Slovensko-taliansky slovník - písmeno ZE

ze

• zemský povrch

  - superficie terrestre

• zemský pól

  - polo della Terra

• zemský pól

  - polo terrestre

• zemský snem

  - dieta

• zemský ďalekohľad

  - oculare terrestre

• zenit

  - auge

• zenit

  - zenit

• zenitový

  - zenitale

• zenitový hranol

  - prisma zenitale

• Ženeva

  - Ginevra

• Ženevské jazero

  - Lago Lemano

• Ženevčan

  - Ginevrino

• že

  - che

• že

  - DI

• že

  - non e vero

• že aplikoval

  - di aver applicato

• že by boli vedeli

  - che conoscessero

• že by sa objavil

  - che saltasse fuori

• že by vyšiel najavo

  - che saltasse fuori

• že by?

  - possibile?

• že dovŕšil

  - aver compiuto

• že ho videl

  - di averlo visto

• že hľadal

  - di aver cercato

• že je až milo

  - che un vero piacere

• že je viditeľný

  - da essere visibile

• že kradol

  - di avere rubato

• že kritizoval

  - di aver criticato

• že mala v úmysle

  - di essere intenzionata

• že mu nie je hanba

  - dovrebbe davvero vergognarsi

• že naštartoval

  - di avere avviato

• že nebola aplikovaná

  - di non averla applicata

• že nechcel

  - di non essere voluto

• že nedal

  - di avere messo

• že nekomunikoval

  - di non aver comunicato

• že nečítal

  - di non aver letto

• že nie je

  - di non essere

• že nie som

  - di non essere

• že nikdy nebola

  - di non essere mai stata

• že nikdy nemal

  - di non avere mai avuto

• že nikdy neopustil

  - di non aver mai lasciato

• že nikdy nezlyhal

  - di non aver mai fallito

• že obložil

  - di aver intavolato

• že ocenil

  - di avere apprezzato

• že opustil

  - di aver abbandonato

• že pozval

  - di avere invitato

• že poďakoval som

  - di aver fatto ringraziamenti

• že predstavil

  - di aver presentato

• že prijal

  - di aver assunto

• že prispel

  - di aver contribuito

• že sa pýtal

  - di aver chiesto

• že sa snažil zaviesť

  - di aver cercato di introdurre

• že sa stala

  - di essere diventata

• že skončil

  - da finire

• že spôsobil

  - da causare

• že ste

  - gli ottoni

• že stratil

  - di aver perso

• že ukradol

  - di aver rubato

• že urobil

  - di avere fatto

• že vraj sa spojil

  - si sarebbe alleato

• že vraj si zaistil

  - si sarebbe assicurato

• že vstúpila

  - di essere entrata

• že vyplienil

  - di aver rastrellato

• že zajal

  - di aver catturato

• že založil

  - di avere fondato

• že zatkol

  - di aver arrestato

• že zhrabol

  - di aver rastrellato

• že áno

  - ti pare

• že áno?

  - dico bene?

• že áno?

  - ti pare?

• že áno?

  - vero?

• že žiadal

  - di aver chiesto

• že?

  - neh

• že?

  - nevvero

• že?

  - vero?

• žehlenie

  - lisciamento

• žehlenie

  - stiratura

• žehliaca doska

  - asse da stiro

• žehliaca doska

  - asse di stiro

• žehliaca doska

  - stiratoio

• žehliaca doska

  - tavola da stiro

• žehliaca doska

  - tavolo

• žehliaci lis

  - macchina stiratrice

• žehliaci lis

  - pressa da stiro

• žehliaci stroj

  - macchina da stiro

• žehliaci stroj

  - macchina stiratrice

• žehliaci stroj

  - stiratoio

• žehliaci stroj

  - stiratrice

• žehliaci stôl

  - tavolo di stiro

• žehliaci stôl

  - tavolo da stiro

• žehliareň

  - stirateria

• žehliareň

  - stiratoria

• žehliareň

  - stireria

• žehliarka

  - stiratora

• žehlička

  - ferro

• žehlička

  - stiratrice

• žehlička

  - ferro da stiro

• žehlička

  - stiro - ferro da st.

• žehlička na paru

  - ferro a vapore

• žehlička s navlhčovačom

  - ferro a vapore

• žehliť

  - stirare

• žehnajúci

  - consacratore

• žehnanie

  - benedizione

• žehnať

  - benedire

• želací

  - ottativo

• želací spôsob

  - ottativo

• želajúci sa

  - esecrando

• želanie

  - desiderio

• želanie

  - felicitazione

• želanie

  - grado

• želanie

  - prurito

• želanie

  - voglia

• želaný

  - benaugurato

• želaný

  - gradito

• želaný

  - ripianto

• želatinový dynamit

  - gelatina-dinamite

• želatína

  - agar

• želatína

  - galantina

• želatína

  - gelatina

• želatína

  - gelificante

• želatína

  - colla gelatina