Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• NASA-oddelenia

  - die NASA-Abteilungen

• Nadenenkov dipól

  - der Käfigdipol

• Nadácia deti

  - Stiftung für Kinder

• Naegeleho kliešte

  - die Naegele-Zange

• Naegeleova panva

  - das Naegele-Becken

• Naegeleovo pravidlo

  - die Naegele-Regel

• Najlepší v Južnej Afrike

  - Best of South Africa

• Najlepších desať

  - Top Ten

• Najvyššieho súdu

  - oberstes Gerichtes

• Najvyšší finančný súd (SRN)

  - der Bundesfinanzhof (BRD)

• Najvyšší kontrolný úrad

  - Höchstes Kontrollamt

• Najvyšší krajinský súd

  - das Oberlandesgericht

• Najvyšší krajinský súd

  - das Oberste Landesgericht

• Najvyšší soviet

  - der Oberste Sowjet

• Najvyšší súd SR

  - das Oberste Gericht der SR

• Najvyšší súd SR

  - der Oberste Gerichtshof der SR

• Najvyšší súd ČR

  - Oberstes Gericht der Tschechischen Republik

• Nanebovzatie

  - die Himmelfahrt

• Napoleón (meno)

  - der Napoleon

• Napoleónske vojny

  - Napoleonischen Kriege

• National Radio Astronomy Observatory

  - National Radio Astronomy Observatory

• Natural Resources Defence Council

  - das Natural Resources Defence Council

• Nature Conservancy

  - Nature Conservancy

• Navachovia

  - die Navajos

• Navrhneme

  - Wir schlagen vor

• Navrhujeme preto

  - Wir schlagen daher vor

• Navrhujeme preto

  - Wir schlagen deshalb vor

• Naša ponuka

  - Unser Angebot

• Naša prosba

  - Unsere Bitte

• Naša správa z

  - Unsere Nachricht vom

• Naša žiadosť

  - Unsere Bitte

• Naši najlepší

  - Unsere Besten

• Náhornom Karabachu

  - Bergkarabach

• Nájdite Nema

  - Findet Nemo

• Nálada milencov

  - Die Laune des Verliebten

• Nám ostáva už iba piatok

  - Uns bleibt nur noch Freitag

• Námestie sv. Marka

  - der Markusplatz

• Námestie sv. Petra

  - der Petersplatz

• Námestie ukrižovaných pánov

  - der Kreuzherrenplatz

• Námestie žandárov

  - der Gendarmenmarkt

• Námorný úrad

  - das Seeamt

• Národnej (2.p.)

  - des Nationalen

• Národnej (2.p.)

  - Nationalen

• Národnej americkej meteorologickej služby (2.p.)

  - des Nationalen US-Wetterdtenstes

• Národnej asociácie

  - Nationalassoziation

• Národnej gardy

  - der Nationalgarde

• Národnej gardy

  - Nationalgarde

• Národnej rady

  - des Nationalrates

• Národnej rady

  - Nationalrats

• Národnej univerzity

  - Nationaluniversität

• Národnom tenisovom centre

  - Volkstenniszentrum

• Národná banka Slovenska

  - Slowakische Nationalbank

• Národná futbalová liga

  - die National Football League

• Národná galéria

  - die Nationalgalerie

• Národná rada SR

  - der Nationalrat der SR

• Národné divadlo

  - das Nationaltheater

• Národné divadlo

  - das Volkstheater

• Národné múzeum

  - die Nationalmuseum

• Národného geologického komitétu

  - des Volksnationalkommitets

• Národného hnutia pre oslobodenie Kosova

  - der Volksbewegung für Befreiung von Kosovo

• Národného inšpektorátu

  - Nationalinspektorats

• Národného inšpektorátu práce

  - Nationalarbeitsinspektorats

• Národného inštitútu pre zdravie

  - Volksinstituts für Gesundheit

• Národný bezpečnostný úrad

  - die Nationale Sicherheitsbehörde

• Národný bytový fond

  - Nationalwohnungsfond

• Národný front

  - die Nationale Front

• Národný front

  - die Volksfront

• Národný úrad pre letectvo a vesmír

  - Volksamt für Flugzeuge und Weltraum

• Národný úrad práce

  - das Nationalarbeitsamt

• Národných akčných plánov

  - Nationalaktionsplänen

• Návrat kráľa

  - Die Rückkehr des Königs

• Náš diaľnopis z

  - Unser Fernschreiben vom

• Náš list z

  - Unser Brief vom

• na

  - aufs

• na

  - per

• na

  - auf einem

• na

  - auf einen

• na

  - auf einer

• na

  - auf ein

• na

  - in pleno

• na (3.p.)

  - an der

• na (4.p.)

  - am

• na (4.p.)

  - an

• na (4.p.)

  - auf

• na (4.p.)

  - auf das

• na (4.p.)

  - auf den

• na (4.p.)

  - auf der

• na (4.p.)

  - auf die

• na (4.p.)

  - FUR

• na (4.p.)

  - gegen

• na (4.p.)

  - in

• na (4.p.)

  - ins

• na (4.p.)

  - pro

• na (4.p.)

  - zum

• na (4.p.)

  - zur

• na (6.p.)

  - am

• na (6.p.)

  - an

• na (6.p.)

  - an dem

• na (6.p.)

  - an der

• na (6.p.)

  - auf

• na (6.p.)

  - auf der

• na (6.p.)

  - bei

• na (6.p.)

  - beim

• na (6.p.)

  - im

• na (6.p.)

  - in

• na (6.p.)

  - zu

• na (pôvodnom) mieste

  - in situ

• na 1 ks balenia

  - pro Stück der Verpackung

• na 1 podiel

  - je Anteil

• na 1.1.2000 stanoviť

  - auf den 1.1.2001 anberaumen

• na 1.1.2001

  - für den 1.1.2001

• na 100 metrov

  - über 100 Meter

• na 100. kilometri

  - bei Kilometer 100

• na 15 km (7.p.)

  - über 15 km

• na 99,9 percenta

  - von 99,9 Prozent

• na Aljaške

  - in Alaska

• na Aljaške

  - auf Alaska

• na BA-šéfa

  - den BA-Chef

• na Bermudách

  - auf den Bermudas

• na Blízkom Východe

  - im Nahen Osten