Madarsko-slovensky slovník - písmeno H

h

• helikopter

  - vrtuľník

• helikopter

  - helikoptéra

• heliocentrikus világnézet

  - heliocentrický svetonázor

• heliocentrikus világrendszer

  - heliocentrická svetová sústava

• heliosztát

  - heliostat

• hellenisztikus művészet

  - helenistické umenie

• hellenizmus kora

  - helenistická doba

• hellyel-közzel

  - miestami

• hellyel-közzel

  - kde-tu

• hellén állam

  - helenistický štát

• hely (-et,-e)

  - miesto

• helybeli

  - miestny

• helybeli

  - lokálny

• helybeli

  - tunajší

• helybenfutás

  - beh na mieste

• helybenhagy (-ott,-jon, vmit)

  - schváliť

• helybenhagy (-ott,-jon, vmit)

  - súhlasiť

• helycsere

  - výmena miesta

• helyenként

  - miestami

• helyenként

  - kde-tu

• helyes (-en)

  - správny

• helyes (-en)

  - milý

• helyes (-en)

  - pekný

• helyes (-en)

  - chutný

• helyes eredmény

  - správny výsledok

• helyes megoldás

  - správne riešenie

• helyes!

  - správne

• helyes!

  - súhlasím!

• helyes!

  - to je pravda!

• helyesbít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - opraviť

• helyesbít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - korigovať

• helyesbített

  - opravený

• helyesbített

  - korigovaný

• helyesbítés

  - opravenie

• helyesbítés

  - oprava

• helyesel (-t,-jen, vmit)

  - schvaľovať

• helyesel (-t,-jen, vmit)

  - súhlasiť

• helyesel (-t,-jen, vmit)

  - prisvedčiť čomu

• helyesel (-t,-jen, vmit)

  - odrobiť

• helyesen

  - správne

• helyeslés (-t,-ek,-e)

  - súhlas

• helyeslés (-t,-ek,-e)

  - schvaľovanie

• helyesség

  - správnosť

• helyesírás

  - pravopis

• helyesírás

  - ortografia

• helyesírási

  - pravopisný

• helyesírási hiba

  - pravopisná chyba

• helyet bérelt a vonaton

  - vyhradil si miesto vo vlaku

• helyet foglal

  - obsadiť miesto

• helyet foglal

  - zaujať miesto

• helyett (vki)

  - miesto

• helyett (vki)

  - namiesto

• helyette

  - miesto neho

• helyette

  - za neho

• helyettem

  - miesto mňa

• helyettem

  - za mňa

• helyettes (-t,-ek,-e)

  - zástupca

• helyettes (-t,-ek,-e)

  - námestník

• helyettes (-t,-ek,-e)

  - zástupkyňa

• helyettes (-t,-ek,-e)

  - námestníčka

• helyettesít

  - nahradiť

• helyettesít

  - nahradzovať

• helyettesít

  - zameniť

• helyettesít (-ett,-sen,-ene, vkit)

  - zastupovať

• helyettesít (-ett,-sen,-ene, vkit)

  - zastúpiť

• helyettesít (-ett,-sen,-ene, vkit)

  - suplovať

• helyettesíthető termelési tényezők

  - nahraditeľné výrobné faktory

• helyettesítés

  - zastupovanie

• helyettesítés

  - náhrada

• helyettesítés

  - nahradzovanie

• helyettesítés

  - dosadenie

• helyettesítés

  - substitúcia

• helyettesítés

  - nahradenie

• helyettesítés határai

  - hranice substitúcie

• helyettesítés rugalmassága

  - pružnosť náhrady

• helyettesítés rugalmassága

  - pružnosť zastúpenia

• helyettesítési arány

  - náhradný pomer

• helyettesítési hatás

  - náhradný účinok

• helyettesítési hatás

  - náhradný výsledok

• helyettesítési szabály

  - dosadzovacie pravidlo

• helyettesítési érték

  - dosadzovacia hodnota

• helyettesítési érték

  - náhradná hodnota

• helyettesítési érték

  - substitučná hodnota

• helyettesítő mérési módszer

  - substitučná meracia metóda

• helyettesítő módszer

  - dosadzovacia metóda

• helyettesítő módszer

  - substitučná metóda

• helyettesítő termelési tényező

  - náhradné výrobné faktory

• helyez (-ett,-zen, vmit)

  - položiť

• helyez (-ett,-zen, vmit)

  - klásť

• helyez (-ett,-zen, vmit)

  - umiestniť

• helyez (-ett,-zen, vmit)

  - umiestňovať

• helyez (-ett,-zen, vmit)

  - postaviť

• helyez (-ett,-zen, vmit)

  - dať

• helyez (-ett,-zen, vmit)

  - premiestniť

• helyez (-ett,-zen, vmit)

  - preložiť

• helyezett

  - čelný pretekár

• helyezkedik (-ett,-jék)

  - umiestniť sa

• helyezkedik (-ett,-jék)

  - zaujať miesto

• helyezkedik (-ett,-jék)

  - hľadať uplatnenie

• helyezkedni

  - stavať sa (šport.)

• helyezkedés

  - postavenie

• helyezkedés

  - stavanie sa

• helyezés

  - umiestnenie

• helyhatározó (-t,-k,-ja)

  - príslovkové určenie miesta

• helyhatározó eset

  - ablatív

• helyhatározó eset

  - lokál

• helyhatósági választások

  - komunálne voľby

• helyhez köt

  - lokalizovať

• helyhezkötött

  - stabilný

• helyi

  - miestny

• helyi

  - lokálny

• helyi délkör

  - miestny poludník

• helyi forgalom

  - miestna doprava

• helyi hatóságok

  - miestne úrady

• helyi idő

  - miestny čas

• helyi közlekedés

  - miestna doprava

• helyi maximum

  - lokálne maximum

• helyi minimum

  - lokálne minimum

• helyi piac

  - miestny trh

• helyi pénzügyek

  - miestne financie