Madarsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• férjecske

  - mužík

• férjes

  - vydatá (žena)

• férjes asszony

  - vydatá žena

• férjezett

  - vydatá (žena)

• férjhez ad

  - vydať

• férjhez megy

  - vydať sa

• férjhez megy

  - vydávať sa

• férjnél van

  - je vydatá

• férőhely (-et,-e)

  - miesto

• férőhely (-et,-e)

  - priestor

• férőhely (-et,-e)

  - kapacita

• férőhelyek (-et)

  - miesta

• férőhelyek (-et)

  - priestori

• fészek

  - hniezdo

• fészek

  - ohnisko

• fészekhagyó madarak

  - nekŕmivé vtáky

• fészekparazitizmus

  - hniezdny parazitizmus

• fészekruha

  - dočasné perie

• fészekvirágzatúak

  - zložnokveté

• fészekörv

  - zákrov (u astrovitých)

• fészekülő madarak

  - kŕmivé vtáky

• fészer

  - cieňa (zastar.)

• fészer (-t,-e)

  - kôlňa

• fészer (-t,-e)

  - šopa

• fészer (-t,-e)

  - podstrešok

• fészerek (-et)

  - šopy

• fészerek (-et)

  - kôlne

• fészerek (-et)

  - podstriešky

• fészke (-t)

  - hniezdo

• fészkel (-t,-jen)

  - hniezdiť sa

• fészkelés

  - hniezdenie

• fészkelődik

  - hniezdiť sa

• fészkelődik

  - vrtieť sa

• fészkelődik

  - mrviť sa

• fészkelődjék

  - hniezdiť sa

• fészkelődjék

  - vrtieť sa

• fészkelődés

  - hniezdenie

• fészkesvirágzat

  - úbor (bot.)

• fészkesvirágzatúak

  - astrovité

• fészket rak

  - stavať si hniezdo

• fészket rak

  - robiť si hniezdo

• fészket rak

  - hniezdiť (o vtákoch)

• fésül (-t,-jön, vkit)

  - česať

• fésül (-t,-jön, vkit)

  - učesať

• fésülködik

  - česať sa

• fésülködjék

  - česať sa

• fésülködött

  - česal sa

• fésülés

  - česačka

• fésülés (-t,-e)

  - česanie

• fésű

  - česadlo

• fésű

  - hrebienok (anat.)

• fésű (-t,-je)

  - hrebeň

• fésű (-t,-je)

  - hrebienok

• fésűizmok

  - hrebeňovité svaly (v srdci)

• fésűizom

  - hrebeňový sval

• fésűkészítő

  - hrebenár

• fésűs

  - hrebenár

• fésűs fenyődarázs

  - hrebeňovka borovicová

• fésűs pikkely

  - ktenoidná šupina

• fésűslábú viráglégy

  - kvetárka všežravá

• Filippínó-tenger

  - Filipínske more

• Finn tóhátság

  - Fínska jazerná plošina

• Finn-Skandidáv ősföld

  - Fínsko-škandinávsky masív

• Finn-öböl

  - Fínsky záliv

• Finnország

  - Fínsko

• fia (-'t)

  - syn

• fia (-'t)

  - chlapec

• fia (-'t)

  - jeho syn

• fiacska (-'t,-'ja)

  - synáčik

• fiacskám!

  - synáčik môj!

• fiadzik

  - kotiť sa

• fiadzik (disznó)

  - oprasiť sa

• fiagumók

  - dcérske hľúzy

• fiai (-t)

  - synovia

• fialló csiga

  - močiarka živorodá

• fiam!

  - synku!

• fiam!

  - synak!

• fiam!

  - syn môj!

• fiasítás

  - plod (u včiel)

• fiatal

  - mladý

• fiatal galamb

  - holúbok

• fiatal házas

  - mladoženích

• fiatal házasok

  - novomanželia

• fiatal hősök

  - junač

• fiatal kanca

  - kobylka

• fiatal kor

  - mlaď

• fiatal kor

  - mladistvosť

• fiatal korában

  - za svojej mladosti

• fiatal korától fogva

  - od mlada

• fiatal liba

  - húsa

• fiatal marha

  - hoviadko

• fiatal nő

  - mladica

• fiatal sas

  - orlíča

• fiatal tölgy

  - dubec

• fiatal állat

  - mláďa

• fiatalabb

  - mladší

• fiatalabb negyedkor

  - mladšia doba štvrťhôr

• fiatalabb réteg

  - mladšia vrstva

• fiatalabb vagyok nála

  - som od neho mladší

• fiatalasszony (-t,-ok,-a)

  - mladá žena

• fiatalasszony (-t,-ok,-a)

  - mladá pani

• fiatalember (-t,-e)

  - mladík

• fiatalember (-t,-e)

  - mládenec

• fiatalember (-t,-e)

  - mladý muž

• fiatalemberek (-et)

  - mládenci

• fiatalemberek (-et)

  - mladí muži

• fiatalkoromban

  - za mojej mladosti

• fiatalkorú (-t)

  - neplnoletý

• fiatalkorú (-t)

  - maloletý

• fiatalkorú (-t)

  - nedospelý

• fiatalkorú (-t)

  - mladistvý

• fiatalodik

  - mladnúť

• fiatalon

  - mlado

• fiatalos

  - mladistvý

• fiatalos

  - jarný

• fiatalosság

  - mladistvosť

• fiatalság

  - junač

• fiatalság (-ot,-a)

  - mladosť

• fiatalság (-ot,-a)

  - mládež

• fiatalít

  - mladiť