Slovensko-taliansky slovník - písmeno ZB

zb

• zbiehať

  - percorrere

• zbiehať sa

  - attrupparsi

• zbiehať sa

  - concorrere

• zbiehať sa

  - convergere

• zbiehať sa

  - conversi

• zbiehať sa

  - trarre a un luogo

• zbiehať sa (o látke)

  - restringersi

• zbieracia elektróda

  - collettore

• zbieracia elektróda

  - elettrodo collettore

• zbieracia mláťačka

  - macchina raccoglitrice

• zbieracia mláťačka

  - mietitrebbia

• zbieracia mláťačka

  - mietitrebbiatrice

• zbieracia mláťačka

  - raccoglitrebbiatrice

• zbieracia rezačka

  - mietiforaggi

• zbieracia rezačka

  - raccoglitrice falciante di foraggi

• zbieracia rezačka

  - raccoglitrinciacaricatrice

• zbierací kondenzátor

  - condensatore di accumulo

• zbierací krúžok

  - anello collettore

• zbierací lis

  - presa raccoglitrice

• zbierací lis

  - raccogliimballatrice

• zbierací lis

  - raccoglitore-pressa

• zbierací mechanizmus

  - raccoglitore

• zbierací mechanizmus

  - raccoglitrice

• zbierací stroj

  - macchina da raccolta

• zbierací stroj

  - raccoglitrice

• zbieranie

  - colletta

• zbieranie

  - collezione

• zbieranie

  - compilazione

• zbieranie

  - raccoglimento

• zbieranie bylín

  - erborizzazione

• zbieranie smotany

  - spannatura

• zbieranie spadnutých olív

  - raccattatura delle ulive

• zbieranie známok

  - filatelia

• zbieranie známok

  - filatelica

• zbieranie zo zeme

  - raccattatura

• zbierané mlieko

  - latte spannato

• zbieraný

  - magro

• zbierať

  - archiviare

• zbierať

  - cogliere

• zbierať

  - colgo

• zbierať

  - collezionare

• zbierať

  - colsi

• zbierať

  - raccogliere

• zbierať

  - spigolare

• zbierať almužnu

  - questuanre

• zbierať byliny

  - erborare

• zbierať byliny

  - erborizzare

• zbierať drevo

  - legnare

• zbierať ho

  - coglierlo

• zbierať klebety

  - bracare

• zbierať klebety

  - sbracare

• zbierať milodary

  - andare alla cerca

• zbierať milodary

  - questuare

• zbierať myšlienky

  - concentrare il proprio pe

• zbierať sa

  - esulcerarsi

• zbierať sa

  - suppurare

• zbierať smotanu

  - sfiorare

• zbierať smotanu

  - spannare

• zbierka

  - collana

• zbierka

  - colletta

• zbierka

  - collezione

• zbierka

  - corpus

• zbierka

  - raccolta

• zbierka

  - scelta

• zbierka

  - selva

• zbierka

  - spigolatura

• zbierka

  - raccolta completa

• zbierka básní

  - divano

• zbierka daňových zákonov

  - omnibus finanziario

• zbierka dokumentov

  - dossier

• zbierka gobelínov

  - arazzeria

• zbierka legiend

  - leggendario

• zbierka listov

  - epistolario

• zbierka lyriky

  - canzoniere

• zbierka materiálov

  - dossier

• zbierka medailí

  - medagliere

• zbierka mincí

  - medagliere

• zbierka minerálov

  - litoteca

• zbierka máp

  - cartoteca

• zbierka novín

  - efemeroteca

• zbierka novín

  - effemeroteca

• zbierka novín

  - emeroteca

• zbierka obrazov

  - quadreria

• zbierka piesní

  - innario

• zbierka porekadiel

  - frasaio

• zbierka romancí

  - romanzero

• zbierka rytých drahokamov

  - glittoteca

• zbierka rytých drahokamov

  - grafiaoteca

• zbierka rytých polodrahokamov

  - grafiaoteca

• zbierka sadrových odliatkov

  - gipsoteca

• zbierka sôch

  - glittoteca

• zbierka sôch

  - grafiaoteca

• zbierka ušľachtilých vín

  - enoteca

• zbierka vzorcov

  - formulario

• zbierka vzoriek

  - campionario

• zbierka výtvarných diel

  - glittoteca

• zbierka zbraní

  - armeria

• zbierka známok

  - raccolta

• zbierka zákonov

  - corpus

• zbierka zákonov

  - raccolta completa

• zbierka časopisov

  - efemeroteca

• zbierka časopisov

  - effemeroteca

• zbierka časopisov

  - emeroteca

• zbierková linka

  - linea del bus

• zbierkový cyklus

  - ciclo di bus

• zbierky

  - raccolte

• zbitie

  - pestaggio

• zbitie

  - pestata

• zbitie

  - pestatura

• zbitie

  - sorbe

• zbitie býkovcom

  - nebratura

• zbitie býkovcom

  - nerbatura

• zbitý

  - malconcio

• zbitý palicou

  - bastonamento

• zbičovanie

  - depauperamento

• zbičovanie

  - frustatura

• zbičovanie

  - fustigazione

• zbičovanie

  - sfruttamento

• zbičovanie

  - frustati

• zbičovať

  - depauperare