)

  - dostať sa

• hozzáfér (-t,-jen)

  - mať prístup (k čomu)

• hozzáférhetetlen (-űl)

  - neprístupný

• hozzáférhető

  - prístupný

• hozzáférhető

  - dostupný

• hozzáférhetőség

  - dostup

• hozzáfűz (-őtt,-zőn, vmit)

  - pripojiť

• hozzáfűz (-őtt,-zőn, vmit)

  - pripevniť

• hozzáfűz (-őtt,-zőn, vmit)

  - dodať

• hozzáfűz (-őtt,-zőn, vmit)

  - pripomenúť

• hozzáfűz (-őtt,-zőn, vmit)

  - poznamenať

• hozzágondol

  - primyslieť si

• hozzágondol

  - domyslieť si

• hozzáidomul

  - prispôsobiť sa

• hozzáigazít (-ott,-son,-ana, vmit)

  - prispôsobiť