Slovensko-taliansky slovník - písmeno ZA

za

• zavraždiť

  - assassinare

• zavraždiť

  - massacrare

• zavraždiť

  - trucidare

• zavraždiť

  - mandare al creatore

• zavraždiť

  - mandare all'altro mondo

• zavrený

  - chiuso

• zavretie

  - usciata

• zavretá

  - chiusa

• zavretá (väzeň)

  - arrestata

• zavretí (väzni)

  - arrestati

• zavretý

  - recluso

• zavretý (väzeň)

  - detenuto

• zavrešťanie

  - ragliata

• zavrhnutiahodný

  - esecrabile

• zavrhnutiahodný

  - esecrando

• zavrhnutiahodný

  - spregevolmente

• zavrhnutie

  - dannazione

• zavrhnutie

  - perdimento

• zavrhnutie

  - perdizione

• zavrhnutie

  - reiezione

• zavrhnutie

  - ripudio

• zavrhnutý

  - reietto

• zavrhnúť

  - bocciare

• zavrhnúť

  - condannare

• zavrhnúť

  - dannare

• zavrhnúť

  - riprovare

• zavrhnúť

  - ripudiare

• zavrhnúť

  - condannare a

• zavrhovať

  - demonizzare

• zavrhovať

  - detestare

• zavrieť

  - chiudere

• zavrieť

  - incapsulare

• zavrieť

  - internare

• zavrieť

  - serrare

• zavrieť (angl.)

  - close

• zavrieť do klietky

  - ingabbiare

• zavrieť sa doma

  - tapparsi in casa

• zavrtieť chvostom

  - scodinzolare

• zavrtieť hlavou

  - accennare di no

• zavrtieť hlavou

  - accennare di sí,accennare di no

• zavrčanie

  - gorgoglio

• zavrčať

  - gorgogliare

• zavrčať

  - grugnire

• zavzlykanie

  - singhiozzo

• zavádzacia adresa

  - indirizzo di caricamento

• zavádzacia adresa

  - indirizzo di partenza

• zavádzacia adresa

  - indirizzo iniziale

• zavádzacia klávesa

  - tasto Invio

• zavádzací kolík

  - spinotto

• zavádzací program

  - caricatore

• zavádzací pás filmu

  - coda della pellicola

• zavádzajúci

  - ingombrante

• zavádzajúci

  - introduttore

• zavádzajúci

  - istitutivo

• zavádzajúci

  - ostruttivo

• zavádzajúci

  - ostruzionistico

• zavádzal

  - interrotto

• zavádzanie

  - imboccatura

• zavádzanie

  - imbocco

• zavádzanie

  - immissione

• zavádzanie

  - interferenza

• zavádzanie

  - introduzione

• zavádzanie

  - ostruzione

• zavádzanie plynu

  - gassificazione

• zavádzanie programov

  - caricamento di un programma

• zavádzať

  - imboccare

• zavádzať

  - impastoiare

• zavádzať

  - impedire

• zavádzať

  - impicciare

• zavádzať

  - ingombrare

• zavádzať

  - intercettare

• zavádzať

  - interferire

• zavádzať

  - interrompere

• zavádzať

  - introdurre

• zavádzať

  - ostacolare

• zavádzať

  - ostruire

• zavádzať potrav. lístky

  - tesserare

• zaváhať

  - esitare

• zaváracia fľaša

  - barattolo

• zavárací hrniec

  - vasca per la sterilizzazione

• zaváranie

  - preservazione

• zaváranina

  - composta

• zaváranina

  - confettura

• zavárať

  - confettare

• zavárať

  - conservare

• zavárať v sirupe

  - sciroppare

• zavárka

  - pasta

• zaváňať

  - odorare

• zavážacia plošina

  - palco di caricamento

• zavážacia plošina

  - piano di carica

• zavážacia plošina

  - piattaforma di caricamento

• zavážacia plošina

  - ponte di carica

• zavážacie puzdro

  - capsula di carica

• zavážacie silážne zariadenie

  - insilatrice

• zavážacie vedro

  - benna di caricamento

• zavážacie zariadenie

  - alimentatore

• zavážacie zariadenie

  - apparecchio caricatore

• zavážacie zariadenie

  - caricatrice

• zavážací okov

  - benna di caricamento

• zavážací otvor

  - apertura di riempimento

• zavážací otvor

  - bocca di caricamento

• zavážací otvor

  - bocca di carico

• zavážací otvor

  - finestra di caricamento

• zavážací otvor

  - foro di caricamento

• zavážací otvor

  - orificio di caricamento

• zavážací otvor

  - porta di cari

• zavážací otvor

  - porta di carica

• zavážací otvor

  - porta di caricamento

• zavážací stroj

  - macchina di caricamento

• zavážací stroj

  - macchina di carico

• zavážací stroj

  - macchina di infornamento

• zavážací voz

  - carrello di caricamento forni

• zavážací vozík

  - vagoncino di caricamento

• zavážací žeriav

  - gru di caricamento

• zavážací žeriav

  - gru di infornamento

• zavážanie

  - caricamento

• zavážanie

  - infornata

• zavážanie pece

  - infornata

• zavážanie pásovým dopravníkom

  - caricamento a nastro trasportatore

• zavážač

  - caricatore