Slovensko-taliansky slovník - písmeno ST

st

• stroj na ozubenie

  - dentatrice

• stroj na ozubenie

  - dentatrice per ingranaggi

• stroj na plnenie do tuby

  - intubettatrice

• stroj na plnenie fliaš

  - imbottigliatrice

• stroj na plnenie fliaš

  - macchina imbottigliatrice

• stroj na podrezávanie steny

  - macchina tagliamuri

• stroj na poklepávanie

  - battitrice

• stroj na poklepávanie

  - macchina battitrice

• stroj na prekladanie jazyka

  - macchina traduttrice

• stroj na presekávanie drážok

  - macchina per tagli in lungo

• stroj na preťahovanie brázd

  - assolcatore

• stroj na pribíjanie stielok

  - macchina fissatrice del sottopiede

• stroj na rezanie rebra stielky

  - macchina per scalfire i sottopiedi

• stroj na rezanie rúr

  - macchina tagliatubi

• stroj na rezanie rúrok

  - macchina taglia-tubi

• stroj na rezanie závitov

  - filettatrice

• stroj na rezanie závitov

  - macchina da filettare

• stroj na rezanie závitu

  - impanatrice

• stroj na rezanie závitu

  - maschiatrice

• stroj na rovnanie drôtu

  - dispositivo di raddrizzamento filo

• stroj na rovnanie plechu

  - macchina per spianare lamiere

• stroj na rovnosmerný prúd

  - macchima a corrente continua

• stroj na rozpájanie hornin

  - cavaterra

• stroj na rozvádzanie pilových zubov

  - allicciatrice

• stroj na rozvádzanie zubov píl

  - stradatrice

• stroj na skúšanie materiálu

  - macchina per la prova materiali

• stroj na skúšanie materiálu

  - macchina per prova materiali

• stroj na skúšanie ťahom

  - macchina per la prova di tensione

• stroj na skúšky kovov na únavu

  - macchina per la prova fatica sui metalli

• stroj na striedavý prúd

  - macchina a corrente alternata

• stroj na strihanie plechu

  - cesoiatrice

• stroj na suché čistenie

  - lavatrice a secco

• stroj na sádzanie a odlievanie sadzby z jednotlivých písmen

  - macchina monotype

• stroj na sádzanie a odlievanie sadzby z jednotlivých písmen

  - monotype

• stroj na tlakové liatie

  - macchina per pressofusione

• stroj na tlačenie

  - bilanciere

• stroj na tvarovanie chleba

  - formatrice per pane

• stroj na tvárnenie plechu

  - macchina per la lavorazione delle lamiere

• stroj na vrhanie základky

  - soffiatrice

• stroj na vstrekové liatie so studenou tlakovou komorou

  - macchina per pressofusione a camera fredda

• stroj na vstreľovanie jadier

  - macchina spara-anime

• stroj na vyberanie

  - macchina di scarico

• stroj na vytváranie brázd

  - solcatore

• stroj na vákuové tvarovanie

  - formatrice a decompressione

• stroj na váženie

  - pesatrice

• stroj na výrobu jadier

  - formatrice per anime

• stroj na výrobu jadier

  - macchina per fare anime

• stroj na výrobu jadier

  - macchina per formare anime

• stroj na výrobu kartónových škatúľ

  - macchina aggraffatrice di scatole

• stroj na výrobu klincov

  - chiodiera

• stroj na výrobu káblov

  - macchina per cavi

• stroj na výrobu lán

  - macchina per la produzione di cordami

• stroj na výrobu papierových vrecúšok

  - macchina confezionatrice di sacchetti di carta

• stroj na výrobu páleného tehliarskeho tovaru

  - macchina per laterizi

• stroj na výrobu rybárskych sieti

  - macchina per reti da pesca

• stroj na výrobu tvárnic

  - blocchiera

• stroj na výrobu zmrzliny

  - macchina per gelati

• stroj na výrobu záclonoviny

  - macchina per tendaggi

• stroj na výrobu ľadu

  - macchina da ghiaccio

• stroj na výsadbu

  - piantatrice

• stroj na výsek pilníku

  - macchina per tagliare lime

• stroj na zavážanie

  - macchina di carico

• stroj na zber cukrovky

  - aratro scavabarbabietole

• stroj na zber cukrovky

  - cavabietole

• stroj na zber zemiakov

  - raccoglipatate

• stroj na zemné práce

  - macchina movimento di terra

• stroj na zemné práce

  - macchina per lavori di super

• stroj na zemné práce

  - macchina per movimento di terra

• stroj na zemné práce

  - macchina per scavi in terra

• stroj na zhutňovanie betónu

  - vibrazione

• stroj na zlepenie filmov

  - giuntatrice

• stroj na zmrzlinu

  - gelatiera

• stroj na zmäkčovanie (textílií)

  - ammorbiditrice

• stroj na zošívanie dopravných pásov

  - graffatrice

• stroj na zrážanie lán

  - cordatrice

• stroj na zrážanie lán

  - macchina per corde

• stroj na zátkovanie

  - tappabottiglie

• stroj na zátkovanie

  - tappatrice

• stroj na čistenie odliatkov

  - sbavatrice

• stroj na čistenie odliatkov

  - sbavatrice per getto

• stroj na čistenie odliatku

  - pulitrice

• stroj na čistenie plameňom

  - sfiammatrice

• stroj na čistenie priekop

  - nettafossi

• stroj na čistenie ulíc

  - sfangatrice automatica

• stroj na šitie drôtom

  - macchina cucitrice a filo metallico

• stroj na škriabanie zemiakov

  - macchina sbucciatrice per patate

• stroj na ťahanie drôtu

  - trafilatrice per fili

• stroj pre balenie do celofánu

  - cellofanatrice

• stroj pre bezrámové formovanie

  - sformatrice a motta

• stroj pre domácnosť

  - macchina per uso domestico

• stroj pre lisovanie z plastov

  - estrusore

• stroj pre nanášanie smaltu

  - macchina smaltatrice

• stroj pre nitovanie za studena

  - chiodatrice a freddo

• stroj pre obojstrannú tlač

  - macchina a bianca e volta

• stroj pre odstredené liatie

  - centrifugatrice

• stroj pre otáčavé vŕtanie

  - perforatrice rotante

• stroj pre pečiatkovanie listov

  - timbratrice

• stroj pre priemysel

  - macchina industriale

• stroj pre sériovú výrobu

  - macchina per produzione in serie

• stroj pre tvarové frézovanie

  - sagomatrice

• stroj pre zemné práce

  - cavaterra

• stroj s kompaudným budením

  - compound

• stroj s kompaudným budením

  - macchina composta

• stroj s otočným strojom

  - macchina a tavola rotante

• stroj s povrchovým chladením

  - macchina a carcassa ventilata

• stroj s remeňovým pohonom

  - macchina azionata a cinghia

• stroj so samostatným pohonom

  - macchina autonoma

• stroj uvedený do chodu

  - macchina messa in funzione

• stroj v nevýbušnom prevedení

  - macchina antidoflagrante

• stroj čistiaci obilie

  - pulitrice da grano

• strojca

  - architettore

• strojca

  - artefice

• strojca

  - autore

• strojca

  - capeggiatore

• strojca

  - concertatore

• strojca

  - fabbro

• strojca

  - macchinatore

• strojca

  - mandante

• strojca

  - manipolatore

• strojca

  - orditore