-
na trhu
der - auf dem Markt
- im Markt
- na trhu práce
- na trhu vedúci
- od okamihu uzavretia zmluvy na veľtrhu
- než sa na trhu očakávalo
- na peňažnom trhu
- obchodovaný na trhu
- obstarať na trhu
- na veľtrhu
-
šanca na trhu práce
die - Arbeitsmarktchancen
-
situácia na trhu práce
die - Arbeitsmarktlage
die - Arbeitsmarktsituation
-
čísla na trhu práce
die - Arbeitsmarktzahlen
- na čínskom trhu
- na kapitálovom trhu
- na ruskom trhu
- k dostaniu na čiernom trhu
- na svetovom trhu
- postaviť stánok na veľtrhu
-
vyvolávač (na trhu)
der - Ausschreier
- spracovávať medzery na trhu
- dominantné postavenie (na trhu)
-
dopyt na vnútornom trhu
die - Binnennachfrage
-
listina súčasných najobľúbenejších hitov na trhu
die - Chart
-
zoznamy súčasných najobľúbenejších hitov na trhu
die - Charts
- udržať výrobok na trhu
-
intervencia na devízovom trhu
die - Devisenmarktintervention
- posuny na trhu
- udržanie výrobku na trhu
- obchod na voľnom trhu
-
situácia na trhu peňazí
die - Geldmarktlage
- kúpil som tú látku na čiernom trhu
- na voľnom trhu
- na českom trhu
- v situácii na trhu
-
nálada na kapitálovom trhu
das - Kapitalmarktklima
- vzťahy na kapitálovom trhu
-
dominantné postavenie na trhu - mať dominantné postavenie na trhu
- markbeherrschende Stellung - über markbeherrschende Stellung verfügen
-
vedúca spoločnosť na trhu
der - Markführer
-
podiel na trhu
der - Marktanteil
- Anteil auf dem Markt
-
podiel na trhu pri (čom)
der - Marktanteil für
-
podiely na trhu
die - Marktanteile
-
kumulácia podielov na trhu
die - Marktanteilsaddition
-
vývoj podielov na trhu
die - Marktanteilsentwicklung
-
zvýšenie podielu na trhu
der - Marktanteilsgewinn
-
rozdelenie podielov na trhu
die - Marktanteilsverteilung
-
stánok na trhu
die - Marktbude
-
priemer na trhu
der - Marktdurchschnitt
-
odborníci na prieskum trhu
die - Marktforscher
-
odborník na výskum trhu
der - Marktforscher
-
ústav na výskum trhu
das - Marktforschungsinstitut
-
náklady na prieskum trhu
die - Marktforschungskosten
- firma na prieskum trhu
-
predavačka na trhu
die - Marktfrau
-
vedúca firma na trhu
der - Marktführer
-
podnik dominujúci na trhu
der - Marktführer
-
vedúce postavenie na trhu
der - Marktführer
die - marktführende Stellung
-
vedenie na trhu
die - Marktführerschaft
- bežný na trhu
-
predajnosť na trhu
die - Marktgängigkeit
-
dlhodobý zisk na trhu
der - Marktlanggewinn
-
výskyt na trhu
die - Marktpräsenz
-
prítomnosť na trhu
die - Marktpräsenz
-
zmeny na trhu
die - Marktschwankungen
-
stánky na trhu
die - Marktständen
-
postavenie na trhu
die - Marktstellung
- postavenie spoločnosti na trhu
-
účasť na trhu
der - Marktteilnahme
-
účastníci na trhu
die - Marktteilnehmer
-
trend na trhu
die - Markttendenz
- obvyklý na trhu
-
nálada na trhu
die - Marktverfassung
-
pomery na trhu
die - Marktverhältnisse
-
obchodovanie na trhu
der - Marktverkehr
-
neúspech na trhu
das - Marktversagen
-
zmena na trhu
die - Marktverschiebung
-
posuny na trhu (medzi dopytom a ponukou)
die - Marktverschiebungen
-
ponuka na trhu
die - Marktversorgung
-
tovar na trhu
die - Marktware
- opatrenia na posilnenie akciového trhu
-
účasť na veľtrhu
die - Messebeteiligung
-
hosteska na veľtrhu
die - Messehostes
-
hosteska (na veľtrhu)
die - Messehostess
-
zastúpenie na veľtrhu
die - Messevertretung
-
pomocník na veľtrhu
der - Messgehilfe
- zneužitie dominantného postavenia na trhu
- monopolné postavenie na trhu
-
obchod na otvorenom trhu
das - Offenmarktgeschäft
-
operácia na voľnom trhu
die - Offenmarktoperation
-
politika na otvorenom trhu
die - Offenmarktpolitik
- rozmiestnilo na trhu
- umiestniť sa na trhu
-
umiestnenie výrobku (na trhu)
die - Produkt-Plazierung
-
ceny na čiernom trhu
die - Schwarzmarktpreise
- presadiť sa na trhu
-
napätie na trhu
die - Spannung auf dem Markt
- mať rečí ako baby na trhu
- trepať ako baby na trhu
- mať dominantné postavenie na trhu
-
uplatnenie na trhu (2.p.)
