Madarsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• búcsú (-t,-ja)

  - púť

• búcsúcsók (-ot,-ok,-ja)

  - bozk na rozlúčku

• búcsúcédula

  - odpustky

• búcsúcédulák árusítása

  - predávanie odpustiek

• búcsúest (-et,-ek,-je)

  - rozlúčkový večierok

• búcsújáróhely

  - pútnické miesto

• búcsúk (-at)

  - púte

• búcsúk (-at)

  - rozlúčky

• búcsúk (-at)

  - lúčenia

• búcsúk (-at)

  - hody

• búcsút vesz (vkitől)

  - rozlúčiť sa (s kým)

• búcsúzik (vkitől)

  - lúčiť sa

• búcsúzkodik (-ott,-jon)

  - lúčiť sa

• búcsúzkodik (-ott,-jon)

  - odoberať sa

• búcsúzott (vkitől)

  - lúčil sa

• búcsúztatás

  - odobierka

• búcsúzzék (vkitől)

  - lúčiť sa

• búcsúzás

  - odobierka

• búcsúzás (-t,-ok,-a)

  - lúčenie

• búcsúzás (-t,-ok,-a)

  - rozlúčka

• búg

  - brčať

• búg

  - brnčať

• búg

  - brnieť

• búg (-ott,-jon)

  - bzučať

• búg (-ott,-jon)

  - hučať

• búg (-ott,-jon)

  - húkať

• búg (-ott,-jon)

  - hrkútať

• búg (-ott,-jon)

  - cukrovať

• búgás (-t,-ok,-a)

  - hučanie (o stroji)

• búgás (-t,-ok,-a)

  - hukot

• búgás (-t,-ok,-a)

  - hrkútanie (o holuboch)

• búgócsiga (-'t,-'k,-'ja)

  - vlk (hračka)

• búgósíp

  - fagot

• bújdosó mák

  - mak pochybný

• bújik

  - schovať sa

• bújik

  - schovávať sa

• bújik

  - ukryť sa

• bújik

  - ukrývať sa

• bújik

  - skryť sa

• bújjék

  - schovať sa

• bújjék

  - schovávať sa

• bújjék

  - ukryť sa

• bújjék

  - ukrývať sa

• bújt

  - schoval sa

• bújt

  - schovával sa

• bújt

  - ukryl sa

• bújt

  - ukrýval sa

• bújtasson (vkit)

  - ukrývať

• bújtasson (vkit)

  - skrývať

• bújtat (-ott, vkit)

  - ukrývať

• bújtat (-ott, vkit)

  - skrývať

• bújtat (-ott, vkit)

  - schovať

• bújtat (-ott, vkit)

  - zastrčiť

• bújócska (-'t,-'ja)

  - schovávanka

• bújócska (-'t,-'ja)

  - schovávačka

• bújócska (-'t,-'ja)

  - skrývačka

• bús

  - smutný

• bús

  - zarmútený

• búsan

  - smutne

• búsan

  - chmúrne

• búsan

  - zarmútene

• búskomor

  - melancholický

• búskomor

  - zádumčivý

• búskomor

  - ťažkomyseľný

• búskomor

  - melanchonický

• búskomor

  - trudomyseľný

• búskomoran

  - zádumčivo

• búskomoran

  - melancholický

• búskomorság

  - melanchólia

• búslakodik

  - cnieť sa

• búsul

  - kormútiť sa

• búsul (-t,-jon)

  - trúchliť

• búsul (-t,-jon)

  - smútiť

• búsul (-t,-jon)

  - žialiť

• búsul (-t,-jon)

  - trápiť sa

• búsít

  - kormútiť

• bútor (-t,-a)

  - nábytok

• bútorgyár (-at,-ak,-a)

  - továreň na nábytok

• bútorhuzat (-ot,-ok,-a)

  - poťah na nábytok

• bútorkocsi

  - nábytkový voz

• bútorművesség

  - nábytkárstvo

• bútorok (-at)

  - nábytky

• bútoroz (-ott,-zon)

  - zariadiť

• bútorozott

  - zariadený (nábytkom)

• bútorozott szoba

  - zariadená izba

• bútorszövet (-et,-ek,-e)

  - nábytková látka

• bútorszövet (-et,-ek,-e)

  - poťahová látka

• búvár (-t,-ja)

  - potápač

• búvárdugattyú

  - plunžer

• búvárfelszerelés (-t,-ek,-e)

  - potápačský výstroj

• búvárkészülék (-et,-ek,-e)

  - potápačský prístroj

• búvárok (-at)

  - potápači

• búvárpók

  - vodnár striebristý

• búvárruha (-'t,-'k,-'ja)

  - potápačský úbor

• búvárréce

  - potápač

• búvóhely (-et,-e)

  - skrýša

• búvóhely (-et,-e)

  - úkryt

• búvóhelyek (-et)

  - ukrytý

• búvóhelyek (-et)

  - skrýše

• búvópatak

  - podzemný potok

• búza (-'t,-'ja,-'k,-'kat)

  - pšenica

• búza feketerozsdája

  - hrdza trávna

• búza kőüszögje

  - mazľavka pšeničná

• búza porüszögje

  - sneť pšenicová

• búza sárgarozsdája

  - hrdza plevová

• búza vörösrozsdája

  - hrdza skrytá

• búzafonalféreg

  - háďatko pšeničné

• búzaféreg

  - háďatko pšeničné

• búzaföld (-et,-ek,-je)

  - pšeničné pole

• búzakenyér

  - pšeničný chlieb

• búzaliszt (-et,-je)

  - pšeničná múka

• búzatripsz

  - strapka pšeničná

• búzavirág

  - nevädza poľná

• búzavirág (-ot,-a)

  - sinokvet

• búzavirág (-ot,-a)

  - nevädza

• búzavirág-gubacslégy

  - plodomer pšeničný

• búzavirág-gubacsszúnyog

  - plodomer plevový

• búzavirágok (-ot,-a)

  - sinokvety

• búzavirágok (-ot,-a)

  - nevädza

• búzaérlelő tripsz

  - strapka pšeničná