Slovensko-taliansky slovník - písmeno Z

z

• zostaviť štruktúru

  - strutturare

• zostavovanie

  - assemblaggio

• zostavovanie

  - componimento

• zostavovanie

  - composizione

• zostavovanie

  - mescolanza

• zostavovanie

  - miscelazione

• zostavovanie

  - compositrice fotografica

• zostavovanie horoskopu

  - oroscopia

• zostavovať

  - combinare

• zostavovať

  - compilare

• zostavovať (reč)

  - tessere

• zostavovať diagram

  - diagrammare

• zostavujúci program

  - assemblatore

• zostaňme

  - Restiamo

• zostaňte

  - rimanga

• zostať

  - continuare

• zostať

  - mantenersi

• zostať

  - permanere

• zostať

  - permango

• zostať

  - permasi

• zostať

  - perseverare

• zostať

  - residuare

• zostať

  - restare

• zostať

  - rimanere

• zostať

  - rimanersi

• zostať

  - risultare

• zostať

  - serbarsi

• zostať

  - restare a

• zostať ako obliaty

  - rimanere tutto abalordito

• zostať ako soľný stĺp

  - restar di sale

• zostať celý vyjavený

  - restare di princisbecco

• zostať celý zdrevenený

  - restare di princisbecco

• zostať doma

  - restare a casa

• zostať doma

  - rimanere a casa

• zostať hore dlho do noci

  - restare alzato fino a tardi

• zostať len v košeli

  - scamiciarsi

• zostať na obed

  - rimanere a cena

• zostať na ocot

  - rimanere zittella

• zostať na suchu

  - restare all' asciutto

• zostať nehybný

  - impietrirsi

• zostať nepovšimnutý

  - barcamenarsi

• zostať neprenajatý

  - spigionarsi

• zostať nestranný

  - stare a guardare

• zostať neutrálny

  - fare il pesce in barile

• zostať niekde na noc

  - pernottare

• zostať pod troskami

  - rimanere alla schiaccia

• zostať pokojný

  - mantenersi

• zostať pozadu

  - arretrare

• zostať pozadu

  - arretrarsi

• zostať pozadu

  - ritardare dietro

• zostať priateľmi

  - rimanere amici

• zostať stáť

  - cessare

• zostať stáť

  - fermarsi

• zostať stáť

  - soffermarsi

• zostať stáť

  - restare in piedi

• zostať stáť

  - rimanere in piedi

• zostať trčať

  - arenar

• zostať trčať

  - arenarsi

• zostať trčať

  - impigliar

• zostať trčať

  - impigliarsi

• zostať trčať

  - inchiodarsi

• zostať v posteli

  - restare a letto

• zostať v posteli

  - rimanere a letto

• zostať v čom

  - ristarsi da qc

• zostať visieť

  - arroccarsi

• zostať visieť na skale

  - arroccarsi

• zostať visieť na skalnej stene

  - incrodarsi

• zostať visieť s rozbitým autom

  - rimanere in panne

• zostať vzadu

  - perdere terreno

• zostať úplne pokojný

  - non battere ciglio

• zostehoval

  - raggiunto

• zostehovanie

  - imbastitura

• zostehovaný

  - raggiunto

• zostehovať

  - imbastire

• zostehovať

  - infilzare

• zostehovať

  - raggiuntare

• zostehuje

  - raggiunta

• zostrelenie

  - abbattimento

• zostreliť

  - abbattere

• zostreliť

  - far precipitare

• zostreliť lietadlo

  - abbattere un aereo

• zostrenie

  - acutizzazione

• zostrenie

  - aggravamento

• zostrenie

  - esasperazione

• zostrenie

  - inasprimento

• zostrenie

  - indurimento

• zostrenie

  - peggioramento

• zostrenie

  - recrudescenza

• zostrenie sankcií

  - induramento

• zostrih

  - montaggio

• zostrih

  - montatura

• zostrih filmu

  - montaggio

• zostrihať

  - editare

• zostrihnúť

  - editare

• zostrihnúť

  - montare

• zostrihnúť

  - scamozzare

• zostrihovať

  - montare

• zostriť

  - acuire

• zostriť

  - aggravare

• zostriť

  - aguzzare

• zostriť

  - esacerbare

• zostriť

  - esasperare

• zostriť

  - inasprire

• zostriť

  - peggiorare

• zostriť sa

  - acutizzarsi

• zostriť sa

  - aggravarsi

• zostriť sa

  - esasperarsi

• zostriť sa

  - intensificarsi

• zostriť sa

  - invelenire

• zostriť sa

  - invelenirsi

• zostriť sa

  - peggiorarsi

• zostriť trest

  - rincarare la dose

• zostrojenie

  - costruzione

• zostrojiť

  - congegnare

• zostrojovať

  - costruire

• zostrovať

  - esasperare

• zostrovať sa

  - inasprirsi

• zostručnenie

  - abbreviamento

• zostručnenie

  - abbreviatura

• zostručnenie

  - abbreviazione