Slovensko-taliansky slovník - písmeno ZE

ze

• želatína z morských rias

  - agar

• želatínová fólia

  - foglio di gelatina

• želatínová fólia

  - gelatina in foglio

• želatínová kapsľa

  - capsula di gelatina

• želatínový

  - gelatinoso

• želať

  - privilegiare

• želať

  - rimpiangere

• želať

  - simpatizzare con

• želať si

  - augurarsi

• želať si

  - chiedere

• želať si

  - desiderare

• želať si

  - porre gli occhi su

• želať si

  - porre lo sguardo su

• želať si

  - tenzonare

• želať si

  - tenersi su

• želez. výhybka

  - baratto

• železiar

  - ferraiolo

• železiareň

  - ferriera

• železiareň

  - magona

• železiareň

  - stabilimento siderurgico

• železiarne

  - ferriera

• železiarne

  - impianto siderurgico

• železiarska huta

  - stabilimento siderurgico

• železiarske kliešte

  - gavaina

• železiarske zbožia

  - ferrareccia

• železiarske zbožie

  - ferrame

• železiarske zbožie

  - ferramenta

• železiarsky

  - siderurgico

• železiarsky obchod

  - ferrareccia

• železiarsky priemysel

  - siderurgia

• železiarsky tovar

  - articoli di ferro

• železiarsky tovar

  - ferrame

• železiarstvo

  - magona

• železiarstvo

  - metallurgia del ferro

• železitan

  - ferrito

• železitá voda

  - acqua ferruginosa

• železitá voda

  - acqua marziale

• železitá čerň

  - acetato di ferro

• železité moridlo

  - mordente ferroso

• železitý

  - ferrato

• železitý

  - ferrico

• železitý

  - ferrifero

• železitý

  - ferruginoso

• železnatý

  - ferrato

• železnatý

  - ferrifero

• železnatý

  - ferroso

• železnica

  - ferrata

• železnica

  - ferrovia

• železnica

  - strada ferrata

• železnica na striedavý prúd

  - ferrovia a corrente alternata

• železnicou

  - per ferrovia

• železničiar

  - ferroviere

• železničná

  - ferroviario

• železničná dielňa

  - officina ferroviariadi reparazioni

• železničná doprava

  - traffico ferroviario

• železničná dvojkoľajová trať

  - ferrovia a due binari

• železničná koľaj

  - binario ferroviario

• železničná koľajová križovatka

  - intersezione di binari ferroviari

• železničná križovatka

  - incrocio ferroviario

• železničná križovatka

  - stazione d'incrocio di treni

• železničná linka

  - linea ferroviaria

• železničná nehoda

  - incidente ferroviario

• železničná návesť

  - segnale ferroviario

• železničná odbočka

  - ferrovia di accesso

• železničná odbočka

  - ferrovia di diramazione

• železničná polícia

  - Polfer

• železničná prevádzka

  - esercizio ferroviario

• železničná prevádzka

  - movimento ferroviario

• železničná prevádzka

  - servizio ferroviario

• železničná sieť

  - rete ferroviaria

• železničná spojnica

  - barra di giunzione

• železničná stanica

  - stazione ferroviaria

• železničná súprava

  - veicolo ferroviario

• železničná trať

  - biforcazione della ferrovia

• železničná trať

  - linea ferroviaria

• železničná traťová sieť

  - rete dei binari

• železničná závora

  - barriera a sbarra

• železničná závora

  - palo

• železničné dielne

  - officina ferroviariadi reparazioni

• železničné dovozné

  - nolo ferroviario

• železničné modelárstvo

  - ferromodellismo

• železničné opravovne a strojárne

  - officina ferroviariadi reparazioni

• železničné prekladisko

  - scalo ferroviario

• železničné prepravné

  - nolo ferroviario

• železničné spojenie

  - allacciamento ferroviario

• železničné spojenie

  - collegamento ferroviario

• železničné spojenie

  - comunicazione ferroviaria

• železničné stavadlo

  - cabina di segnalazione

• železničné staviteľstvo

  - costruzione ferroviarie

• železničné zabezpečovacie zariadenie

  - impianto ferroviario di sicurezza

• železničné zariadenie

  - impianto ferroviario

• železničné závory

  - barriere ferroviarie

• železničné závory

  - sbarre

• železničný

  - autoferrotranviario

• železničný

  - autofilotranviario

• železničný

  - ferroviario

• železničný a električkový

  - ferrotranviario

• železničný cest. lístok

  - biglietto ferroviario

• železničný cestovný poriadok

  - orario ferroviario

• železničný dopravný prostriedok

  - veicolo ferroviario

• železničný modelár

  - ferromodellista

• železničný most

  - ponte ferroviario

• železničný motorový vlak

  - autotreno ferroviario

• železničný motorový voz

  - littorina

• železničný nástupový tunel

  - galleria d'accesso di marciapiedi

• železničný násyp

  - scarpata della ferrovia

• železničný návestný stožiar

  - asta semaforica

• železničný park

  - parco di materiale rotabile

• železničný park

  - parco materiale rotabile

• železničný podjazd

  - sottopassaggio ferroviario

• železničný podval

  - traversina ferroviaria

• železničný podvozok

  - affusto ferroviario

• železničný poriadok

  - regolamento ferroviario

• železničný salónny voz

  - carrozza salone

• železničný služobný voz

  - carro di servizio

• železničný spodok

  - infrastruttura ferroviaria

• železničný spodok

  - piano di posa del binario

• železničný strážnik

  - guardabarriere

• železničný strážny domček

  - casello ferroviario

• železničný trajekt

  - traghetto ferroviario