Slovensko-taliansky slovník - písmeno ST

st

• starostlivosť o pleť

  - trattamento di bellezza

• starostlivosť o vývoj človeka

  - eugenetica

• starostlivá

  - attenta

• starostlivá práca

  - elucubrazione

• starostlivá vypracovanosť

  - elaboratezza

• starostlivé skúmanie

  - disamina

• starostlivý

  - accostevole

• starostlivý

  - accurato

• starostlivý

  - apprensivo

• starostlivý

  - approfondito

• starostlivý

  - attento

• starostlivý

  - conscienzioso

• starostlivý

  - coscienzioso

• starostlivý

  - diligente

• starostlivý

  - esatto

• starostlivý

  - incuriosito

• starostlivý

  - paternalistico

• starostlivý

  - paziente

• starostlivý

  - pensieroso

• starostlivý

  - pensoso

• starostlivý

  - premuroso

• starostlivý

  - preoccupato

• starostlivý

  - provvido

• starostlivý

  - raffinato

• starostlivý

  - scrupoloso

• starostlivý

  - sollecito

• starostlivý

  - vigilante

• starostlivý

  - approfonditi

• starostlivý

  - sollecito di

• starostlivý výber

  - vaglio

• starostovia

  - sindaci

• starostovský

  - podestarile

• starostovský

  - sindacale

• starostovský úrad

  - podestariato

• starostovský úrad

  - podesteria

• starostovský úrad

  - sindacato

• starosť

  - affannamento

• starosť

  - affanno

• starosť

  - angheria

• starosť

  - assillo

• starosť

  - assistenza

• starosť

  - briga

• starosť

  - corruccio

• starosť

  - cruccio

• starosť

  - cura

• starosť

  - custodia

• starosť

  - disagio

• starosť

  - grattacapo

• starosť

  - inquietudine

• starosť

  - lima

• starosť

  - pena

• starosť

  - pensiero

• starosť

  - preoccupazione

• starosť

  - rompicapo

• starosť

  - sopraccapo

• starousadlí mešťania

  - patriziato

• starousadlíci

  - residenti

• starousadlík

  - aborigeno

• starousadlík

  - indigeno

• starousadlík

  - residente

• starousadlý

  - originario

• starovek

  - antichita

• starovek

  - antichitŕ

• starovekosť

  - antichita

• staroveké

  - antichi

• staroveký

  - antico

• staroveký

  - falso antico

• staroveký

  - retro

• starozákonný

  - biblico

• staročeská hra

  - backgammon

• starožitnosť

  - antichita

• starožitníctvo

  - antiquariato

• starožitník

  - antiquario

• starožitný

  - antico

• starožitný

  - antiquari

• starožitný

  - antiquario

• starožitný

  - archeologico

• staručký

  - ammuffito

• stará

  - antica

• stará

  - anziana

• stará

  - vecchia

• stará benátska minca

  - gazzetta

• stará bárka

  - bagnarola

• stará dievka

  - zitella

• stará dutá miera

  - pinta

• stará dĺžková miera (2 m)

  - tesa

• stará fotografia

  - dagherrotipia

• stará garda

  - zoccolo duro

• stará guma

  - gomma di ricupero

• stará historka

  - acqua passata

• stará ježibaba

  - ciscranna

• stará kniha

  - anticaglia

• stará kára

  - ronzinante

• stará kára

  - ronzino

• stará kára

  - rozza

• stará mama

  - nonna

• stará miera

  - rubbio

• stará panna

  - zitella

• stará panna

  - zitellona

• stará pesnička

  - manfrina

• stará podkova

  - sferra

• stará rachotina

  - catapecchia

• stará rachotina

  - catenaccio

• stará rachotina

  - macinino

• stará rachétľa

  - ciscranna

• stará slečna

  - zitellona

• stará služobná

  - perpetua

• stará tlač

  - elzeviro

• stará česká dĺžková miera

  - treccia

• stará škatuľa

  - anticaglia

• stará žena

  - anticaglia

• staré

  - anziane

• staré

  - vecchi

• staré

  - vecchie

• staré auto

  - bagnarola

• staré decko

  - zuzzerellone

• staré decko

  - zuzzurellone

• staré haraburdy

  - cianfrusaglia

• staré haraburdy

  - vecchiume

• staré hodinky

  - pataccone