die - Vermarktung
-
stratégia uplatnenia sa na trhu
die - Vermarktungsstrategie
-
stratégie uplatnenia sa na trhu
die - Vermarktungsstrategien
-
zmluva o uplatnení sa na trhu
der - Vermarktungsvertrag
-
zmluvy o uplatnení sa na trhu
die - Vermarktungsverträge
-
postavenie tovaru (na trhu)
die - Warenpostion
-
podiel na svetovom trhu
der - Weltmarktanteil
-
cena na svetovom trhu
der - Weltmarktpreis
-
ceny na svetovom trhu
die - Weltmarktpreise
-
pokles cien na svetovom trhu
die - Weltmarktpreissenkung
-
zníženie cien na svetovom trhu
die - Weltmarktpreissenkung
- obvyklý na svetovom trhu
- za úroky obvyklé na trhu
-
na Vašom trhu
der - auf Ihrem Markt
Krátky slovník slovenského jazyka:
kefovaã ã ã ã ã,
veã ã ã erom,
dlhã åˆ,
turista,
dolom n,
pripev,
vyhov ra sa,
reedícia,
erózia,
primã ã,
hektã r,
jasa,
amortizovaã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
rã æ ã l,
predvolebn
Synonymický slovník slovenčiny:
tato,
udom cni,
zotrv,
reprezentovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
nevyzretý,
stýkať,
porozvl,
vyzvãƒâ taãƒâ sa,
obleä enie,
realizova,
zozn,
porozt,
istã,
zapla,
duchaprã æ ã tomnosã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
maã inã ria,
ateli,
lajd,
kvackaã æ ã ã æ ã,
polovi,
exploz,
nezmenite,
mrza,
ktorãƒâ si,
konzervat,
moment lne,
preciã ã ã ovaã ã ã,
prechodi,
vkro,
pĺť
Krížovkársky slovník:
diarchia,
vaj ko,
história,
xã ã ã ã ã,
v hudbe sviežo ľahko,
paleontol,
pyometra,
asãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
druhá,
marat,
prekludovať,
primitã æ ã ã æ ã v,
ciaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
fili,
om
Nárečový slovník:
stare ek,
lozivo,
sapún,
dra e,
šanc,
jabl,
vidovisko,
dižď,
hurka,
r ã â,
dá,
ferã log,
drajfus,
ľahnuc še,
zvlaä
Lekársky slovník:
míra,
hiát,
vas,
pã ã,
kardiomeg,
vã ã ë a,
z47,
zoon,
limnológia,
splenektómia,
katastr,
toxicodermatitis,
praeclimacterium,
cuspidatus,
bi
Technický slovník:
fav,
sma,
ošči,
wf,
farebn,
radarov,
pan,
rã ã ã s,
interrupt,
adv,
hú,
kaã å ka,
kryptoanal,
dise,
bezierov