Madarsko-slovensky slovník - písmeno AL

al

• állandó kamat

  - pevný úrok

• állandó kamat

  - stály úrok

• állandó készenlét

  - stála pohotovosť

• állandó költségek

  - fixné náklady

• állandó lakhely

  - trvalé bydlisko

• állandó madarak

  - stále vtáky

• állandó mennyiség

  - stála veličina

• állandó mennyiség

  - konštantná veličina

• állandó munkaerő

  - stála pracovná sila

• állandó mágnes

  - permanentný magnet

• állandó mágnes

  - stály magnet

• állandó súlyviszonyok törvénye

  - zákon stálych zlučovacích pomerov

• állandó tag

  - prostý člen

• állandó tőke

  - stály kapitál

• állandó vendég

  - stály hosť

• állandó vevő

  - stály klient

• állandó élősködők

  - trvalé parazity

• állandóan

  - stále

• állandóan

  - trvale

• állandóan

  - nepretržite

• állandóan

  - ustavične

• állandóan

  - jednostaj

• állandóan

  - nastálo

• állandóan

  - natrvalo

• állandóan a magáét hajtogatja

  - stále si svoje melie

• állandóan növekvő fogyasztás

  - stále rastúca spotreba

• állandósul (-t,-jon)

  - ustáliť sa

• állandósul (-t,-jon)

  - upevniť sa

• állandósult szókapcsolat

  - ustálené spojenie

• állandósult szókapcsolat

  - idióm

• állandósult szókapcsolat

  - zvrat

• állandósult szókapcsolat

  - idiomatizmus

• állandósult szövetek

  - trváce pletivá

• állandósít (-a,-ott,-son)

  - ustáliť

• állandósít (-a,-ott,-son)

  - upevniť

• állandósít (-a,-ott,-son)

  - stabilizovať

• állandósít (-a,-ott,-son)

  - konzervovať (potraviny)

• állandósít (-a,-ott,-son)

  - ustaľovať

• állandósít (-a,-ott,-son)

  - fixovať

• állandósítani

  - ustáliť

• állandósítás (-t,-a)

  - stabilizácia

• állandósítás (-t,-a)

  - fixovanie

• állapot (-ot,-a)

  - stav

• állapotegyenlet

  - stavová rovnica

• állapothatározó

  - stavová veličina

• állapotok (-at)

  - stavy

• állapotos (-an)

  - tehotná

• állat (-ot,-a,-ja)

  - zviera

• állat (-ot,-a,-ja)

  - dobytok

• állat (-ot,-a,-ja)

  - dobytča

• állat (-ot,-a,-ja)

  - plemenný dobytok

• állat (-ot,-a,-ja)

  - zver

• állat (-ot,-a,-ja)

  - živočích

• állatbonctan

  - anatómia živočíchov

• állatfaj

  - živočíšny druh

• állathatározó

  - kľúč na určovanie živočíchov

• állati (-an)

  - zvierací

• állati (-an)

  - živočíšny

• állati (-an)

  - zverský

• állati fehérje

  - živočíšna bielkovina

• állati hulla

  - mrcina

• állati hulla

  - zdochlina

• állati kártevők

  - živočíšni škodcovia

• állati ostorosok

  - živočíšne bičíkovce

• állati szén

  - živočíšne uhlie

• állati termékek

  - živočíšne výrobky

• állati táplálék

  - živočíšna potrava

• állati vírus

  - živočíšny vírus

• állati ösztön (-t,-ök,-e)

  - zvierací pud

• állatias (-an)

  - zverský

• állatias (-an)

  - zvierací

• állatias (-an)

  - živočíšny

• állatiasság (-ot,-ok,-a)

  - zverskosť

• állatiasság (-ot,-ok,-a)

  - zverstvo

• állatkert (-et,-je)

  - zoologická záhrada

• állatkertek (-et)

  - zoologické záhrady

• állatlélektan (-t,-a)

  - zoopsychológia

• állatmese

  - bájka

• állatok (-at)

  - živočísi

• állatok (-at)

  - zvieratá

• állatok (-at)

  - dobytky

• állatok (-at)

  - zverí

• állatorvos (-t,-a)

  - zverolekár

• állatorvos (-t,-a)

  - veterinár

• állatorvosi főiskola

  - výsoká škola veterinárska

• állatorvosok (-at)

  - zverolekári

• állatorvosok (-at)

  - veterinári

• állatsereglet (-et,-ek,-e)

  - zverinec

• állatszelídítés

  - zdomácnenie zvierat

• állatszelídítő (-t,-k,-je)

  - krotiteľ zvierat

• állattan (-t,-a)

  - zoológia

• állattenyésztés

  - živočíšna výroba

• állattenyésztés (-t,-e)

  - živočíšna výroba

• állattenyésztés (-t,-e)

  - chov dobytka

• állattenyésztés (-t,-e)

  - chov zvierat

• állattenyésztés (-t,-e)

  - dobytkárstvo

• állattenyésztés (-t,-e)

  - chovanie zvierat

• állattenyésztő

  - dobytkársky

• állattenyésztő (-t,-k,-je)

  - dobytkár

• állattenyésztő (-t,-k,-je)

  - chovateľ

• állattenyésztő telep

  - dobytkárska farma

• állatvilág (-ot,-a)

  - zvieratstvo

• állatvilág (-ot,-a)

  - živočíšstvo

• állatvilág (-ot,-a)

  - živočíšna ríša

• állatábrázoló plasztika

  - zvieracia plastika

• állatállomány

  - stavy zvierat

• állatállomány (-t,-ok,-a)

  - stav dobytka

• állatöv (-et,-e)

  - zvieratník

• álldogál

  - nastáť sa

• álldogál (-t,-jon)

  - postávať

• álldogál (-t,-jon)

  - zaháľať

• állhatatlan

  - nestály

• állhatatlan

  - vrtkavý

• állhatatlanság

  - nestálosť

• állhatatos

  - vytrvalý

• állhatatos

  - húževnatý

• állhatatos

  - stály

• állhatatosan

  - vytrvalo

• állhatatosan

  - húževnato

• állhatatosan

  - stále