Madarsko-slovensky slovník - písmeno G

g

• gyárosok (-at)

  - fabrikanti

• gyárrendszer

  - továrenský systém

• gyárt

  - dorábať

• gyárt (-ott,-son,-ana, vmit)

  - vyrábať

• gyárt (-ott,-son,-ana, vmit)

  - zhotovovať

• gyártelep (-et,-ek,-e)

  - závod

• gyártmány (-t,-a)

  - výrobok

• gyártmány (-t,-a)

  - fabrikát

• gyártmány (-t,-a)

  - produkt

• gyártmánycserélődés

  - výmena výrobku

• gyártmányfejlesztés

  - rozvíjanie výrobku

• gyártmánygeneráció

  - výrobná generácia

• gyártmányhiány

  - nedostatok výrobkov

• gyártmányok (-at)

  - výrobky

• gyártmányreklámozás

  - reklama výrobkov

• gyártmányösszetétel

  - zloženie výrobkov

• gyártulajdonos

  - továrnik

• gyártás (-t,-a)

  - výroba

• gyártás (-t,-a)

  - vyrábanie

• gyártási egység

  - výrobná jednotka

• gyártási eljárás

  - výrobný postup

• gyártási engedély

  - výrobná licencia

• gyártási folyamat

  - výrobný proces

• gyártási folyamat

  - reakcia

• gyártási idő

  - výrobný čas

• gyártási idő

  - výrobná doba

• gyártási kapacitás

  - výrobná kapacita

• gyártási költségek

  - výrobné náklady

• gyártási költségek

  - náklady na výrobu

• gyártási program

  - výrobný program

• gyártási technika

  - výrobná technika

• gyártási önköltség

  - vlastné náklady výroby

• gyártások (-a)

  - výroby

• gyártások (-a)

  - vyrábania

• gyártásvezető (-t,-k,-je)

  - vedúci výroby

• gyártásvezető (-t,-k,-je)

  - producent

• gyártó

  - dorábateľ

• gyárváros

  - továrenské mesto

• gyárváros

  - priemyselné mesto

• gyárváros

  - priemyselné centrum

• gyárépület

  - továrenská budova

• gyász (-t,-a)

  - smútok

• gyászbeszéd

  - trúchloreč

• gyászbeszéd

  - smútočná reč

• gyászcincér

  - fúzač višňový

• gyászfátyol

  - smútočný závoj

• gyászhír

  - smútočná zvesť

• gyászhír

  - správa o úmrtí

• gyászinduló (-t,-ja)

  - smútočný pochod

• gyászjelentés (-t,-e,-ek,-eket)

  - úmrtné oznámenie

• gyászjelentés (-t,-e,-ek,-eket)

  - smútočný oznam

• gyászjelentés (-t,-e,-ek,-eket)

  - parte

• gyászkeret

  - čierny okraj

• gyászkeret

  - smútočný okraj

• gyászkocsi

  - pohrebný voz

• gyászlepke

  - babôčka osiková

• gyászmenet (-et,-e)

  - smútočný sprievod

• gyászmenetek (-et)

  - smútočné sprievody

• gyászmise (-'t,-'je,-'k,-'ket)

  - zádušná omša

• gyászok (-at)

  - smútky

• gyászol (-t,-jon, vkit)

  - trúchliť po niekom

• gyászol (-t,-jon, vkit)

  - mať smútok

• gyászol (-t,-jon, vkit)

  - nosiť smútok

• gyászol (-t,-jon, vkit)

  - trúchliť za niekým

• gyászos

  - smutný

• gyászos

  - smútočný

• gyászos

  - žalostný

• gyászos

  - trúchlivý

• gyászosan

  - smutne

• gyászosan

  - smútočné

• gyászosan

  - žalostne

• gyászosan

  - trúchlivo

• gyászruha

  - smútočné šaty

• gyászruha

  - smútočný odev

• gyászszalag

  - smútočná páska

• gyászszertartás

  - smútočný obrad

• gyászt visel

  - nosiť smútok

• gyásztárnics

  - kropenáč trváci

• gyáva

  - zbabelec

• gyáva

  - babský

• gyáva

  - chabý

• gyáva (-'n)

  - zbabelý

• gyávaság

  - zbabelosť

• gyávák (-at)

  - zbabelci

• gyékény

  - pálka

• gyékény (-t,-e)

  - rohož

• gyékény (-t,-e)

  - rozhožka

• gyékények (-et)

  - rohože

• gyékények (-et)

  - rohožky

• gyémánt (-ot,-ja)

  - diamant

• gyémánt (-ot,-ja)

  - diamantový

• gyémántbányászat

  - ťažba diamantov

• gyémántlelőhely

  - diamantové ložisko

• gyémántmező

  - diamantové pole

• gyémántok (-at)

  - diamanty

• gyér

  - riedky

• gyér

  - zriedkavý

• gyéren

  - riedko

• gyéren lakott terület

  - riedko obývaný kraj

• gyérül (-t,-jön)

  - rednúť

• gyérül (-t,-jön)

  - stávať sa riedkym

• gyík (-ot,-ja)

  - jašter

• gyík (-ot,-ja)

  - jašterica

• gyíkok (-at)

  - jašterice

• gyógyerő

  - liečivosť

• gyógyforrás

  - liečivý prameň

• gyógyfürdő (-t,-je,-k,-ket)

  - liečivý kúpeľ

• gyógyfürdő (-t,-je,-k,-ket)

  - liečivé kúpele

• gyógyfüvek

  - liečivé byliny

• gyógyfű

  - liečivá bylina

• gyógyhatás

  - liečivý účinok

• gyógyhatású

  - hojivý

• gyógyhatású

  - liečivý

• gyógyhely

  - kúpeľné miesto

• gyógyintézet

  - ozdravovňa

• gyógyintézet (-et,-e)

  - liečebný ústav

• gyógyintézetek (-et)

  - liečebné ústavy

• gyógykezel (-t,-jen, vkit)

  - liečiť

• gyógykezel (-t,-jen, vkit)

  - hojiť

• gyógykezel (-t,-jen, vkit)

  - ošetrovať