Slovensko-taliansky slovník - písmeno ST

st

• stanovy

  - regolamento

• stanovy

  - statuto

• stanová strecha

  - tetto a padiglione

• stanová strecha

  - tetto a piramide

• stanoví

  - statuisce

• stanovíme

  - assegneremo

• stanovíme

  - stabiliremo

• stanový kolík

  - paletto della tenda

• stanový tábor

  - attendamento

• stanový tábor

  - campeggio

• stanový tábor

  - tendopoli

• stanár

  - campeggiante

• stanár

  - campeggiatore

• stanár

  - campeggista

• stanú sa

  - diventano

• stanú sa

  - diventerň

• stanú sa

  - diverranno

• staraj sa o seba!

  - occupati dei fatti tuoi!

• staral sa

  - soprinteso

• staral sa

  - stava provvedendo

• staral sa

  - ha badato

• staral sa

  - ha curato

• staral sa len o

  - si occupasse solo della

• starali sa

  - si sono occupate

• starali sa o

  - hanno sempre badato

• starať

  - badare

• starať

  - stare a fianco

• starať sa

  - accudire

• starať sa

  - arrabattarsi

• starať sa

  - arrotarsi

• starať sa

  - assistere

• starať sa

  - attendere

• starať sa

  - avere a cuore

• starať sa

  - avere cura

• starať sa

  - avere cura di

• starať sa

  - badare

• starať sa

  - badare a

• starať sa

  - curare

• starať sa

  - curarsi di

• starať sa

  - donarsi

• starať sa

  - interessarsi

• starať sa

  - mantenersi

• starať sa

  - occuparsi

• starať sa

  - prendere a cuore

• starať sa

  - prendere cura

• starať sa

  - sopperire

• starať sa

  - vegliare

• starať sa

  - dar retta a

• starať sa

  - stare a fianco

• starať sa

  - tenere da conto

• starať sa o

  - accudire a

• starať sa o

  - badare a qc

• starať sa o chorého

  - attendere a un malato

• starať sa o dom

  - dedicarsi alla casa

• starať sa o domácnosť

  - accudire alla casa

• starať sa o svoje veci

  - accudire ai fatti suoi

• starať sa o svoje zdravie

  - salutistico

• starať sa o svoje záležitosti

  - accudire ai fatti suoi

• starať sa o svoju obživu

  - mantenersi

• starať sa o svoju obživu

  - sostentarsi

• starať sa o čo

  - badare a qc

• starať sa o čo

  - curarsi di qc

• starať sa o čo

  - impiegarsi per qc

• starať sa očo

  - soprintendere

• starci

  - vecchi

• starec

  - vecchiardo

• starec

  - vecchierello

• starec

  - vecchio

• starec

  - vegliardo

• starec

  - veglio

• stareckosť

  - senilità

• stareckosť

  - senilitŕ

• starecká spustnutosť

  - marasma

• starecký

  - geriatrico

• starecký

  - senile

• starejší

  - nestore

• starena

  - vecchia

• starena

  - vecchiaia

• starena (nadeľujúca na Troch kráľov)

  - Befana

• starenka

  - vecchiaia

• starenka

  - vecchierella

• starešina

  - seniore

• starigáň

  - vecchio

• starina

  - anticagli

• starina

  - anticaglia

• starina

  - brick-à-brack

• starina

  - carabattole

• starina

  - cianfrusaglia

• starina

  - ciarpame

• starina

  - ciscranna

• starina

  - rancidume

• starina

  - rigatteria

• starina

  - scarabattola

• starina

  - sfasciume

• starina

  - vecchiume

• starina

  - vietume

• starina

  - brick-ŕ-brack

• starinár

  - anticaglia

• starinár

  - carabattole

• starinár

  - ferravecchio

• starinár

  - rancidume

• starinár

  - rigattiere

• starinár

  - robivecchi

• starinár

  - scarabattola

• starinár

  - sfasciume

• starinár

  - vecchiume

• starinárstvo

  - rigatteria

• starnutie

  - invecchiamento

• starnutie

  - senescenza

• starnutie

  - stagionatura

• starnutie

  - obsolescente

• starnutie po kalení

  - invecchiamento dopo tempra

• starnutie teplom

  - invecchiamento termico

• starnutie vplyvom ozónu

  - invecchiamento all'ozono

• starnutie vplyvom svetla

  - invecchiamento alla luce

• starnutie vína

  - invecchiamento del vino

• starnúci

  - senescente

• starnúť

  - invecchiare

• staro žiť

  - anticheggiare

• staroba

  - anziani