Význam slova "óta" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

vyčítať¹ -a dok.

1. čítaním si osvojiť, zistiť: v-né myšlienky

2. vypozorovať, vyrozumieť: z očí mu v-l nespokojnosť, túžbu

● v. kapitolu niekomu zahrnúť výčitkami niekoho;

vyčítať² -a nedok. i dok., vyčitovať² nedok. s výčitkou pripomínať, pripomenúť; vyslovovať, vysloviť výčitky; predhadzovať: v. deťom nevďačnosť;
kritik v-l autorovi, že má v texte veľa nepresností;
do smrti si to bude v.

vyhútať -a dok. hovor. vymyslieť (význ. 1): v. novoty;

vylátať -ce/-ta -cu/-tajú -ác/-taj! dok. expr. zbiť (význ. 3), vybiť: mám chuť poriadne ťa v.!

vypočítať -a dok.

1. počítaním zistiť (výsledok), vyrátať: v. plochu štvorca;
v. príklad

2. vopred odhadnúť, určiť, vyrátať: v-l si, čo by ho to stálo;
to je v-né na efekt zamerané

3. vymenovať (význ. 1), vyrátať: v-l mu všetky chyby;

vypýtať -a dok.

1. pýtaním získať, vyžiadať: v. si účet, potvrdenku, v. si nazad požičanú vec

2. požiadať (o ruku ap.), popýtať: v. dievča (za ženu, do tanca)

3. požiadať o uvoľnenie: v. dieťa zo školy;
v. sa z práce

vyrátať -ta/-ce -tajú/-cu -taj/-c! dok.

1. vypočítať: v. príklad;
v-l si, koľko zarobí

2. vymenovať (význ. 1): v-l mu celý zoznam mien;

vyvŕtať -a dok.

1. vŕtaním urobiť, vyhĺbiť: v. otvor, v. dieru v stene

2. takto zasiahnuť, upraviť: v. zub;

vyzvŕtať -a dok. expr.

1. vytancovať, vykrútiť: v. dievča v tanci

2. prinútiť na usilovnú činnosť, pozvŕtať, popreháňať: tréner v-l hráčov

3. dôkladne sa povypytovať na niečo: v. deti, čo robili;
veď ja ho v-m

// vyzvŕtať sa

1. vytancovať sa: v. sa na zábave

2. veľa (a šikovne) robiť, veľmi sa narobiť: v. sa v robote, pri žatve;
musí sa poriadne v., aby všetko stihla

začítať sa -a dok. zahĺbiť sa do čítania: sedel z-ný do novín;

zahútať sa -a dok. zamyslieť sa, zadumať sa: z-l sa nad vecou;
chodil z-ný do seba;

zalátať -ta/-ce -tajú/-cu -tajúc/-cuc dok. zaplátať (význ. 1, 2): z. nohavice, z-ná strecha

zapamätať si dok. zachovať si v pamäti, op. zabudnúť: z. si telefónne číslo;
ľahko si z. (báseň), z. si niečiu tvár;

zaplátať -a dok.

1. plátaním sceliť: z. dieru

2. plátaním opraviť, poplátať: z. nohavice;
z-ná ponožka

započítať -a dok. zahrnúť do počtu, zarátať, zakalkulovať: z. sumu do výdavkov;

zapýtať -a dok. požiadať (istú sumu): z. (si) veľa za opravu;
dám, koľko z-a

zarátať -ta/-ce -tajú/-cu -taj/-c! dok. započítať, zakalkulovať: z. (do účtu) aj múku;
z. sa medzi prítomných, z. si pár korún navyše;

zavítať -a dok. kniž.

1. prísť (význ. 1); navštíviť: po dlhom čase z-l domov;
vzácny hosť z-l na radnicu

2. prísť (význ. 7), nastať: z-la k nám jar

zavŕtať -a dok.

1. vŕtaním vniknúť: vŕtačka z-la do asfaltu

2. vŕtaním dostať dnu, tým umiestniť: z. skrutku do dreva;
expr. z. (si) hlavu do perín

3. expr. zarýpať (význ. 3): z. do niekoho;

zlátať -ta/-ce -tajú/-cu -tajúc/-cuc dok. pejor. spojiť do nesúrodého celku, zle, narýchlo, povrchne urobiť, zlepiť: z. šaty;
prejav bol všelijako z-ný

zmátať -a dok. expr. zmiasť, pomiasť: alkohol mu z-l rozum

zrátať -ta/-ce -tajú/-cu -taj/-c! dok. spočítať, sčítať: z. kurence, z. položky

● môcť si z. na prstoch (jednej ruky) ľahko zistiť;
jeho dni sú z-né skoro zomrie;

zvítať sa -a dok. pri stretnutí sa slovami uctiť, pozdraviť, privítať sa: srdečne, priateľsky sa z.

nedok. zvŕtať -a

1. k 1, 2: z. valaškou;
z. volantom

2. vykrúcať v tanci, vrtieť

3. expr. rečou privádzať do nepríjemnej situácie, obracať; vyčítať, hrešiť: z-a syna, kde tak dlho bol

// zvrtnúť sa

1. obrátiť sa (význ. 1), otočiť sa: z. sa na podpätku

2. náhle zmeniť polohu, smer, obrátiť sa (význ. 2): sprievod sa z-l k rieke

3. expr. nečakane sa zmeniť, obrátiť sa: pomery sa z-li, situácia sa z-la, okolnosti sa z-li

● na tom sa všetko z-lo to rozhodlo;
→ kocka sa z-la;

nedok. zvŕtať sa

1. k zvrtnúť sa (význ. 1): z. sa pred zrkadlom

2. vykrúcať sa v tanci, vrtieť sa

3. expr. šikovne sa pohybovať (pri práci), vrtieť sa, krútiť sa: z. sa okolo sporáka, okolo hostí