Slovensko-taliansky slovník - písmeno Z

z

• zísť z cesty

  - sbagliare la strada

• zísť z cesty

  - uscire di strada

• zísť z koľajníc

  - deviare

• zísť z koľají

  - deragliare

• zísť z koľají

  - forviare

• zísť z pravej cesty

  - forviare

• zísť z pravej cesty

  - fuorviare

• zísť z rozumu

  - dar volta al cervello

• zívanie

  - sbadiglio

• zívanie

  - sbadigli

• zívať

  - sbadigliare

• zívnutie

  - sbadiglio

• zízať

  - bighellare

• zízať

  - bighellonare

• zízať

  - curiosare

• zízať

  - guardare

• zízať

  - ninnolare

• zízať

  - ninnolarsi

• zízať

  - sgranare gli occhi

• Žid

  - ebreo

• Žid

  - giudeo

• Židia

  - ebrei

• Židovka

  - ebrea

• Židovská štvrť

  - ghetto

• Žigmund

  - Sigismondo

• ži

  - vivi

• žiaber

  - branchie

• žiabra

  - branchia

• žiabre

  - branchie

• žiabrové viečko

  - opercolo

• žiabrový

  - branchiale

• žiaci

  - scolaresca

• žiacka knižka

  - pagella

• žiacky

  - scolaresco

• žiacky

  - scolaresca

• žiactvo

  - scolaresca

• žiactvo

  - studentesca

• žiada

  - intende

• žiada

  - chiede

• žiada

  - chiedendo

• žiada

  - esige

• žiada

  - richiede

• žiada ho

  - chiedendogli

• žiada ma

  - chiedendomi

• žiada o prepáčenie

  - chiede scusa

• žiadajte

  - chiedete

• žiadajú

  - chiedono

• žiadajúci

  - chiedente

• žiadajúci

  - postulante

• žiadajúci

  - postulatorio

• žiadajúci

  - richiedente

• žiadajúci

  - rivendicatore

• žiadajúci intervenciu

  - interventistico

• žiadal

  - esatto

• žiadal

  - ho chiesto

• žiadal

  - aveva chiesto

• žiadal

  - aveva richiesto

• žiadal

  - chiedendo

• žiadal

  - chiedeva

• žiadal

  - chiese

• žiadal

  - richiedeva

• žiadal by

  - avrebbe chiesto

• žiadal by

  - richiederebbe

• žiadal ho

  - gli chiedeva

• žiadal som ho o prepáčenie

  - gli ho subito chiesto scusa

• žiadal však

  - aveva perň chiesto

• žiadali

  - avevano chiesto

• žiadali

  - chiedessero

• žiadali

  - chiedevano

• žiadali

  - hanno chiesto

• žiadali aby

  - hanno chiesto per (m)

• žiadali sme

  - abbiamo chiesto

• žiadam

  - chiedo

• žiadam Vás

  - chiedo a voi

• žiadam vás o láskavosť

  - Le chiedo una cortesia

• žiadam ťa

  - ti chiedo

• žiadame

  - chiediamo

• žiadanie

  - postulazione

• žiadaná hodnota

  - valore dovuto

• žiadaná hodnota

  - valore impostato

• žiadaná hodnota

  - valore richiesto

• žiadané

  - chieste

• žiadané

  - requisite

• žiadaný

  - chiesto

• žiadaný

  - esitabile

• žiadaný

  - preteso

• žiadaný

  - ricercato

• žiadaný

  - richiesto

• žiadaný na trhu

  - tiene il mercato

• žiadateľ

  - appellante

• žiadateľ

  - aspirante

• žiadateľ

  - chiedente

• žiadateľ

  - concorrente

• žiadateľ

  - istante

• žiadateľ

  - petente

• žiadateľ

  - postulante

• žiadateľ

  - pregatore

• žiadateľ

  - pretendente

• žiadateľ

  - richiedente

• žiadateľ

  - ricorrente

• žiadateľ

  - rivendicatore

• žiadateľ

  - supplice

• žiadateľka

  - petente

• žiadať

  - cercare

• žiadať

  - chiedere

• žiadať

  - desiare

• žiadať

  - domandare

• žiadať

  - esigere

• žiadať

  - intendere

• žiadať

  - intimare

• žiadať

  - invocare

• žiadať

  - postulare

• žiadať

  - pregare

• žiadať

  - pregherò

• žiadať

  - richiedere

• žiadať

  - andare alla carica

• žiadať

  - chiedere un passaggio

• žiadať

  - prendere per il collo

• žiadať

  - pregherň

• žiadať ho

  - chiedergli