Madarsko-slovensky slovník - písmeno FO

fo

• fordított művelet

  - inverzný výkon

• fordított művelet

  - opačný výkon

• fordított sorrend

  - opačné poradie

• fordított viszony

  - obrátený pomer

• fordított állású kép

  - prevrátený obraz

• fordított érték

  - prevrátená hodnota

• fordítottan arányos

  - nepriamo úmerný

• fordítottan arányos mennyiségek

  - nepriamo úmerné veličiny

• fordítottja (vminek)

  - opak

• fordítva

  - opačne

• fordítva

  - naopak

• fordítva

  - obrátene

• fordítás

  - otočenie

• fordítás (-t,-a)

  - preklad

• fordítások (-at)

  - preklady

• fordító (-t,-ja)

  - prekladateľ

• fordító (-t,-ja)

  - prekladateľka

• fordítócsap

  - unášač

• fordítói tiszteletdíj

  - prekladateľský honorár

• fordítók (-at)

  - prekladatelia

• fordítók (-at)

  - prekladateľky

• forgalma (-t)

  - obeh

• forgalmak (-at)

  - dopravy

• forgalmak (-at)

  - ruchy

• forgalmas

  - živý

• forgalmas

  - čulý

• forgalmas

  - rušný

• forgalmas utca

  - rušná ulica

• forgalmas üzlet

  - obchod s veľkým obratom

• forgalmasan

  - rušné

• forgalmazás

  - odbyť

• forgalmazás

  - predaj

• forgalmazó vállalat

  - predajná spoločnosť

• forgalmazó vállalat

  - obchodná spoločnosť

• forgalmi

  - dopravný

• forgalmi

  - obratový

• forgalmi adó

  - daň z obratu

• forgalmi adó nélküli érték

  - hodnota bez dane z obratu

• forgalmi akadály

  - dopravná prekážka

• forgalmi alap

  - fond obratu

• forgalmi baleset

  - dopravná nehoda

• forgalmi dugó

  - dopravná zápcha

• forgalmi eszköz

  - obežné prostriedky

• forgalmi eszköz

  - obeživo

• forgalmi eszközök szabályozása

  - regulácia obežných prostriedkov

• forgalmi folyamat

  - obežný proces

• forgalmi gócpont

  - dopravný uzol

• forgalmi idő

  - doba obehu

• forgalmi jutalék

  - provízia z obratu

• forgalmi költségek

  - obežné náklady

• forgalmi tiszt

  - výpravca

• forgalmi tőke

  - obežný kapitál

• forgalmi tőke

  - obeživo

• forgalmi érték

  - obratová hodnota

• forgalmi érték

  - trhová hodnota

• forgalmi ügyek

  - dopravníctvo

• forgalmiadóvisszatérítés

  - náhrada dane z obratu

• forgalmista (-'t,-'k,-'ja)

  - výpravca

• forgalom

  - obeh

• forgalom

  - obrat

• forgalom

  - premávka

• forgalom

  - doprava

• forgalom

  - ruch

• forgalom

  - cirkulácia

• forgalom áruszerkezete

  - obrat štruktúry tovaru

• forgalomba bocsát

  - dať do obehu

• forgalomba hoz

  - dať do obehu

• forgalomban lévő pénz

  - peniaze v obehu

• forgalomban van

  - kolovať

• forgalomból kivon

  - vyradiť z prevádzky

• forgalomból származó bevétel

  - výnos z obratu

• forgasson (vmit)

  - točiť

• forgasson (vmit)

  - otáčať

• forgat (-ott, vmit)

  - točiť

• forgat (-ott, vmit)

  - otáčať

• forgat (-ott, vmit)

  - obracať

• forgat (-ott, vmit)

  - krútiť

• forgat (-ott, vmit)

  - nakrúcať

• forgatag

  - krútňava

• forgatag (-ot,-ok,-a)

  - vír

• forgatag (-ot,-ok,-a)

  - vírenie

• forgatag (-ot,-ok,-a)

  - ruch

• forgatható híd

  - otočný most

• forgatmánnyal átruházható okmányok

  - prenosné doklady

• forgatmánnyal átruházható okmányok

  - prenosné dokumenty

• forgatmány

  - žíro

• forgatmányos

  - žiratár

• forgattyú (-t,-k,-ja)

  - kľuka

• forgattyús hajtómű

  - kľukový mechanizmus

• forgattyús szerkezet

  - kľukový mechanizmus

• forgattyús tengely

  - kľukový hriadeľ

• forgatás

  - otočenie

• forgatás (-t,-ok,-a)

  - otáčanie

• forgatás (-t,-ok,-a)

  - točenie

• forgatás (-t,-ok,-a)

  - krútenie

• forgatás (-t,-ok,-a)

  - natáčanie

• forgatás (-t,-ok,-a)

  - listovanie (v knihe)

• forgatás (-t,-ok,-a)

  - žirovanie

• forgatás sugara

  - polomer otáčania

• forgatási háromszög

  - oporný trojuholník

• forgatási középpont

  - stred otáčania

• forgató

  - žírant

• forgató nyomaték

  - točivý moment

• forgatógép

  - obracač

• forgatókar

  - ojnica

• forgatókar (-t,-ok,-a)

  - kľuka

• forgatókönyv (-et,-e)

  - scenár (filmový)

• forgatónyomaték

  - krútiaci moment

• forgatórúd

  - ojnica

• forgolódik (vki körül)

  - obšmietať (okolo niekoho)

• forgott

  - točil sa

• forgott

  - otáčal sa

• forgott

  - pohyboval sa

• forgács

  - íver

• forgács (-ot,-a)

  - trieska

• forgács (-ot,-a)

  - stružlina

• forgács (-ot,-a)

  - hobliny

• forgács (-ot,-a)

  - ívery

• forgácsok (-at)

  - triesky

• forgácsol (-t,-jon)

  - rezať