Slovensko-taliansky slovník - písmeno SY

sy

• syntetický portrét

  - identikit

• syntetický vosk

  - cera sintetica

• syntetizátor

  - sintetizzatore

• syntetizátor hlasu

  - sintetizzatore di voce

• syntéza

  - sintesi

• synáčik

  - figliolo

• synáčik

  - figliuolo

• synček

  - figliolo

• sypanie

  - aspersione

• sypanie

  - becchime

• sypanie

  - mangime

• sypanie

  - spargimento

• sypanie hydine

  - pastume

• sypaná hrádza

  - gettata

• sypaný

  - rinfusa

• sypaný materiál

  - carico alla rinfusa

• sypač

  - spandisale

• sypať

  - aspergere

• sypať

  - aspersi

• sypať

  - rendere

• sypať

  - spargere

• sypať (do vreca)

  - insaccare

• sypať do jamy

  - imbucare

• sypať do vrecka

  - insaccare

• sypať pieskom

  - insabbiare

• sypať pieskom

  - sabbiare

• sypať sa

  - diluviare

• sypať sa

  - fioccare

• sypať sa

  - franare

• sypať sa

  - piovere

• sypať sa

  - rotolarsi

• sypať štrkom

  - agghiaiare

• sypkosť

  - friabilità

• sypkosť

  - friabilitŕ

• sypkovina

  - traliccio

• sypkovina

  - fodera-piuma

• sypká hmota

  - materiale alla rinfusa

• sypká hmota

  - materiale friabile

• sypká hmota

  - peso alla rinfusa

• sypká hmotnosť

  - peso alla rinfusa

• sypká hornina

  - roccia molle

• sypké hmoty

  - materiali sciolti

• sypký

  - cedevole

• sypký

  - farinoso

• sypký

  - franoso

• sypký

  - friabile

• sypký materiál

  - carico alla rinfusa

• sypký materiál

  - materiale alla rinfusa

• sypký materiál

  - materiale friabile

• sypký materiál

  - merce alla rinfusa

• sypký tovar

  - merce alla rinfusa

• syr

  - cacio

• syr

  - formaggino

• syr

  - formaggio

• syr

  - grana

• syr

  - olandese

• syr

  - il formaggio

• syrenie

  - cagliatura

• syrovina

  - caseina

• syrovitý

  - caciocavalloso

• syrovitý

  - cacioso

• syrová

  - caseiforme

• syrová forma

  - forma in verde

• syrový

  - cacioso

• syrový

  - caseiforme

• syrový trojuholník

  - formaggino

• syrový trojuholníček

  - formaggino

• syrár

  - caciaio

• syrár

  - casaro

• syrár

  - cascinaio

• syrár

  - formaggiaio

• syráreň

  - cascina

• syráreň

  - caseificido

• syráreň

  - caseificio

• syráreň

  - formaggiaia

• syrárska vaňa

  - caldaia da formaggio

• syrársky

  - caseario

• syrársky priemysel

  - industria casearia

• syrček

  - formaggino

• syseľ

  - spermofilo

• systematickosť

  - sistematicità

• systematickosť

  - sistematicitŕ

• systematicky utriediť

  - codificare

• systematická chyba

  - errore fisso

• systematická chyba

  - errore sistematico

• systematická obštrukcia

  - ostruzionismo

• systematický

  - sistematico

• systematický

  - per sistema

• systematický

  - sistematicamente

• systematika

  - classificazione

• systematika

  - sistematica

• systematika prírodných vied

  - tassonomia

• systematizovať

  - sistemare

• systola

  - sistola

• systém

  - arrangiamento

• systém

  - ordine

• systém

  - sistema

• systém dvoch politických strán

  - bipartitismo

• systém jednej strany

  - monopartitismo

• systém kontigenov

  - contingentamento

• systém lopatiek

  - palettatura

• systém nájazdov

  - bretelle

• systém riadenia

  - sistema di guida

• systém riadenia a organizácie

  - organizzazione OeM

• systém riadenia a organizácie

  - organizzazione e metodi

• systém rozpracovania zložitých systémov

  - sistemotecnica

• systém viacerých politických strán

  - pluripartitismo

• systém výroby farebných kinematografických filmov

  - tecnicolore

• systémová analýza

  - analisi del systema

• systémová dokumentácia

  - documentazione dei sistemi

• systémové inžinierstvo

  - ingegneria del sistemi

• systémové inžinierstvo

  - sistemistica

• systémový analytik

  - sistemista

• systémový hráč

  - sistemista

• systémový inžinier

  - progettista di sistemi

• systémový programátor

  - programmatore di sistemi

• systémový protokol

  - log del sistema

• systémy

  - ordini

• sytiť sa

  - cibarsi

• syčanie

  - sfrigolio