Slovensko-taliansky slovník - písmeno Z

z

• znášať horúčavu

  - reggere alla caldo

• znášať med

  - mellificare

• znášať námahu

  - reggere alla fatica

• znášať sa

  - calare

• znášať sa

  - essere in buoni termini

• znášať sa

  - legare

• znášať sa

  - stare d'accordo con

• znášať sa (tma)

  - infossarsi

• znášať sa s niekým

  - stare d'accordo con qu

• znášať vajce

  - deporre le uova

• znášať čo

  - sciropparsi

• znášať čo

  - subire

• znáška

  - accozzaglia

• znáška

  - raccolta

• znáška medu

  - mellificazione

• zníženie

  - abbassamento

• zníženie

  - avvallamento

• zníženie

  - calata

• zníženie

  - calo

• zníženie

  - contrazione

• zníženie

  - decremento

• zníženie

  - decrescenza

• zníženie

  - decurtazione

• zníženie

  - deficienza

• zníženie

  - depressione

• zníženie

  - derogazione

• zníženie

  - diminuzione

• zníženie

  - recesso

• zníženie

  - ribasso

• zníženie

  - riduzione

• zníženie

  - svilimento

• zníženie (platu)

  - defalco

• zníženie ceny

  - deprezzamento

• zníženie ceny

  - facilitazione

• zníženie ceny

  - riduzione sul prezzo

• zníženie cien

  - abbassamento dei prezzi

• zníženie cien

  - ribasso

• zníženie citlivosti

  - desensibilizzazione

• zníženie hodnoty

  - adulteramento

• zníženie hodnoty

  - deprezzamento

• zníženie kompresie

  - decompressione

• zníženie miery investícií

  - smobilizzo

• zníženie pracovníkov

  - riduzione del personale

• zníženie pracovníkov

  - riduzione di personale

• zníženie rýchlosti

  - decelerazione

• zníženie stavu pracovníkov

  - riduzione del personale

• zníženie stavu pracovníkov

  - riduzione di personale

• zníženie telesnej teploty

  - apiressia

• zníženie teploty

  - defervescenza

• zníženie tlaku

  - decompressione

• zníženie tlaku

  - diminuzione di pressione

• zníženie výrobných nákladov

  - riduzione del costo di produzione

• znížená cena

  - prezzo ribassato

• znížená cena

  - prezzo ridotto

• znížená cena

  - prezzo scontato

• znížená tarifa

  - tariffa ridotta

• znížené

  - calate

• znížený

  - ridotto

• znížený

  - scontato

• znížený tón

  - bemolle

• zníži

  - abbassa

• znížil

  - decresciuto

• znížil

  - ha abbassato

• znížil sa

  - disceso

• znížila sa

  - č calata

• znížiť

  - abbassare

• znížiť

  - avvallare

• znížiť

  - avvilire

• znížiť

  - calare

• znížiť

  - decrebbi

• znížiť

  - decrescere

• znížiť

  - decurtare

• znížiť

  - diminuire

• znížiť

  - regolare

• znížiť

  - restringere

• znížiť

  - ribassare

• znížiť

  - ridurre

• znížiť

  - rinvilire

• znížiť

  - sbassare

• znížiť

  - scemare

• znížiť

  - riduco

• znížiť

  - ridussi

• znížiť

  - svilire

• znížiť cenu

  - deprezzare

• znížiť cenu

  - invilire

• znížiť ceny

  - far scendere

• znížiť citlivosť

  - desensibilizzare

• znížiť hodnotu

  - adulterare

• znížiť hodnotu

  - degradare

• znížiť hodnotu (cenu)

  - deprezzare

• znížiť ich

  - abbassarle

• znížiť na polovicu

  - dimezzare

• znížiť na polovicu

  - smezzare

• znížiť rýchlosť

  - decelerare

• znížiť rýchlosť

  - limitare la velocità

• znížiť rýchlosť

  - moderare la velocità

• znížiť sa

  - abbassarsi

• znížiť sa

  - abbassarsi a fare

• znížiť sa

  - avvallarsi

• znížiť sa

  - calare

• znížiť sa

  - calarsi

• znížiť sa

  - degnare

• znížiť sa

  - degnarsi

• znížiť sa

  - degnarsi di fare

• znížiť sa

  - prestarsi

• znížiť sa

  - riabbassarsi

• znížiť tlak

  - fare la decompressione

• znížiť to

  - ridurlo

• žnec

  - falciatore

• žnec

  - messore

• žnec (kosec obilia)

  - mietitore

• žnica

  - mietitrice

• zo

  - da

• zo

  - dagli

• zo

  - dai

• zo

  - dal

• zo

  - dall'

• zo

  - dalla

• zo

  - dalle

• zo

  - dallo