Slovensko-taliansky slovník - písmeno ST

st

• stvárnenie

  - modellamento

• stvárnenie

  - modellatura

• stvárnenie

  - modellazione

• stvárnenie

  - plasmazione

• stvárnenie

  - plastificazione

• stvárnený

  - stilizzato

• stvárniť

  - esteriorizzare

• stvárniť

  - forgiare

• stvárniť

  - formare

• stvárniť

  - fucinare

• stvárniť

  - interpetrare

• stvárniť

  - interpretare

• stvárniť

  - maneggiare

• stvárniť

  - modellare

• stvárniť

  - plasmare

• stvárniť

  - plasticare

• stvárniť

  - plastificare

• stvárniť

  - stilizzare

• stvárniť

  - strutturare

• stvárňovateľ

  - formatore

• stvárňovateľ

  - plasmatore

• stvárňujúci

  - modellatore

• stvárňujúci

  - plasmatore

• styk

  - approccio

• styk

  - bure

• styk

  - commercio

• styk

  - comunione

• styk

  - contatto

• styk

  - entratura

• styk

  - giunto

• styk

  - giuntura

• styk

  - giunzione

• styk

  - movimento

• styk

  - rapporto

• styk

  - tangenza

• styk

  - uso

• styk (náčinie na čistenie pluhu)

  - stiva

• styk s verejnosťou

  - PR

• styk s verejnosťou

  - pubbliche relazioni

• styk s verejnosťou

  - relazioni pubbliche

• styk so stranami

  - movimento delle parti

• styková doska

  - bandella coprigiunto

• styková doska

  - coprigiunto

• styková doska

  - piastra di congiunzione

• styková plocha

  - interfaccia

• styková príložka

  - coprigiunto

• stykové body

  - interfaccia

• stykový mikrofón

  - microfono a contatto

• stykový potenciál

  - potenziale di contatto

• stykový spoj

  - giunto di testa

• stykový zvar

  - giunto di testa

• styky

  - aderenze

• styky

  - disbrigo

• styky

  - frequentazione

• stylnovizmus

  - stilnovismo

• styrén

  - stirene

• styrén

  - stirolo

• styčnica

  - coprigiunto

• styčnica

  - stecca

• styčnica

  - bandella coprigiunto

• styčnica

  - piastra di congiunzione

• styčnosť

  - attiguità

• styčnosť

  - attiguitŕ

• styčná plocha

  - superficie di contatto

• styčná škára pri spájkovaní

  - giunto della brasatura

• styčná škára pri zváraní

  - giunto della saldatura

• styčné miesto

  - punto di giunzione

• styčníkové spojenie

  - unione ai nodi

• styčníkový plech

  - coprigiunto

• styčný

  - attiguo

• styčný

  - di collegamento

• styčný bod

  - addentellato

• styčný bod

  - congiunzione

• styčný bod

  - contatto

• styčný bod

  - giunzione

• styčný bod

  - punto di giunzione

• styčný bod

  - punto di riferimento

• styčný bod

  - tangenza

• stá

  - centesima

• stácať odvahu

  - incodardire

• stádo

  - armento

• stádo

  - branco

• stádo

  - gregge

• stádo

  - greggia

• stádo

  - mandra

• stádo

  - mandria

• stádo

  - torma

• stádo (i pren.)

  - gregge

• stádo oviec

  - pecorame

• stádo prasiat

  - porcaro

• stádový

  - gregario

• stádový

  - gregale

• stál

  - costava

• stála

  - fissa

• stála bieloba

  - bianco fisso

• stála bieloba

  - bianco permanente

• stála myšlienka

  - monomania

• stála rovnováha

  - equilibrio stabile

• stála teplota

  - temperatura costante

• stála tvrdosť

  - durezza permanente

• stála veličina

  - costante

• stála výstava

  - mostra permanente

• stála život

  - costata la vita

• stále

  - ancora

• stále

  - continuamente

• stále

  - costantemente

• stále

  - invariabilmente

• stále

  - perennemente

• stále

  - permanentemente

• stále

  - perpetuamente

• stále

  - sempre

• stále

  - tuttavia

• stále

  - di seguito

• stále

  - ogni qualvolta

• stále

  - ogni volta

• stále

  - continue

• stále

  - puntualmente

• stále

  - sistematicamente

• stále

  - stabilmente

• stále blýskanie

  - balenio