Slovensko-taliansky slovník - písmeno Z

z

• zbaviť miesta

  - destituire

• zbaviť moci

  - spodestare

• zbaviť moci

  - spossessare qu

• zbaviť mäsa

  - spolpare

• zbaviť mín

  - sminare

• zbaviť nespoľahlivých živlov

  - epurare

• zbaviť nikotínu

  - denicotinizzare

• zbaviť obalu

  - decorticare

• zbaviť obvinenia

  - scolpare

• zbaviť obžaloby

  - sgravare

• zbaviť odvahy

  - avvilire

• zbaviť odvahy

  - demoralizzare

• zbaviť odvahy

  - disanimare

• zbaviť odvahy

  - disincentivare

• zbaviť odvahy

  - esanimare

• zbaviť odvahy

  - sbaldanzire

• zbaviť odvahy

  - sconfortare

• zbaviť odvahy

  - scoraggiare

• zbaviť odvahy

  - scorare

• zbaviť odvahy

  - sgagliardire

• zbaviť odvahy

  - smontare

• zbaviť odvahy

  - sfiduciare

• zbaviť osobnosti

  - spersonalizzare

• zbaviť ostrie

  - sbavare

• zbaviť ostrie

  - svelenare

• zbaviť ozdôb

  - disadornare

• zbaviť ozdôb

  - scarnificare

• zbaviť ozdôb

  - scarnire

• zbaviť pachu

  - deodorare

• zbaviť panenstva

  - deflorare

• zbaviť panenstva

  - sverginare

• zbaviť platnosti

  - infirmare

• zbaviť plsti

  - sfeltrare

• zbaviť pnutia

  - distendere

• zbaviť poddanstva

  - redimere

• zbaviť posvätenia

  - sconsacrare

• zbaviť pozlátka

  - dissacrare

• zbaviť poézie

  - spoetizzare

• zbaviť predmetu na zapchanie úst

  - sbavagliare

• zbaviť priazne

  - disonorare

• zbaviť príťaže

  - allibare

• zbaviť pút

  - scatenare

• zbaviť rohov

  - decornare

• zbaviť rozpakov

  - disimpacciare

• zbaviť rozstrapenia

  - sbavare

• zbaviť rozumu

  - dissennare

• zbaviť sa

  - allontanarsi da

• zbaviť sa

  - disbrigarsi di

• zbaviť sa

  - disfarsi di

• zbaviť sa

  - disimpegnarsi

• zbaviť sa

  - disobbligarsi

• zbaviť sa

  - dispensarsi dal fare

• zbaviť sa

  - emancipar

• zbaviť sa

  - emanciparsi

• zbaviť sa

  - esentarsi

• zbaviť sa

  - esimer

• zbaviť sa

  - esimere

• zbaviť sa

  - esimersi

• zbaviť sa

  - esimersi da

• zbaviť sa

  - esonerarsi

• zbaviť sa

  - espropriarsi

• zbaviť sa

  - levarsi d'addosso

• zbaviť sa

  - liberarsi

• zbaviť sa

  - mandare a farsi benedire

• zbaviť sa

  - mandare a farsi friggere

• zbaviť sa

  - mandare a quel paese

• zbaviť sa

  - mandare all'inferno

• zbaviť sa

  - persi

• zbaviť sa

  - purpureggiare

• zbaviť sa

  - riscattarsi

• zbaviť sa

  - sbarazzarsi

• zbaviť sa

  - sbrigarsi di qc

• zbaviť sa

  - sdossarsi

• zbaviť sa

  - sfornir

• zbaviť sa

  - sfornirsi

• zbaviť sa

  - sganciarsi

• zbaviť sa

  - sgravarsi di

• zbaviť sa

  - smarcarsi

• zbaviť sa

  - spegnarsi

• zbaviť sa

  - spregiudicarsi

• zbaviť sa

  - sprovvedersi

• zbaviť sa

  - sbarazzarsi di

• zbaviť sa

  - scaricarsi di

• zbaviť sa

  - sfornirsi di

• zbaviť sa

  - sprovvedersi di

• zbaviť sa (koho)

  - levarsi d'attorno

• zbaviť sa bremena

  - scaricarsi

• zbaviť sa hriechov

  - santificarsi

• zbaviť sa hriechov

  - purgarsi dei peccati

• zbaviť sa hriechu

  - purgarsi

• zbaviť sa ilúzií

  - disingannarsi

• zbaviť sa koho

  - sbrigarsi di qu

• zbaviť sa kôry

  - scorticare

• zbaviť sa ostychu

  - sveltirsi

• zbaviť sa predsudkov

  - emancipar

• zbaviť sa predsudkov

  - emanciparsi

• zbaviť sa predsudkov

  - spregiudicarsi

• zbaviť sa rivala

  - soppiantare un rivale

• zbaviť sa soka

  - soppiantare un rivale

• zbaviť sa súpera

  - soppiantare un rivale

• zbaviť sa viny

  - purgarsi

• zbaviť sa všetkej zodpovednosti

  - scaricarsi di ogni responzabilitŕ

• zbaviť sa všetkých záväzkov

  - sciogliersi dai legami

• zbaviť sa vší

  - spidocchiarsi

• zbaviť sa zodpovednosti

  - scaricarsi

• zbaviť sa čoho

  - sbolognare

• zbaviť sa čoho

  - sbrigarsi di qc

• zbaviť schopnosti

  - disabilitare

• zbaviť schopnosti vnímať čas

  - disorientare

• zbaviť sily

  - disabilitare

• zbaviť sily

  - indebolire

• zbaviť slanosti

  - desalinare

• zbaviť slanosti

  - desalinizzare

• zbaviť slobody

  - confinare

• zbaviť sluchu

  - assordare

• zbaviť sluchu

  - assordire

• zbaviť slučky

  - spastoiare

• zbaviť slávy

  - sfatare

• zbaviť slávy

  - smitizzare

• zbaviť solí

  - dissalare