Madarsko-slovensky slovník - písmeno H

h

• holdingtársaság

  - holdingová spoločnosť

• holdingvállalat

  - holdingový podnik

• holdjáró

  - lunochod

• holdkomp

  - mesačný modul

• holdkóros

  - námesačník

• holdkóros

  - námesačnica

• holdmobil

  - lunárne

• holdmobil

  - mesačné auto

• holdnegyed

  - štvrť mesiaca

• holdrakéta

  - luník

• holdrakéta

  - raketa na Mesiac

• holdtölte

  - úplnok

• holdtölte

  - spln mesiaca

• holdudvar

  - mesačné halo

• holdvilág

  - luna

• holdvilág

  - mesačný svit

• holdvilágos

  - mesačný

• holdvilágos

  - osvetlený mesiacom

• holdvilágos éjszaka

  - mesačná noc

• holland (-ok)

  - Holanďan

• holland (-ok)

  - Holanďanka

• holland (-ul)

  - holandský

• holland festészet

  - holandské maliarstvo

• holland nyelv

  - holandský jazyk

• holland nyelv

  - holandčina

• hollandi anya

  - presuvná matica

• hollandul

  - po holandsky

• hollét

  - miesto pobytu

• holló

  - krkavec čierny

• holló (-t,-ja)

  - havran

• hollócsőrcsont

  - krkavčia kosť (anat.)

• hollófekete

  - čierny ako havran

• holmi

  - kdejaký

• holmi

  - kadejaký

• holmi (-t,-ja)

  - kdečo

• holmi (-t,-ja)

  - všeličo

• holmi (-t,-ja)

  - veci

• holmi (-t,-ja)

  - haraburdy

• holmi (-t,-ja)

  - krámy

• holmium

  - holmium

• holnap

  - zajtra

• holnap (-ot,-ja)

  - zajtrajšok

• holnap este

  - zajtra večer

• holnap ilyenkor

  - zajtra v tú dobu

• holnapi

  - zajtrajší

• holnapig

  - dozajtra

• holnapra

  - nazajtra

• holnapra tolja az ügyet

  - preložiť vec na zajtra

• holnapután

  - pozajtra

• holnapután

  - napozajtra

• holoenzim

  - holoenzým

• holott

  - hoci

• holott

  - hoc

• holott

  - čo aj

• holt

  - bezduchý

• holt (-an)

  - mŕtvy

• holt idényben

  - v mimosezónnom čase

• holt idő

  - mŕtvy čas

• holt meder

  - mŕtve koryto

• holt teher

  - mŕtvy náklad

• holt tőke

  - mŕtvy kapitál

• holt vágányra jut

  - dostať sa na slepú koľaj

• holt ág

  - mŕtve rameno (rieky)

• holtbiztos

  - istoistý

• holtfáradt

  - na smrť unavený

• holtig

  - nadosmrti

• holtig tartó

  - doživotný

• holtpont

  - mŕtvy bod

• holtsúly

  - mŕtva váha

• holttest

  - mŕtvola

• holttest

  - bezduché leto

• holttőke

  - neproduktívny kapitál

• holtverseny

  - preteky končiace sa nerozhodne

• holtverseny

  - preteky s remízou

• holtverseny

  - preteky s rovnakým počtom bodov

• holtverseny

  - mŕtve závody

• holtvágány

  - slepá koľaj

• holtvíz

  - mŕtva voda

• hombár

  - múčnica

• homlok (-ot,-a)

  - čelo

• homlok-

  - čelný

• homlokcsont

  - čelová kosť (anat.)

• homlokegyenest ellenkező

  - diametrálne odlišný

• homlokegyenest ellenkező

  - úplne protichodný

• homlokfogaskerék

  - čelné ozubné koleso

• homlokfüggesztésű

  - čelne nesený

• homloklebeny

  - lalok čelový

• homlokmoréna

  - čelná moréna

• homloknézet

  - nárys

• homloknézet

  - čelný pohľad

• homloksík

  - priečelná rovina

• homlokzat

  - front

• homlokzat

  - náčelie

• homlokzat (-ot,-a)

  - priečelie

• homlokzat (-ot,-a)

  - fasáda

• homlokzatrendszer

  - priečelná sústava

• homlokzatrendszer

  - sústava priečelia

• homogén egyenlet

  - homogénna rovnica

• homogén elegy

  - homogénna zmes

• homogén konkurencia

  - homogénna konkurencia

• homogén tér

  - homogénne pole

• homok (-ot,-ja)

  - piesok

• homok utifű

  - chmelík piesočný

• homok utifű

  - skorocel piesočný

• homokbucka

  - barchan

• homokbucka

  - pieskový presyp

• homokbucka

  - piesočnatý presyp

• homokgyopár

  - slamiha piesočná

• homokgödör

  - piesková jama

• homokhátság

  - pieskový chrbát

• homoki baltacim

  - vičenec piesočný

• homoki borsó

  - hrach siaty roľný

• homoki csüdfű

  - kozinec pestrý

• homoki fátyolvirág

  - gypsomilka zväzkovitá piesočná

• homoki gyík

  - jašterica trávna

• homoki habszegfű

  - silenka kužeľovitá

• homoki hernyóölő

  - kutivka piesočná

• homoki kikerics

  - jesienka piesočná

• homoki pimpó

  - nátržník piesočný

• homoki ternye

  - tarica krivolaká