Madarsko-slovensky slovník - písmeno H

h

• határidőt szab ki

  - určiť lehotu

• határidőátütemezés

  - presunutie lehoty

• határilleték

  - hraničný poplatok

• határincidens

  - pohraničný incident

• határjövedelem

  - pohraničný príjem

• határkiegyenlítés

  - vyrovnanie hranice

• határkiigazítás

  - revízia hraníc

• határkiigazítás

  - úprava hraníc

• határkérdés

  - otázka hraníc

• határköltség

  - hraničné náklady

• határkő

  - medzník

• határkő

  - pohraničný kameň

• határkő

  - medzný kameň

• határkő

  - hraničný kameň

• határnap

  - lehota

• határnap

  - termín

• határok (-at)

  - medze

• határok (-at)

  - katastry

• határok (-at)

  - hranice

• határol (-t,-jon, vmit)

  - ohraničovať

• határol (-t,-jon, vmit)

  - ohraničiť

• határoló egyenes

  - hraničná priamka

• határoló lap

  - hraničná stena (geom.)

• határoló pont

  - hraničný bod (mat.)

• határoló szakasz

  - hraničná úsečka

• határoló sík

  - hraničná rovina

• határon átmenő

  - nadnárodný

• határos (-an)

  - hraničiaci s niečím

• határos (-an)

  - susediaci

• határos (vmivel)

  - hraničiť (s niečím)

• határoz (-ott,-zon, vmit)

  - rozhodnúť sa

• határoz (-ott,-zon, vmit)

  - rozhodovať sa

• határozat

  - dekrét

• határozat (-ot,-a,-ok,-okat)

  - uznesenie

• határozat (-ot,-a,-ok,-okat)

  - rozhodnutie

• határozat (-ot,-a,-ok,-okat)

  - výnos

• határozat ellen óvás

  - námietka proti uzneseniu

• határozati javaslat

  - návrh na uznesenie

• határozati javaslat

  - návrh rezolúcie

• határozatképes

  - uznášania schopný

• határozatképes

  - schopný uznášať sa

• határozatképesség

  - uznášaniaschopnosť

• határozatképtelen

  - neschopný uznášať sa

• határozatlan

  - nerozhodný

• határozatlan

  - váhavý

• határozatlan

  - neurčitý

• határozatlan

  - neistý

• határozatlan egyenlet

  - neurčitá rovnica

• határozatlan integrál

  - neurčitý integrál

• határozatlanság (-ot,-a)

  - nerozhodnosť

• határozatlanul

  - nerozhodné

• határozatlanul

  - váhavo

• határozatlanul

  - neurčito

• határozatot hoz

  - vyniesť uznesenie

• határozatot hoz

  - vyniesť rozhodnutie

• határozott

  - rozhodný

• határozott

  - určitý

• határozott

  - istý

• határozott

  - rázny

• határozott

  - exaktný

• határozott integrál

  - určitý integrál

• határozott pont

  - určitý bod (mat.)

• határozott szám

  - určité číslo

• határozottan

  - rozhodne

• határozottan tudom

  - iste to viem

• határozottan tudom

  - bezpečne to viem

• határozottság

  - rozhodnosť

• határozottság

  - ráznosť

• határozó (-t,-k,-ja)

  - príslovkové určenie

• határozószó

  - adverbium

• határozószó (-t,-k,-szava)

  - príslovka

• határpont

  - hraničný bod (mat.)

• határrevízió

  - revízia hraníc

• határréteg

  - epiplazma

• határréteg

  - hraničná vrstva

• határszint

  - limit

• határszél

  - pohraničie

• határszéli

  - pohraničný

• határszög

  - medzný uhol

• határsáv

  - pohraničné pásmo

• határsértés (-t,-ek,-e)

  - porušenie hraníc

• határsík

  - hraničná rovina

• határt szab

  - obmedziť

• határtalan

  - nekonečný

• határtalan

  - nesmierny

• határtalan

  - neobmedzený

• határtalan

  - bezhraničný

• határtalan

  - nedozerný

• határtalan

  - neskonalý

• határtalan sík

  - neobmedzená rovina

• határtalan sík

  - neohraničená rovina

• határtalan síkfelület

  - neobmedzená rovinná plocha

• határtalan síkfelület

  - neohraničená rovinná plocha

• határtalanul

  - nekonečne

• határtalanul

  - nesmierne

• határtartalék

  - hraničné rezervy

• határvidék

  - vojenská hranica

• határvidék (-et,-e,-ek,-eket)

  - pohraničie

• határvidék (-et,-e,-ek,-eket)

  - pohraničné územie

• határvidéki

  - hraničiarsky

• határvillongás

  - pohraničné rozbroje

• határviszály

  - spor o hranice

• határvonal

  - čierťaž

• határvonal

  - hranica

• határvonal

  - pohraničná línia

• határvonal

  - postranná čiara

• határvonal

  - zadná čiara (šport.)

• határvonalmegszabás

  - demakrácia

• határvám (-ot,-ja)

  - clo

• határvám (-ot,-ja)

  - colnica

• határvédelem

  - obrana hraníc

• határzár

  - uzavretie hraníc

• határzárlat (-ot,-ok,-a)

  - uzavretie hraníc

• határállomás

  - pohraničná stanica

• határállomás

  - hraničný priechod

• határárfolyam

  - hraničný kurz

• határátkelőhely (-et,-ek,-e)

  - hraničný priechod

• határátlépés (-t,-e,-ek,-eket)

  - prekročenie hranice

• határérték

  - limit

• határérték

  - medzná hodnota