Slovensko-taliansky slovník - písmeno Z

z

• zoštíhlieť

  - snellirsi

• zoštíhliť

  - assottigliare

• zoštíhliť

  - sveltirsi

• zošíkovanie

  - comizio

• zošíkovanie

  - incolonnamento

• zošíkovať sa

  - allinearsi

• zošíkovať sa

  - schierarsi

• zošívací stroj

  - cucitrice

• zošívanie

  - legatura

• zošívanie drôtom

  - legatura a filo metallico

• zošívanie niťou

  - legatura a filo di lino

• zošívaný remeň

  - cinghia cucita

• zošívačka

  - cucitoio

• zošívačka

  - cucitrice

• zošívačka

  - spillatrice

• zošívačka

  - macchina cucitrice

• zošívať

  - raggiuntare

• zošúverený

  - raggrinzito

• zošľachtenie

  - ingentilimento

• zošľachtenie

  - nobilitazione

• zošľachtiť

  - addomestichire

• zošľachtiť

  - annobilire

• zošľachtiť

  - bonificare

• zošľachtiť

  - ingentilire

• zošľachtiť

  - ingracilire

• zošľachtiť

  - nobilitare

• zošľachtiť

  - sbarbarire

• zošľahanie

  - flagellamento

• zošľahanie

  - flagellazione

• zošľahať

  - flagellare

• zošľahať

  - frustare

• zoťatie

  - atterramento

• zoťatie hlavy

  - decollazione

• zoťať

  - atterrare

• zoťať hlavu

  - decollare

• zožať

  - mietere

• zoženštenie

  - effeminamento

• zoženštený

  - femminesco

• zoženštiť

  - infemminire

• zoženšťovať

  - effeminare

• zožierajúce teplo

  - canicola

• zožierať

  - rodersi

• zožierať sa

  - masticare amaro

• zožierať sa

  - rodersi

• zožltnutie

  - ingiallimento

• zožltnúť

  - imbiondire

• zožltnúť

  - ingiallire

• zožltnúť

  - ingiallirsi

• zožltnúť

  - sverdire

• zožmoliť

  - sgualcire

• zožmolkovať sa

  - abbozzolarsi

• zožratý od moľov

  - intignato

• zožratý od moľov

  - tarmato

• zožrať

  - divorare

• zóna

  - area

• zóna

  - banda

• zóna

  - cintura

• zóna

  - fascia

• zóna

  - regione

• zóna

  - zona

• zóna ochrany pred bleskom

  - area di protezione dal parafulmine

• zóna pamäti

  - area di comodo

• zóna pamäti

  - area di memoria

• zónové dierovanie

  - perforazione di zona

• zónové tavenie

  - fusione a zone

• zónové tavenie

  - fusione zonale

• zónové čistenie

  - depurazione per zona

• zónový

  - zonale

• Žofia

  - Sofia

• žobrajúci

  - mendicante

• žobrajúci

  - mendico

• žobrajúci

  - questuante

• žobrajúci

  - supplicante

• žobral

  - prendeva

• žobral

  - preso

• žobral

  - ha preso

• žobral

  - rimosso

• žobral

  - tolga

• žobral

  - ha tolto

• žobrali

  - prendevano

• žobrali

  - hanno preso

• žobranie

  - accatto

• žobranie

  - accattonaggio

• žobranie

  - cerca

• žobranie

  - mendicità

• žobranie

  - pitoccheria

• žobranie

  - questua

• žobranie na verejnom priestranstve

  - accattonagglo

• žobravosť

  - mendicità

• žobravý

  - mendicante

• žobravý

  - mendico

• žobravý

  - questuante

• žobravý

  - zoccolante

• žobravý kňaz

  - scagnozzo

• žobravý mních

  - cercatore

• žobravý mních

  - pinzochero

• žobravý mních

  - questuante

• žobravý mních

  - zoccolante

• žobroniť

  - implorare

• žobroniť

  - battere cassa

• žobroniť o čo

  - piatire

• žobrota

  - accatto

• žobrota

  - accattonaggio

• žobrota

  - accattoneria

• žobrota

  - mendicità

• žobrota

  - pitoccheria

• žobrota

  - poveraglia

• žobrota

  - questua

• žobrácky

  - pitocco

• žobráctvo

  - accattonaggio

• žobráctvo

  - accattoneria

• žobráctvo

  - mendicità

• žobráctvo

  - pezzenteria

• žobrák

  - accattapane

• žobrák

  - accattatore

• žobrák

  - accattino

• žobrák

  - accattone

• žobrák

  - mendicante

• žobrák

  - mendico

• žobrák

  - pezzente