Slovensko-taliansky slovník - písmeno ST

st

• stagnácia

  - stagnazione

• stagnácia

  - immobilitŕ

• stajník

  - battistrada

• stajník

  - palafreniere

• stajník

  - palfreniere

• stajník (správca koniarní, najmä šľachtických)

  - scudiero

• stajňa

  - scuderia

• stajňa

  - stalla

• stajňa

  - stallaggio

• stajňa

  - stallazzo

• stajňový

  - cavallino

• stajňový

  - marescalco

• stajňový

  - stallatico

• stajňový

  - stallino

• stal sa

  - avvenuto

• stal sa

  - divenuto

• stal sa

  - intervenuto

• stal sa

  - č diventato

• stal sa (kým)

  - diventato

• stala sa

  - era divenuta

• stala sa

  - č accaduta

• stala sa

  - č avvenuta

• stala sa

  - č diventata

• stala sa

  - si č fatta

• stala sa

  - si č verificata

• stala sa

  - sia avvenuta

• stala sa záväznou

  - č divenuta

• stala som sa

  - sono diventata

• stalagmitový

  - stalagmitico

• stalaktit

  - stalattite

• stalaktitový

  - stalattitico

• stali by sa

  - divengano

• stali sa

  - divennero

• stali sa

  - si sono tradotte

• stali sa

  - sono diventate

• stalinistická

  - stalinista

• stalinistický

  - stalinista

• stalo sa

  - avvenne

• stalo sa

  - č successo

• stalo sa

  - succedeva

• stalo sa

  - successe

• stan

  - padiglione

• stan

  - tenda

• stan

  - trabacca

• stane sa

  - accade

• stane sa

  - avvenga

• stane sa

  - capita

• stane sa

  - diventerŕ

• stane sa

  - diviene

• stane sa

  - succederŕ

• staneme sa

  - diventeremo

• stanica

  - centrale

• stanica

  - centrali

• stanica

  - fermata

• stanica

  - posto

• stanica

  - stazione

• stanica

  - scalo ferroviario

• stanica na Zemi

  - stazione terrestre

• stanica prvej pomoci

  - posto di medicazione

• stanica prvej pomoci

  - posto di soccorso sanitario

• stanica technických prehliadok

  - centro motorizzazione

• stanica vykládky

  - stazione di scarica

• staniol

  - stagnola

• staniol

  - carta stagnola

• staniolový obal

  - carta stagnola

• staničenie

  - assegnamento

• staničenie

  - assegnazione

• staničenie

  - fissamento

• staničenie

  - fissazione

• staničenie

  - individuazione

• staničenie

  - istituzione

• staničenie

  - prefiggimento

• staničenie

  - rilevamento

• staničná budova

  - edificio della stazione

• staničná dvorana

  - tettoia

• staničný

  - ferroviario

• staničný barometer

  - barometro di stazione

• stanné právo

  - legge marziale

• stanné právo

  - stato d' emergenza

• stanné právo

  - stato d'assedio

• stanný súd

  - corte marziale

• stanovanie

  - campeggio

• stanovať

  - bivaccare

• stanovať

  - campeggiare

• stanovať

  - essere attendato

• stanovenie

  - appuntamento

• stanovenie

  - assegnamento

• stanovenie

  - assegnazione

• stanovenie

  - conclusione

• stanovenie

  - condizionamento

• stanovenie

  - contingentamento

• stanovenie

  - definizio

• stanovenie

  - definizione

• stanovenie

  - deliberazione

• stanovenie

  - delimitazione

• stanovenie

  - delineamento

• stanovenie

  - delineazione

• stanovenie

  - designazione

• stanovenie

  - determinazione

• stanovenie

  - disposizione

• stanovenie

  - fissamento

• stanovenie

  - fissazione

• stanovenie

  - formalizzazione

• stanovenie

  - impostatura

• stanovenie

  - impostazione

• stanovenie

  - indicazione

• stanovenie

  - individuazione

• stanovenie

  - indizione

• stanovenie

  - istituzione

• stanovenie

  - prefiggimento

• stanovenie

  - rilevamento

• stanovenie

  - stanziamento

• stanovenie

  - statuizione

• stanovenie hraníc

  - confinazione

• stanovenie množstva

  - quantificazione

• stanovenie normatívov

  - normazione

• stanovenie rozmerov

  - dimensionamento

• stanovenie rozmeru

  - dimensionatura

• stanovenie splátok

  - rateazione

• stanovenie výšky

  - aggiustaggio d'altitudine