Slovensko-taliansky slovník - písmeno Z

z

• zdôraznil

  - sottolineava

• zdôraznil

  - ha rilevato

• zdôraznil

  - ha sottolineato

• zdôraznil

  - ho ribadito

• zdôraznili sme

  - abbiamo ribadito

• zdôrazniť

  - accentare

• zdôrazniť

  - accentuar

• zdôrazniť

  - accentuare

• zdôrazniť

  - campare

• zdôrazniť

  - drammatizzare

• zdôrazniť

  - enfatizzare

• zdôrazniť

  - feci

• zdôrazniť

  - marcare

• zdôrazniť

  - marcherò

• zdôrazniť

  - notare

• zdôrazniť

  - rilevare

• zdôrazniť

  - sottolineare

• zdôrazniť

  - appoggiare la voce su

• zdôrazniť

  - mettere in evidenza

• zdôrazniť

  - mettere in risalto

• zdôrazniť

  - dar rilievo a

• zdôrazniť

  - far rilevare

• zdôrazniť to

  - sottolinearlo

• zdôrazniť čo

  - far risaltare qc

• zdôrazňovanie

  - accentatura

• zdôrazňovanie

  - accentazione

• zdôrazňovanie

  - accentuazione

• zdôrazňovanie

  - contenutismo

• zdôrazňovanie obsahu

  - contenutismo

• zdôrazňovať

  - accentuare

• zdôrazňovať

  - calcare

• zdôrazňovať

  - ribadire

• zdôrazňovať

  - ribattere su

• zdôrazňovať čo

  - ribattere su qc

• zdôrazňuje

  - ribadendo

• zdôrazňuje

  - ribadisce

• zdôrazňuje

  - rileva

• zdôrazňuje

  - sottolinea

• zdôrazňujem

  - ribadisco

• zdôrazňujeme

  - ribadiamo

• zdôrazňujú

  - ribadiscono

• zdôrazňujúci

  - contenutista

• zdôverenie

  - espansione

• zdôveriť

  - affidare

• zdôveriť sa

  - affidarsi

• zdôveriť sa

  - aprire l'animo a

• zdôveriť sa

  - espandersi

• zdôverovať sa

  - espandersi

• zdôvodnenie

  - allineamento

• zdôvodnenie

  - giustificazione

• zdôvodnenie

  - motivazione

• zdôvodnený

  - motivato

• zdôvodniť

  - giustificabile

• zdôvodniť

  - giustificarsi

• zdôvodniť

  - motivare

• zdôvodňujúci

  - giustificativo

• zdôvodňujúci

  - giustificatore

• zdôvodňujúci

  - giustificatorio

• zdúchnuť

  - prendere il largo

• zdúchnuť

  - salvar la pancia per i fichi

• zdúchnuť sa

  - battersela

• zdúvanie

  - loffa

• zdĺhavo

  - a rilento

• zdĺhavo

  - torpidamente

• zdĺhavosť

  - lentaggine

• zdĺhavosť

  - lentezza

• zdĺhavosť

  - lungaggine

• zdĺhavosť

  - lungo

• zdĺhavosť

  - sbavatura

• zdĺhavý

  - complicato

• zdĺhavý

  - diffuso

• zdĺhavý

  - lento

• zdĺhavý

  - lungo

• zdĺhavý

  - di lunga lena

• zdĺžiť

  - slungare

• zďaleka

  - alla lontana

• zďaleka poznať

  - avvistare

• zďaleka rozpoznať

  - avvistare

• Zelený štvrtok

  - Giovedì Santo

• Zelený štvrtok

  - Giovedě Santo

• Zenerova dióda

  - diodo Zener

• Zeus

  - Giove

• Zéland

  - Zelanda

• zebra

  - zebra

• zebu

  - zebu

• zefyr

  - orezzo

• zefír

  - zeffiro

• zefír

  - zefiro

• zelektrizovanie

  - elettrificazione

• zelektrizovanie

  - elettrizzazione

• zelektrizovať

  - elettrificare

• zelenajúci sa

  - verdeggiante

• zelenajúci sa

  - virente

• zelenajúci sa

  - viride

• zelenavý

  - verdognolo

• zelenať sa

  - frondeggiare

• zelenať sa

  - verdeggiare

• zelenať sa

  - verzicare

• zelenieť sa

  - verdeggiare

• zelenina

  - erba

• zelenina

  - erbaggi

• zelenina

  - erbaggio

• zelenina

  - legumi

• zelenina

  - ortaggi

• zelenina

  - ortaggio

• zelenina

  - ortaglia

• zelenina

  - verdura

• zelenina

  - verzura

• zelenina v octe

  - sottaceti

• zeleninová polievka

  - giardiniera

• zeleninová polievka

  - minestra di verdure

• zeleninová polievka

  - zuppa d' erbe

• zeleninová polievka

  - zuppa di verdura

• zeleninové pirohy

  - ravioli

• zeleninové pyré

  - passato di verdura

• zeleninový nákyp

  - erbolato

• zeleninár

  - erbaiolo

• zeleninár

  - erbaiuolo

• zeleninár

  - erbivendolo

• zeleninár

  - fruttivendolo