Madarsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• belföldi

  - domáci

• belföldi

  - vnútrozemský

• belföldi

  - vnútrozemec

• belföldi adósság

  - domáci dlh

• belföldi felhasználás

  - domáca spotreba

• belföldi fogyasztás

  - domáca spotreba

• belföldi forgalom

  - vnútrozemský ruch

• belföldi forgalom

  - vnútrozemská doprava

• belföldi gazdasági alany

  - domáca hospodárska jednotka

• belföldi hajózás

  - vnútrozemská plavba

• belföldi hitel

  - domáci úver

• belföldi kereskedelem

  - tuzemský obchod

• belföldi kereslet

  - domáci dopyt

• belföldi konvertibilitás

  - domáca konvertibilita

• belföldi kínálat

  - domáca ponuka

• belföldi közlekedés

  - vnútrozemská doprava

• belföldi lakosság

  - domáce obyvateľstvo

• belföldi lakosság

  - tuzemské obyvateľstvo

• belföldi megrendelés

  - domáca objednávka

• belföldi piac

  - domáci trh

• belföldi piac

  - vnútorný trh

• belföldi pénzállomány

  - domáca peňažná zásoba

• belföldi szállítmányozás

  - vnútrozemské dopravovanie

• belföldi szállítmányozás

  - vnútrozemské zasielanie

• belföldi termelés

  - domáca výroba

• belföldi termék

  - domáci produkt

• belföldi turizmus

  - domáca turistika

• belföldi turizmus

  - vnútorná turistika

• belföldi vám

  - daň

• belföldi vám

  - dávka

• belföldi vám

  - poplatok

• belföldi ár

  - domáca cena

• belföldi árszínvonal

  - domáca cenová hladina

• belföldi értékesítés

  - domáci odbyt

• belföldi összeköttetés

  - vnútrozemské spojenie

• belga (-'t,-'ja)

  - Belgičan

• belga (-'t,-'ja)

  - Belgičanka

• belga (-'t,-'ja)

  - belgický

• belga óriásnyúl

  - belgický obor

• belgyógyász

  - internista

• belgyógyász (-t,-a)

  - lekár internista

• belgyógyászat

  - interná medicína

• belgyógyászat (-ot,-a)

  - interné lekárstvo

• belgyógyászat (-ot,-a)

  - vnútorné lekárstvo

• belgyógyászat (-ot,-a)

  - interné oddelenie (v nemocnici)

• belgyógyászati klinika

  - klinika pre vnútorné choroby

• belgyógyászati klinika

  - klinika pre interné choroby

• belgyógyászok (-at)

  - internisti

• belgák (-at)

  - Belgičania

• belgák (-at)

  - Belgičanky

• belharc

  - boj z blízka

• beljebb

  - ďalej dnu

• belkereskedelem

  - vnútorný obchod

• belkereskedelme (-t)

  - vnútorný obchod

• belkereskedelmi készlet

  - zásoby vnútorného obchodu

• belkereskedelmi árrés

  - domáce cenové rozpätie

• belkereskedelmi áruforgalom

  - výmena tovaru vo vnútornom obchode

• belméret (-et,-ek,-e)

  - vnútorný rozmer

• belméret (-et,-ek,-e)

  - svetlosť

• belopódzik

  - vkradnúť sa

• belopódzik

  - vlúdiť sa

• belopódzik

  - vkrádať sa

• belopódzott

  - vkrádal sa

• belopódzott

  - vlúdil sa

• belopódzék

  - vkradnúť sa

• belopódzék

  - vkrádať sa

• belopózik

  - vkrádať sa

• belopózik

  - vlúdiť sa

• belopózik

  - vkradnúť sa

• belopózott

  - vkradol sa

• belopózott

  - vlúdil sa

• belopózzék

  - vkrádať sa

• belopózzék

  - vlúdiť sa

• belopózzék

  - vkradnúť sa

• belpolitika (-'t,-'ja)

  - vnútorná politika

• belpolitikai

  - vnútropolitický

• belpolitikai helyzet

  - vnútropolitická situácia

• belpolitikai konszolidáció

  - vnútropolitická konsolidácia

• belseje valaminek

  - vnútro niečoho

• belső

  - vnútorný

• belső

  - interný

• belső

  - vnútrajšok

• belső (-t,-je)

  - vnútro

• belső (-t,-je)

  - vnútrajšok

• belső (-t,-je)

  - duše (pneumatiky)

• belső beszéd

  - vnútorná reč

• belső bolygó

  - vnútorná planéta

• belső csíralemez

  - vnútorný zárodkový lupeň

• belső ellenség

  - vnútorný nepriateľ

• belső ellenállás

  - vnútorný odpor

• belső ellenállás

  - vonkajší odpor

• belső elválasztású mirigyek

  - žľazy s vnútornou sekréciou

• belső energia

  - vnútorná energia

• belső erő

  - vnútorná sila

• belső erő

  - intenzita

• belső erőviszonyok

  - vnútorný pomer síl

• belső felhalmozás

  - vnútorné nahromadenie

• belső felhalmozás

  - vnútorná akumulácia

• belső feszítőerő

  - vnútorná sila napätia

• belső feszültség

  - vnútorné napätie

• belső finanszírozás

  - domáce financovanie

• belső fogyasztás

  - domáca spotreba

• belső fül

  - vnútorné ucho

• belső fül ovális ablaka

  - predsieňový oblok (anat.)

• belső gátlás

  - vnútorný útlm

• belső hasonlósági pont

  - vnútorný stred rovnoľahlosti

• belső horony

  - vnútorná drážka

• belső hőmérséklet

  - vnútorná teplota

• belső indukciós együttható

  - koeficient vnútorného trenia

• belső kamatláb

  - vnútorná úroková miera

• belső konvertibilitás

  - vnútorná zameniteľnosť

• belső környezet

  - vnútorné prostredie

• belső légzés

  - vnútorné dýchanie

• belső megtakarítás

  - vnútorná spotreba

• belső megtermékenyítés

  - vnútorné oplodnenie

• belső menet

  - vnútorný závit

• belső piac

  - vnútorný trh

• belső piac

  - domáci trh

• belső piaci ár

  - domáca cena na trhu

• belső pont

  - vnútorný bod (mat.)