Preklad slova "be on the" anglicko slovensky

- byť na (6.p.)
- byť v (6.p.)

- byť v službe

- byť v rozhlase

- byť v pohotovosti
- mať pohotovosť

- byť na koni (obrazne)
- byť na úrovni (obrazne)
- byť inteligetný (obrazne)
- byť vždy pripravený
- byť v strehu
- okamžite sa chopiť šance

- správne postupovať

- byť sudcom

- byť na čiernej listine

- byť pokazený
- nefungovať
- byť rozhasený

- byť vo vare
- byť ako na tŕní
- nevedieť sa dočkať
- byť uvedený do stavu napútého očakávania
- byť uvedený do stavu napätého očakávania

- byť alkoholik

- byť na pokraji niečoho

- byť na koberci

- zastávať úrad zmierovacieho sudcu

- byť v úpadku
- upadať

- ubúdať
- klesať
- zmenšovať sa
- byť na ústupe

- zostať v defenzíve

- poberať podporu

- byť na zostupe

- byť zamestnaný na plný úväzok

- byť na love za potravou (ryba)

- snažiť sa podvádzať

- byť v zozname
- byť registrovaný

- byť na podlahe

- nefungovať (mať poruchu)

- túlať sa

- byť v pokluse

- mať rozbehaný deň

- byť v pokluse

- byť v jednom kole

- byť stále v jednom kole

- mať to dobré

- byť pri koryte

- byť na mieste

- vypínať sa
- nafukovať sa
- naparovať sa
- vystatovať sa

- byť v pokušení
- byť donútený urobiť rozhodnutie
- byť zahnaný do kúta

- telefonovať
- byť na drôte (telefonovať)

- byť zdarma
- ísť na účet reštaurácie
- byť zdarma (jedlo, nápoje)

- hrať sa s ohňom

- byť neisté
- byť nerozhodnuté
- byť doposiaľ neisté
- byť doposiaľ nerozhodnuté

- bežať ostošesť

- hľadať koho, čo

- byť v strehu

- ísť po niečom

- zabávať sa
- flámovať
- byť neviazaný
- byť voľný
- byť samopašný

- byť dobre známy
- byť dobre známy (dedina)

- byť na trhu

- zlepšovať sa

- hýbať sa
- pohybovať sa
- presúvať sa

- byť v ďalšom vlaku

- zle vychádzať s (7.p.)

- brať prachy

- byť odkázaný na podporu svojej obce

- byť v stave zamestnancov

- byť na telefóne s (7.p.)

- užívať antikoncepčné tabletky

- práve sa chystať

- chcieť urobiť už už čo

- mať sa na pozore

- byť ako na tŕní

- mať menštruáciu

- vyvádzať ako čierna ruka

- vsadiť na správnu kartu

- byť na správnej ceste

- držať sa v hraniciach zákona
- mať zákon na svojej strane

- byť na správnej ceste
- isť správnym smerom

- byť na cestách
- putovať

- byť v koncoch (na útesoch)
- byť na mizine (na skalných útesoch)

- byť pravidlom

- byť v pohybe (bežať, fungovať)

- mať naponáhlo
- je to súrne

- pre istotu
- nič neriskovať
- mať rezervu
- mať istotu
- byť poistený pre všetky prípady

- byť prítomný
- byť pri tom
- byť svedkom